Следы помады. Тайная история XX века

Debord, Guy. Œuvres cinématographiques complètes (Gaumont Video, 2005). DVD-коллекция всех фильмов Дебора: «Завывания в честь де Сада» (1952); «О прохождении нескольких человек через довольно краткий момент времени» (1959); «Критика разделения» (1961); «Общество спектакля» (1973); «Опровержение всех суждений “за” и “против”, вызванных фильмом “Общество спектакля”» (1975)’ «In girum imus node et consumimur 19ni» (1978); «Ги Дебор, его искусство него время» (1995, при уч. Брижитт Корнан, впервые показан вскоре после самоубийства Дебора). Прилагающаяся к фильму кн. содержит “L’oeuvre cachée”, интервью с Оливье

Ассаясом, кинорежиссёром, курировавшим этот проект. Яркий репортаж о впечатлениях публики — выкриках, ругательствах, восклицаниях, спорах — во время показа «Завываний» в нью-йоркском Линкольн-центре в 2009 г., см.: Zack Winestine, “Howls for Guy Debord”, “Film Quarterly” (Summer 2009); толкование «Прохождения» и “In girum”, см. в моей статье: “A Brief Affair”, “Artforum” (February 2006). См. также: Debord, In girum imus node et consumimur 19ni: Edition critique agumentée de notes diverse de l’auteur, suivi Ordures et Décombres. Paris: Gallimard, 1999. Озвученный великодушной кавер-версией Rainy Day песни Боба Дилана “I’ll Keep It With Mine” (у которой вообще не было плохих версий) трёхминутный монтаж «Критики разделения» появился на YouTube в 2011 г.

Debord, Guy. Panégyrique (1989). Paris: Gallimard, 1993. В пер. Джеймса Брука: Panegyric. New York; London: Verso, 1991. Фрагментарная критическая автобиография с главой о пьянстве как одном из произведений Дебора (о потере качества алкоголя при массовом производстве: «С незапамятных времён нельзя было и предположить, что спиртное исчезнет по всему миру раньше, чем пьяницы»). Позже опубл, в повторном издании вместе со вторым томом фотографий: Panegyric Volumes 1, 2, trans. James Brook andjohn McHale. New York; London: Verso, 2004. “You Could Catch It”, рецензия из “London Review of Books”, от 25 марта 1993 г., вошла в мою кн.: The Dustbin of History. Cambridge, MA: Harvard; London: Picador, 1995. Биографии Дебора см. в: Apostolidès, Bourseiller, Bracken, Hussey, Jappe, Kaufmann и Merrifield.

Debord, Guy. Préface à la quatrième édition italienne de “La Société du Spectacle”. Paris: Champ Libre, 1979. Пер. Фрэнсисом Паркером и Майклом Форситом: Preface to the Fourth Italian Edition of “Society of the Spectacle”. London: Chronos, 1979. Элегия, посвящённая Сен-Жермен-де-Пре начала 1950-х, преисполненная такой тоски, что страницы, кажется, разлетятся в стороны по прочтении. Рус. пер.: Дебор Г. Предисловие к четвёртому итальянскому изданию ⁄⁄ Дебор Г. Общество спектакля. Пер. С. Офертаса и М. Якубович под. ред. Б. Скуратова. М.: Логос, 2000. С. 9–23.