И Карамба запела песню про некоего охотника Матуку, которому королевская семья дает заказ ко Дню исполнения желаний. Карамба распевала на все голоса — принцессы и принца, первой дамы и дамы второй, короля и королевы.
Карамба делала паузу и продолжала издевательски:
Юппи ахнул, представив, как Матука убивает Рапиду, потому что принц хочет куртку из ее шкуры — модную куртку. Модную — это значит, что много оленей для этого будет убито.
А Карамба продолжала:
— Не хочу, не хочу я эту бессовестную песню слушать!— кричал Юппи.
Но Карамба продолжала невозмутимо петь, как королю и королеве объясняют, что для исполнения их высочайшего желания нужно убить бегемота: из мяса бегемота можно будет приготовить отличное угощение, из бегемотовых клыков сделать зубной протез для короля, а шкурой бегемота отполировать алмаз для королевы.
Первая дама сказала жеманным голосом:
И Юппи вздрогнул, представив, что он — тот самый редкий зверек.
Вторая дама попросила:
— Прекрати! — снова крикнул Юппи.
А Карамба:
И рыцарь им в ответ:
— Мало ли чего кому хочется! — закричал Юппи и бросился прочь от Карамбы.
От этой песни сделался Юппи совсем больным. Стоило ему прикрыть глаза, как в ушах снова звучал хриплый голос Карамбы:
Поэтому Юппи старался глаза не прикрывать, но на что бы он ни глядел, ничто не доставляло ему радости. На отдыхе он даже старался забраться поглубже в чащу, чтобы ничего, кроме листьев и травы, не было перед глазами.
Между тем и в чащобе шла своя жизнь. Какая-то птица, усевшись прямо над ним, пела о том, как хорошо жить на свете. Юппи на нее не глядел и старался не слушать, но когда все-таки глянул, даже глазам своим не поверил — он еще никогда не видел такой красивой птицы: грудка у нее была пушистая, голубая, клюв и брови зеленые и лапки зеленые, головка и спинка золотисто-коричневые, а крылья совсем золотые, большие, круглые и тоже пушистые.
— Для чего ты, птица? — спросил Юппи, и вопрос его был так неожидан для этой замечательной красавицы, что она даже оборвала пение и уставилась на него круглым золотым глазом под зеленой бровкой.
И ответила птица не сразу, а сначала прошлась перед Юппи, переливаясь красивее, чем радуга в небе, чтобы он понял, как бессмыслен его вопрос. И только потом пропела счастливо:
— Для чего я? Чтобы радоваться самой и радовать других!
Точно! Юппи и сам чувствовал: мало это и даже скучно?— радоваться самому. Куда большим было бы счастьем, если бы он мог радовать других — но, конечно, своей жизнью, а не смертью! А разве он, Юппи, так-таки ничего в жизни и не сделал, что бы порадовало других? Раза два он спасал жизнь не только себе, но и другим. А как он радовал своими шутками ребятишек и девочку! Не он же виноват, что в тот двор явились собачники и он должен был убежать!
Юппи теперь стал совсем недисциплинированным попутчиком. То задерживался возле кого-нибудь встречного, а потом вскачь догонял слонов. То вообще заставлял себя ждать, пока рыскал по окрестностям в поисках ответов на свои вопросы. То задумывался так, что забывал об осторожности.
— Вот что,— сказала наконец Хохора,— если хочешь идти с нами, то будь как мы и слушайся старших!