Барон приложил руку к сердцу: - Не сомневайтесь! Я о нём не забуду…
Принц откинулся на подушки: - Надо отдохнуть...
Все вышли. Только Мери Джейн сидела у его изголовья, как прежде. За
эти дни она страшно устала. Принц уснул, и она задремала в кресле…
Старый бабушкин дом. Свечи горят. Тусклое серебряное зеркало… И
бабушкин голос: - Вернёшься ты ко мне! Вернёшься… - Сильно толкнула в
животе малышка. Мери проснулась: - Бабушка зовёт! И дочка тоже. Пора
домой.
Принц уже не спал. Печально смотрел на неё:
- Умирать совсем не страшно, - тихонько сказал он. – Только одно меня
держит. Мысли о тебе. Что будет с тобой, любимая? Я - то думал, вернётся
Король. Дарует тебе титул. И я поведу тебя под венец. Не вышло.
- Никогда он так не говорил, – у Мери сердце замерло…
- Завтра я умру. Что ты будешь делать?
- Вернусь в Лондон, мой Принц! – решительно сказала Мери Джейн. – К
бабушке.
- Почему?
- Что мне тут делать? Благородные дамы ненавидят меня лютой
ненавистью. Ещё бы! Безродная девчонка захватила их Принца. Они никог-
да не простят мне твою любовь.
157
Принц задумался. – Может быть, так и лучше. Позови Тома. И выйди
ненадолго.
- Ты всегда верно служил мне, Том, – молвил Принц. – Выполни мою
последнюю волю. Когда я умру, поезжай вместе с Мери Джейн в Лондон.
Сбереги её! И моё дитя тоже. Родится мальчик - приведёшь его к королю
Ричарду, когда он вернётся. Он не оставит моего сына своей милостью! Ну,
а если девочка. - Принц вздохнул, задумался. – Как мало я могу сделать для
дочки! – Взял со столика золотой крест, украшенный эмалью, протянул
Тому: - Отдашь ей, когда подрастёт. Скажешь, прощальный подарок отца.
Клянись, что никогда их не оставишь!
Большой Том поцеловал крест: - Клянусь!!!
Аббат Симон исповедовал и причастил Принца.
Ночью Принц тихо умер. Во сне. Сердце остановилось…
Старый дом на берегу Темзы ничуть не изменился. Они не успели ещё
спешиться, как бабушка выбежала из дома им навстречу:
- Вернулась!!! Приехала, родная моя, – по её сморщенным щекам бежали
слёзы. – Не одна, с правнучкой! – прежде чем обнять внучку, она нежно
погладила её большой живот.
- Заходите в дом, сэр, – обратилась она к Тому. – Ваш приезд – большая
честь для меня! Питер! Накрывай на стол.
Окорок, дорогое, испанское вино, румяный пирог прямо из печи…
- Ты опять знала, что я сегодня приеду?! – ахнула Мери Джейн.
Бабушка смущённо улыбнулась: - Надеялась. Признаться, с поне-
дельника я каждый день пеку пирог, жду.
Как хорошо им было за старым столом! Бабушка всё подкладывала в
деревянные тарелки, подливала в оловянные кубки и жадно слушала рассказ
внучки. Питер с любопытством разглядывал большого Тома. А тот почти
всё время молчал. И только когда Мери собралась выйти из-за стола, поднял
руку:
- Тебе скоро рожать, Мери Джейн… У ребёнка должен быть законный
отец. Я-то знаю, как тяжко жить безродным ублюдком, безотцовщиной!
Выходи за меня замуж! Ты же видела, я давно по тебе сохну.
Мери Джейн растерянно посмотрела на него. Задумалась. Вот и кон-
чилась её великая любовь. Надо растить дочку. Надо жить…
- Что тут думать, – молвила бабушка. – Соглашайся! Большой Том тебя
не обидит. И девочку будет любить, как свою. Право слово, внучка, согла-
шайся!
- Да я не против, - смущённо ответила Мери Джейн. – Только, некрасиво.
С похорон Принца всего неделя прошла.
- Правильно говоришь, – кивнула бабка. – Да ведь и о дочке надо
подумать. Итак пойдёшь в церковь вон с каким пузом… А Принца хоронили
в Лиможе. Здесь о том никто и не слышал. Решайся!
158
Их обвенчал старый священник в маленькой церкви на краю Лондона.
Мери Джейн прожила вместе с Томом много лет. Родила ему трёх
сыновей.
2006
Три сестры
В субботу, незадолго до Рождества, мисс Элли, старшая дочь пастора,
преподобного Мэтью Симпсона, кормила во дворе кур.
Дочери пастора не подобает самой заниматься подобными вещами, да дело
в том, что служанки у преподобного Мэтью не было. Слишком мало дохода
приносил ему приход, когда-то один из богатейших в округе. Давно уже боль-
шая часть прихожан переметнулась к баптистам и прочим сектантам. Кабы не
маленькое жалование капеллана, которое выплачивала пастору леди
Оксбридж, и жить не на что.
А после того, как их смирная кобылка вдруг понесла и вывалила в овраг
миссис Симпсон, и она повредила позвоночник, стало и вовсе худо. Лучшие
лондонские доктора не смогли помочь. На лечение ушло всё, что скопили за
много лет.
159
Вот и пришлось Элли, старшей дочери, взять в свои руки и дом, и хозяй-
ство. Младшие сёстры, Кэтти и Джейн, помогали ей. Дома так много дел! Но
как-то само собой получалось, что самые трудные и неприятные работы
доставались Элли. Ведь - старшая.
Четвёрка лошадей с натугой тащила в гору по грязной дороге ежедневный
дилижанс из Ливерпуля. Элли на него даже не оглянулась. Чего смотреть, ведь
в их деревушке дилижанс никогда не останавливался. Но этот день был
особенный. Недаром Элли потом вспоминала его всю жизнь.
Адальстейн Аусберг Сигюрдссон , Астрид Линдгрен , Йерген Ингебертсен Му , Йерген Ингебретсен Му , Сельма Оттилия Ловиса Лагерлеф , Сигрид Унсет , Сигюрдссон Аусберг Адальстейн , Ханс Кристиан Андерсен , Хелена Нюблум
Зарубежная литература для детей / Сказки народов мира / Прочая детская литература / Сказки / Книги Для Детей