-- А ц╕ не зарана табе ва ╬п╕рэв╕чы, сястрычка? - сказа╝ ён, смеючыся. -- Туды н╕хто дабраахвотна не ╕мкнецца.
-- Вы мясцовы, так? - пац╕кав╕лася я.
Ён узня╝ бровы.
-- Адкуль так╕я высновы?
-- Ну, кал╕ тут чуюць пра ╬п╕рэв╕чы, то адразу ж прыгадваюць уп╕рэв╕цкую пс╕хушку. ╤ спецынтэрнат.
-- Ты няблага разб╕раешся ╝ людзях. Гэта добра, у жыцц╕ спатрэб╕цца, - сказа╝ ён ухвальна.
Працягну╝шы руку сабе за сп╕ну, ён прачын╕╝ дзверы салона.
- Дык што, сястрычка, едзем? У Гомель. Альбо ╝сётк╕ ва ╬п╕рэв╕чы?
Адказаць я не паспела, таму што з боку шашы мяне хтосьц╕ пакл╕ка╝:
-- Тая!
Здрыгану╝шыся ад нечаканасц╕, я абярнулася. Па ╝збочыне, злёгку накульгваючы, крочы╝ Ц╕мка. Сустрэ╝шыся са мной поз╕ркам, ён за╝см╕ха╝ся ╕ махну╝ мне рукой.
-- Ой, ну бл╕-╕-╕н!... - вырвалася ╝ мяне.
Тольк╕ яго тут не хапала.
-- Тай, прыв╕танне, -- сказа╝ ён, набл╕жаючыся.
К╕ро╝ца, неяк адразу страц╕╝шы да мяне ╕нтарэс, зачын╕╝ дзверы, ╕ машына, ра╝ну╝шы маторам, паехала.
-- Гэта што за фацэт? - спыта╝ Ц╕мка, праводзячы поз╕ркам а╝то.
Я пац╕снула плячыма.
-- Не ведаю. Дзядзька нейк╕. Я пад'ехаць з ╕м хацела... Ц╕м, а чаму ты не на ╝роках?
-- А ты? У школе цябе няма, на званк╕ не адказваеш. Па каб╕нетах, м╕ж ╕ншым, дырэктарка швэндаецца, перап╕свае ╝с╕х адсутных. Цябе вось перап╕сала.
-- Ну, ╕ халера яе бяры, -- сказала я.
Чула я ╝жо пра гэты перап╕с. Мама гаварыла, ╝ яе на працы таксама адзначаюць ус╕х адсутных. ╤ ╝ цёц╕ Тон╕ ╝ гастраноме тое ж самае. Усе, хто трап╕╝ на аловак, потым пав╕нны будуць даказваць, што адсутн╕чал╕ па ╝важл╕вай прычыне, а не займал╕ся якой крамолай. Кажуць, быццам некальк╕ чалавек ужо так арыштавал╕. Усё з-за 'беспарадка╝', як╕я чакаюцца ╝ нядзелю. Так╕ метад запалохвання. Вял╕к╕ Брат глядз╕ць на вас, тутэйшыя. Госпадзе, якое ж ╕дыёцтва!..
-- Тая, а ты што гэта ╝здумала? -- Ц╕мка з╕рну╝ на спартовую сумку, якая ба╝талася ╝ мяне на плячы. - Сабралася некуды?
-- Сабралася, -- адказала я панура. - Я звальваю адгэтуль.
-- У сэнсе?
-- У сэнсе назус╕м. У Смаленск еду. Ужо ╝сё вырашана, мяне там чакаюць... ╤ не глядз╕ на мяне так! Ну прабач, не папярэдз╕ла. Я хацела табе ╝жо па факце ╝сё расказаць.
-- Так, нечаканчык, -- прамов╕╝ ён, ╕ пама╝ча╝шы трох╕, раптам спыта╝: -- Тай, у цябе там хлопец, так?
Я заматляла галавой.
-- Як╕ хлопец? Сябро╝ка. Ну, знаёмая, па ╕нтэрнэце пазнаём╕л╕ся, -- я хлус╕ла, як дыхала, але што было раб╕ць?
Ц╕мка з╕рну╝ на мяне скептычна.
-- ╤ гэта сябро╝ка табе нара╕ла на трасе фуры лав╕ць? Ну вы даеце.
