Александр.
Ваше святейшество. Я теперь «Ваше святейшество».Александр.
А что касается времени… Всё в руках божьих!Чезаре.
Всё в наших руках! И в руках наших врагов, которых хватает!Александр.
Что ж… Если тебе так не терпится. Я объявлю вам сейчас… Джованни получит должность гонфалоньера, ты – шапку кардинала…Александр.
…а Лукреция… Лукреция останется Лукрецией.Чезаре.
Значит, Джованни получает армию, а я – красную мантию и шапку?Александр.
И все мы получаем силу и власть. Это то, о чём мы договаривались, Чезаре.Пьетро.
Что? Никак?Сандро.
Стесняешься?Пьетро.
Опять краснеет.Якопо.
Нет, просто…Сандро.
Может быть, тебе эти танцовщицы не нравятся?Пьетро.
Краснеет, как девушка… Слушай, Якопо… Может быть тебе вообще девушки не нравятся?Якопо.
А вы никому не скажете?Сандро.
Леонардо! Тебе всё ещё нужно, чтобы птичка нашего натурщика взлетела?Леонардо.
Было бы неплохо.Сандро.
Ну, что ж… ради такого дела… Девушки, отдыхайте. (Джованни.
Спокойной ночи, папа… Ваше Святейшество.Чезаре.
Спокойной ночи, папа.Лукреция.
Спокойной ночи, Ваше Святейшество.Александр.
А вот ты… можешь по-прежнему называть меня Родриго.Сандро.
Может, всё-таки холодно?Пьетро.
А что? Мы не нравимся?Сандро.
Снова краснеет.Пьетро.
Ну, прости, Якопо, мы не такие… Наверное, поэтому…Сандро.
Но мы нормально относимся… Ну, то есть, это грех, конечно, но ведь все мы грешим, правда?Пьетро.
Слушай, Якопо. Может, ты скажешь, кого привести? Ну, из тех, кто мог бы тебя… взбодрить? Мы бы его уговорили… Ну, что поделаешь, если нашему Лео понадобился петушок, а не ящерица? Он ведь художник. А художник – это, понимаешь, серьёзно. И наш мастер Андреа его ценит. Леонардо теперь все живописные заказы в боттеге выполняет… Сам мастер признал, что он лучше него пишет… Ну, кто знает, может, напишет он тебя с грибочком, и это станет самой прекрасной в мире картиной! Может, вас после этого в тюрьму сажать больше не будут, а? Ну, хотя бы сжигать перестанут… Пойми, дурачок, это же для тебя важно!Сандро.
Правильно! А мы твоего друга не напугаем. Мы его уговорим, ты не бойся! Мы ему объясним, что это ради искусства!Пьетро.
Скажем, что это для тебя!Сандро.
Сами его разденем!Пьетро.
В смысле, убедим раздеться.Сандро.
В этом смысле.Пьетро.
Ну? Кого позвать? Кого раздеть?