Между Крузенштерном и Резановом наконец вспыхнул конфликт. Поводом стало самое обыкновенное расхождение во мнениях по поводу следующего захода. Капитан хочет бросить якорь на Тенерифе, а полномочный представитель РАК – на Мадейре. История не сохранила мотивов ни одного, ни другого; но внезапно вспыхнувшая ссора продлится половину кругосветного плавания. Когда Резанов выходит из своей каюты и с капитанского мостика громко зачитывает служебное предписание, врученное ему самим императором, команда готова взбунтоваться. Крузенштерн чувствует себя обманутым, он уверен, что Резанов хочет присвоить себе всю славу путешествия, где он и автор, и сценарист, и режиссер. Офицеры и матросы тотчас объединяются с капитаном против самодовольного наглеца, совершенно не считающегося с морскими законами и обычаями. Резанов топает ногами, негодует, кричит о предательстве и мятеже против воли императора. Ничего не помогает, в ответ лишь тяжелое враждебное молчание команды, выполняющей приказы только Крузенштерна. Разногласия между ним и Резановым обостряются по мере того, как «Нева» и «Надежда» пересекают новые параллели. Зайдя в бразильский порт, два начальника экспедиции пишут жалобы, в которых обвиняют друг друга в самых страшных злодеяниях, и отправляют их в Петербург. Крузенштерн улучает момент, когда Резанов на суше, и просит старшего плотника разделить большую каюту, где проживают офицеры и посольство, чтобы поселить Резанова с компанией многочисленных образцов бабочек, ящериц, крабов, змей и жаб, собранных учеными. При прохождении мыса Горн лейтенант Левенштерн пишет в своем дневнике, что холод мыса Горн не может быть столь сильным, как холод, питаемый офицерами в отношении Р., а он сам, понимая безответственность такого отношения, очень надеется на шторм у мыса Горн.47
На Маркизских островах при пополнении запасов пресной воды мореплаватели отвлеклись на туземцев, подгребающих к самому борту флагманской «Надежды». Они залезали с бортов, предлагали свои услуги и свежие продукты. Среди посетителей также много женщин с иными «угощениями». Движения их «страстны и похотливы»,48 как отмечает Крузенштерн, при этом уверяя, что ни один русский не поддался искушению. То же происходит при подходе к каждому новому архипелагу. Например, капитан «Невы» Лисянский, встав на якорь у острова Овиги (Гавайи), пишет: «После захода солнца, когда запрещенное время кончилось, к нам приплыли около ста женщин. Но так как я приказал ни одной из них не входить на корабль, то они и отправились обратно на берег, негодуя на свою неудачу».49Однако, эта чувственная интермедия не разрешает спор Крузенштерна с Резановым и конфликт превращается в открытую вражду. Возмущенный отказом капитана устроить обмен товарами с жителями Маркизских островов, Резанов, собрав всех офицеров, зачитывает подписанный царем документ с назначением его верховным главой экспедиции. «Ступайте, ступайте с вашими указами, нет у нас начальника, кроме Крузенштерна», – кричат ему офицеры. А один из лейтенантов даже предлагает «его, скота, заколотить в каюту». Резанов сражен. «Я едва имел силу уйти в каюту, – сообщит он по прибытии на Камчатку, – и заплатил жестокой болезнью, во время которой доктор ни разу не посетил меня <…>. Ругательства продолжались, и я принужден был, избегая дальнейших дерзостей, сколь ни жестоко мне было проходить экватор, не пользуясь воздухом, высидеть, никуда не выходя».50
Когда корабли проходили через острова Гавайи, Резанов ненадолго выходит на воздух, но обменивается с офицерами одними лишь оскорблениями. Николай Резанов любуется великолепными татуировками, которыми туземцы покрывают все тело, отчитывает лейтенанта Толстого, который естественно сразу же предоставил художникам-татуировщикам свою спину, торс и руки, воздает должные почести королю Катенуа – и вдруг чувствует, что у него сдают нервы. В момент поднятия якоря, после очередной перебранки моряки «Надежды» видят, как он возвращается в свою каюту, мрачный и изможденный. Он не выйдет оттуда, будет тосковать там два месяца вплоть до самого Петропавловска-Камчатского.
На Гавайях управляющий «Российско-Американской компании» узнает очень плохую новость. Место остановки – стратегический центр в сердце Тихого океана, где китобои и торговцы пушниной из Бостона останавливаются на пути в Китай, чтобы пополнить запасы питьевой воды и отремонтировать корабли, пострадавшие во время плавания. Проезжий англичанин рассказал, что в Ново-Архангельске, столице РАК в Америке, произошла трагедия. Кошмарный сон Александра Баранова сбылся, тлинкиты взбунтовались. Устав наблюдать, как на их землях европейцы охотятся на каланов, они воспользовались оружием и порохом, купленными у торговцев Новой Англии, и взяли штурмом форт и поселение в Ново-Архангельске. Говорят, что головы 29 русских и 55 алеутов, защищавших крепость, были насажены на колья лицом к океану в качестве предупреждения. Александр Баранов вроде бы цел, но ему пришлось отступить вместе с выжившими на Кадьяк.