Ситтин (СИ)

— Тони Мангус, хирург. Вы его родственница?

— Можно сказать и так. Это имеет какое-то значение?

Тони пожал плечами, взял Туу-Тикки за локоть и вышел в коридор.

— Вы оплачиваете счета?

— Да. Что-то не так?

— С деньгами — в полном порядке. У вашего родственника… как его фамилия, кстати?..

Пиликнул телефон. Туу-Тикки извинилась и прочла сообщение. Потом ответила врачу:

— Мушиши. Гинко Мушиши. Он японец. Из провинции.

— Ага. Хорошо. Так вот, у мистера Мушиши сотрясение мозга, скальпированная рана головы, сломано семь ребер, правая ключица, кости правой плюсны и правые лучевая и локтевая кости. Кости нужно сложить и укрепить штифтами, пока не развилось воспаление. Вы в состоянии оплатить такую дорогую операцию?

— Да, — кивнула Туу-Тикки. — И пребывание в больнице — тоже. И физиотерапию.

Тони Мангус осмотрел ее с ног до головы.

— Вы имеете отношение к его травмам?

— Ни малейшего.

— Другие члены вашей семьи?

— Тоже нет. Я обнаружила Гинко у ворот нашей усадьбы сегодня утром. И он не помнит, что с ним произошло.

— Я в курсе. Травматическая амнезия. Он говорит по-английски?

— Нет.

— Хорошо, я как лечащий врач найду ему медсестру-японку. Он ел с утра?

— Нет.

— Отлично. Значит, готовим операционную. Вы можете не оставаться тут. Его состояние стабильно, операция будет продолжаться несколько часов, действие наркоза закончится к ночи. Поезжайте домой. Вам больше нечего тут делать.

Туу-Тикки посмотрела на Гинко на больничной койке.

— Когда он будет видеть?

— Вы про гематому? Отек спадет к утру, сам глаз не поврежден. Вы не в курсе, при каких обстроятельствах он потерял второй глаз?

— Нет.

— Хорошо. Думаю, наш офтальмолог еще поговорит с вами об этом. Как вы знаете, наша клиника проводит разработки кибернетических конечностей… — как бы в задумчивости проговорил Мангус. — В том числе органов зрения.

— Я поняла, — кивнула Туу-Тикки. — Я приеду завтра утром и буду рада увидеть смету.

Только дома Туу-Тикки поняла, насколько голодна — она же даже не позавтракала — и как устала. Духи принесли ей чашку горячего шоколада и пышные медовые панкейки. Немного — всего два. Но Туу-Тикки хотелось мяса, сырого мяса, и она принялась командовать, объясняя духам, как замариновать кусочки индейки в бальзамическом уксусе и травах. Она знала, что как раз проголодается снова к тому времени, когда мясо будет можно есть.

Вечерело. Было тревожно за Грена. Беспокоило кровавое пятно у ворот. Туу-Тикки отодвинула тарелку и пошла проверить. Но духи уже замыли пятно, и полили цветы, и даже наполнили бассейн. Купаться Туу-Тикки не стала, но проведала набирающие бутоны фуксии, потом обошла весь сад и весь дом. На душе было неспокойно.

Грен вернулся, когда солнце уже село. Распахнул дверь, скинул сапоги у порога, взгромоздил на стол узел из черной крапчатой ткани, рядом положил лук и колчан. Обнял Туу-Тикки.

— Люди — сволочи, — было первым, что он сказал. — Я голодный.

— Есть маринованная индейка, ее едят сырой. Будешь?

— Буду. Спасибо. Как Гинко?

— Его оперируют. Правая рука вдребезги, кости надо заново складывать. Ты выяснил, что с ним случилось?

— Расскажу после ужина.

Ели в гостиной. Грен ловко орудовал хаси, Туу-Тикки пила красное вино, Кай сунулся было в ее тарелку, решил, что он тоже хочет индейки и теперь грыз у порога остатки охлажденной тушки — без ног, крыльев и грудки. Поев, Грен налил вина и себе, достал из колчана три стрелы с окровавленными наконечниками и положил на стол.

— Я никого не убил, — объяснил он Туу-Тикки. — Хотя желание было.

— Это случилось на Дороге?

— Нет. Дорога Гинко спасла. Он мушиши. Знаешь, что это?

— Фамилия?

— Профессия. В его мире, а может, и в этом, есть такие существа, основа царства животных и растений. Называются муши. Гинко может их видеть и на них воздействовать. Знаешь, за что его искалечили? За то, что он отказался убивать муши без необходимости. Кажется, он единственный там мушиши с такими принципами. Он ходит по Дороге от деревни к деревне, помогает, продает всякую мелочевку, ведет исследования. Пришел в деревню на юге архипелага, где был голод — от берегов ушла рыба, рис не рос, люди года два питались только дикими растениями и водорослями. Он принялся исследовать проблему, предложил решение. Бескровное и медленное.

— У него подход эколога, похоже.

— Или ши. Да. Жил там, помогал людям, голодал вместе со всеми, пока туда не пришел его коллега с позицией «всех убьем, одни останемся». Тот предложил уничтожить муши, который вызывал неурожай. А на него завязана вся экосистема полуострова. То есть если его уничтожить, то от местности останутся голые камни. Но не сразу, а лет через пять. Накаи Ясухара — это тот коллега Гинко — накрутил народ, пообещал, что за деньги все сразу станет хорошо. А что им деньги? Они на эти деньги все равно ничего купить не могли, уж очень глухое местечко. Гинко попытался противостоять уничтожению муши. Накаи науськал на него деревенских. Гинко едва смог уйти. Оставил там все — я принес, что они не уничтожили.

— Пришлось стрелять?