Сказка о Хасибе и царице змей

Ведут уж слуги гостя прямо ко столу.

Туда приносят блюда мощные, златые,

На них семидесяти видов заливные!

Такое пиршество, неведомо числу…

Царь Сахр сидит на главном троне золотом,

Что изумрудами сияет на углах,

На меньших тронах, утопающих в шелках,

Цари всех джиннов восседают за столом,

А мудрецы воссели слева от царя,

А с ними шейхи, и эмиры, и вельможи,

Все в украшениях, что вовсе не похожи

На те, что видела когда-либо земля.

Булукия землю целовал перед царём,

Так было принято у них, а царь велел,

К нему приблизиться. Булукия рядом сел,

Благодарил, как мог, за щедрый столь приём…

Вот царь спросил его:

— Скажи, что ты такое?

А тот в ответ:

— Я сын Адама от земли.

— Какие бедствия тебя к нам привели!

И всё Булукия поведал:

— Мир с тобою!

Я Семь Морей прошёл.

Вот стали гости есть,

Хваля Аллаха милосердного, Пророка.

Дивится этому Булукия — знак рока,

Ведь услыхал, что Мухаммада славят здесь!

И вопросил царя:

— Позволь тебя спросить?

На это Сахр:

— Ну, что же… спрашивай теперь.

— О, царь великий, удивляюсь я, поверь,

Непостижимо всё вокруг, что говорить…

Скажи, о, царь, что вы такое и откуда?

И почему известно вам о Мухаммаде?

Кому молитвы ваши, что у вас во взгляде?

Порасскажи мне, я не видел столько чуда!

— О, сын Адама, — Сахр на это отвечал… -

Аллах великий создал адского огня

Семи слоев, а между ними — колея

Пути из тысяч лет, — и дальше помолчал…

Спустя немного, продолжал он:

— Каждый слой

Предназначается ослушникам Аллаха,

Всему названия имеются и плаха,

Что завершает путь, зовущийся судьбой…

Я расскажу тебе о каждом слое позже,

Но ты не можешь это знанье передать

Сынам Адама, только в памяти держать

Всё ж постарайся, а иначе и негоже…

И царь Булукии подробно описал

Своё значенье и своё происхожденье.

Однако нам известно — слово, без сомненья,

Не в состоянье передать, что он сказал…

Потом Булукия просил царя смиренно,

Чтоб он на родину скитальца отпустил.

На это царь ему, конечно, возразил:

— Мы можем то, что нам Аллах прикажет, верно…

В моей лишь власти дать коня, сопроводить

Тебя до следующей границы на пути,

Но будь смиренным ты с конём, не подведи,

А на границе не забудь же напоить

Коня достаточно, и он ко мне вернётся,

А ты продолжишь путешествие своё.

На том рассталися они. Уж таково

Веленье Высшего,

что сердцем познаётся…

Перед отъездом из страны царя Сахра

Булукия долго ехал вдоль рядов шатров…

А это кухня лишь была! Там двух быков

Ему в дорогу прицепили у седла…

В пути он — двое суток, что годам равняют…

Но вот граница, он поит водой коня,

И отпускает в путь обратный без себя.

Его ж к царю Барахию слуги доставляют…

Они приветствуют друг друга и садятся

За круглый стол, и царь уж гостя угощает,

А тот дивится, хоть уже немного знает,

Как в царстве джиннов угощения творятся…

— Когда с арём Сахром расстался? — вот вопрос

Царя к Булукии. А тот в ответ:

— Два дня

Тому назад он дал надёжного коня,

И отпустил меня к границе, конь донёс…

— Тебе известен путь, который одолел?

Семьдесят месяцев проехал за два дня!

В ответ Булукия дивится:

— Мог ли я?

— Не ты, а конь с тобой, что с грузом шёл, летел!

Тут повелел Барахия гостю… рассказать,

Что с ним случилось в этих землях удалённых,

И тот рассказывал под взгляды удивлённых

Гостей царя, что пригласили пировать…

Потом два месяца Булукия гостил

В гостях у этого царя… -

Царица змей

Сказала так Хасибу.

— Ты же не жалей,

Что у меня гостишь, Хасиб, ведь мне ты мил.

КЛЯТВА, ВСТРЕЧА С АНГЕЛАМИ

И удивлялся на слова её Хасиб,

Благодарил за повесть эту от души,

Затем сказал: — Царица, всё же… не взыщи,

Но я хочу домой вернуться! — и поник…

Царица змей ему на это отвечала:

— Хасиб, узнай, что как воротишься домой,

Придёшь к родным и возликуешь ты душой,

А следом в баню соберёшься…

Для начала…

Возьмёшь с собою мыло, смоешь пыль сих бед,

И…

в этот час…

мне суждено, знай… умереть!

— Клянусь тебе, — Хасиб не мог уже терпеть,

Воскликнул жарко, — не нарушу я запрет!

Не буду в бане мыться я, а захочу,

Помоюсь дома!

Но ответила Царица:

— Да хоть сто клятв ты дал бы,

— мне не удивиться…

Я не поверила б тебе, я не шучу…

Ведь сын Адама, как отец, обет нарушит,

Что он Аллаху дал!

А сорок утр месил

Для тела глину сам Аллах в избытке сил.

Да кто поверит, тот себя лишь и научит…

Он дал обет, но не исполнил всё ж его!

И потому… тебе нет веры, уясни, -

Произнесла Царица змей, — и не кляни

Свою судьбу, ведь это — опыта зерно…

И промолчал Хасиб,

но плакал десять дней.

Потом, умывшись, попросил:

— Скажи ещё,

Царица змей, а что потом произошло,

Когда два месяца иссякли, как ручей…

— Знай, о, Хасиб, — Царица повесть продолжала, -

Спустя два месяца Булукия простился

С царём и в странствия далёкие пустился,

Страной пустынною дорога уж бежала…

И днём и ночью шёл, пока достиг горы,

Пока поднялся, там уж ангела он встретил,

С двумя крылами, и дощечечку приметил,

Что тот разглядывал с неведомой поры…

Одно крыло его на запад, а другое

Уж на восток, и чёрно-белое писанье

На той табличке перед ним. Как бы заданье…

Он выполнял прилежно, дело не простое.

После приветствия Булукия спросил:

— Кто ты, зачем ты здесь?

И ангел отвечал:

— Я управляю днём и ночью всех начал,

Но ты поведай о себе! — он вопросил.