-- Ды не! Гэта маё рашэнне, асаб╕стае... Ц╕м, ну пра╝да, ╕шо╝ бы ты дадому, -- сказала я, ужо пачынаючы адчуваць раздражненне. - Я табе потым патлумачу. Потым, добра?
Я рэзка развярнулася ╕ таропка закрочыла ╝здо╝ж трасы, прэч ад Овельска. Ц╕мка ╕шо╝ следам, ледзьве паспяваючы за мной.
--Тай, ну пачакай. Тая! Ды што з табой такое?
Я спын╕лася, павярнулася да яго тварам ╕ прагаварыла з прыкрасцю:
-- Што ╝сё ходз╕ш за мной? Задзя╝бло ╝жо! Усё задзя╝бло! Горад гэты сраны. Ненав╕джу яго! Тут дыхаць няма чым, тухл╕най смярдз╕ць, на╝цам╕. Што, не адчуваеце? Прызвыча╕л╕ся, тутэйшыя, бл╕н! А мне яно вось тут ужо, вось тут!..
Ён ступ╕╝ да мяне крок, узя╝ мяне за руку.
-- Тай, паслухай мяне... - прым╕рэнча пача╝ ён.
-- Пусц╕!
Адштурхну╝шы яго, я пераскочыла кювет ╕ рванула на╝прост праз поле.
-- Тая! - крыча╝ ён мне ╝след.
-- Адчап╕ся!
Я бегла, захрасаючы ╝ гурбах снегу, важкая спартовая сумка адцягвала мне плячо. Халера, ╕ чаго яна цяжкая такая, быццам цагл╕нам╕ напханая, я ж старалася браць тольк╕ самае неабходнае?.. Трэ было манатк╕ свае ╝ заплечн╕к пагруз╕ць, лягчэй было б цягнуць...
-- Чорт!..
Зачап╕╝шыся нагой за нейкую старую а╝тапакрышку, я з усяго ходу, плазам павал╕лася ╝ снег. Сумка пераляцела мне цераз галаву, жмякнулася побач, расшп╕л╕лася, ╕ яе змесц╕ва павывальвалася на зямлю, як вантробы. З вачэй у мяне пырснул╕ слёзы.
-- Ну што за гадства?!..
Укленчы╝шы, я падхап╕ла выпалыя рэчы, не складваючы, камяком запхала ╕х зваротна ╝ сумку, прыц╕снула ╕ паспрабавала зашп╕л╕ць, ды замок-маланка разышо╝ся ╕ здавалася, злама╝ся канчаткова. Усё, прыехал╕. Гэта было апошняй кропляй. Адп╕хну╝шы сумку, я села на снег ╕ працягла, па-бабску, загалас╕ла.
Ц╕мка стая╝ побач са мной, апусц╕╝шы рук╕, ╕ мо╝чк╕, у разгубленасц╕ глядзе╝ на мяне -- мужык╕ за╝сёды бянтэжацца, кал╕ бачаць кабету ╝ ╕стэрыцы, а я ╝сё выла ╕ выла, н╕бы на пахаванн╕, ╕ н╕як не магла суц╕шыцца. Мяне ахап╕ла пачуццё такой безвыходнасц╕, што хацелася памерц╕. Я зразумела, што Овельск мяне не адпускае. Я пав╕нна застацца тут ╕ сустрэць тое, што наканавана мне лёсам. Тое, пра што казала Альжбета падчас нашай апошняй сустрэчы. Наканаванасць. ╤ збегчы, схавацца ад гэтага не атрымаецца. Я зраб╕ла глыбок╕ ╝дых, прымушаючы сябе супако╕цца, схап╕ла прыгаршчу снегу ╕ абцёрла ╕м твар. Падня╝шыся на ног╕, я абтрэсла вопратку ╕ ╝зяла ╝ рук╕ сумку з рэчам╕.
-- Ц╕м, я тут пс╕ханула, даруй, -- прагаварыла я.
-- Тая, што з табой дзеецца? - спыта╝ ён, п╕льна гледзячы на мяне. -- Ты з восен╕ як непрытомная, не пазнаю цябе.
-- Ц╕м, мне пра╝да жудасна.
Ён к╕╝ну╝.