Читаем Слова, упавшие в воду. Современная поэзия Гуанси полностью

Слова, упавшие в воду. Современная поэзия Гуанси

Лю Пинь , Хуан Жэньси , Ху Цзыбо , Цзи Сяоцзи , Ян Хэ

дождь всё время идёт так, что темнодождь роет колодецэто была зима много лет назад. много лет спустя,я услышал колокольный звон монастыря в Нагоесреди снегопада, застилающего всё небопо одной капле этот зимний дождь отзывается в колодцепотом цветёт сакурапотом древний монастырь из далёкого Китая разбудитопадающую листву перед воротами.

Камень

постиг просветленье на камнеу дороги, что ведёт к храму четырёх благоволений.другой камень лежит на перекрёстке,вам доложу, превосходном,что ведёт на вершину горы Байюньшань.сегодня два больших камняпозволили мне почувствовать их одиночествои я точно так же бросаю всю эту реальную жизнь.

Передние бросаются в атаку, за ними следуют остальные

весенние воды рек теплы — рыбы заранее знаюттам, внизу дамбы, рыбы прыгают непрестаннорыба подоспела из нижнего течения,вернулась из дальнего верхнего течения,где метала икру, —дамба не позволяла им пройти.лицо высоченной дамбы, увы, бесплодно.рыба не могла проскочить: среди них всё так жепередние бросаются в атаку,за ними следуют остальныерыба роняет слёзы, и только небо всё видиткаждый год в это время,возможно, расставят сети,подкараулят под дамбой,и рыба, зная об этом,всё так же на амбразуру несётся

Груша распустилась, ничего не понятно

груша распустилась, мы — под деревомничего не понимаем; мы под деревом,нет ни одного распустившегося листочкаодна бабочка, две… отдыхаютгруша распустилась, справа маленькая пагодагруша распустилась, в далёкой деревенской лачугепахнет пищей на лестницегруша распустилась, ничего не понятноодна бабочка, две… отдыхаютветер гладил меняон и тебя гладил; вздрагивали бутонывдруг, подобно груше, распустились и мы под деревомвдруг цветы исчезли без следа, а я под деревомоказался один

Если так

среди мелкого дождяшахта постоянно выдаёт руду,без должной обработкичёрное и белое сливаются в одночёрное — свинец, белое — цинквладелец шахты по фамилии Вансменил фамилию на Сунь,если так — 1234дождь кончился, тёмные тучи стали белымия спросил владельца шахтыон зарабатывает в месяц больше миллионакак он платит налоги?он ответил просто: половинусказал, что работать на добыче трудносказал, что все его друзья — чиновники,их много — 5678по фамилии Бай, по фамилии Хэй,Сяо Юй и Да Юйон сказалкогда началась республикастарый дом, больница и взрывчаткастали принадлежать только одному классу рабочихи остальное устраивалось так же.