Витязи рода Волка, свеча сия волей БоговОгоньком своим возвещает: вы вернулись под отчий кров.Блещет Солнце Чертога, озаряя Вольфингов дом.Вражье погашено пламя, прекращен грабеж и погром.Вы, уцелевшие в битвах, сердца вознесите ввысь.Стоять вечно Чертогу Вольфингов, племени плод приносить.Вы же, о люди Марки, сегодня в гостях у насЛикуйте, о вольные Готы, пришел ныне пиршества час!Ибо сегодня дорогой, которой каждый пройдет,К Богам и предкам уходят твои воины, леса народ.И горе наше задержит их правый и легкий шаг,А слезы затопят дорогу… пускай ныне плачет враг.Труд их жизни окончен, завершен и битвенный труд.С радостью плод его примем: благие дни настают.Наши девы уже украшают опаленный войною кровСокровищами Вольфингов и цветами полей и лугов.Ныне долг наш собраться в чертоге, сердце возвеселитьЧтобы стены его от печали и поруганья омыть.Коротко глянув на мертвого Тиодольфа, а после на Оттера, она продолжила:
О родовичи, перед вами лежат тела обоих Князей,Отныне живым их не встретить – ни в лесу, ни среди полей.Там, где они вершили каждый свой жизненный путь,Под солнцем, что светит с неба, под ветром, что полнит грудь,Здесь их место покоя и скоро на месте семЛуговые вырастут травы, прикроют цветами Холм.Ну а сейчас, о люди, пусть выйдет и станет в круг,Знавший сердца ушедших и дела их могучих рук,Если есть у него для нас слово, пока пламень сердец не остыл,Пока память свежа былого и любви не остужен пыл.Пусть он выйдет на середину, об убитых нам скажет речь.Над руками, уставшими в битве, над сердцами, что срезал меч.Смолкла она, и люди зашевелились, ибо те, кто находился у Знамени Дейлингов, видел старого витязя, сидевшего на огромном вороном коне и во всеоружии. Медленно спустился старец с коня и направился к кольцу воинов, расступившемуся перед ним; все знали Асмунда Древнего, умудренного битвой воина Дневичей, понявшего, что за кольчуга на Тиодольфе и оплакавшего Князя. Сев вчера на коня, Асмунд выехал на битву, но припоздал и успел лишь настичь Бург на колесах, едва перебравшийся через реку.
Глава XXXI
Старый Асмунд говорит речь над телами Походных Князей. Над ними насыпают курган
Все смотрели на старца, прошествовавшего к месту, на котором покоились тела Князей; поглядев на лицо Оттера, молвил он: