Слово древней Руси

«Идите по всему миру, проповедуйте

Евангелие всему живому.

Кто уверует и крестится — спасен будет!

Идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа,

уча их соблюдать

все, что заповедал вам».

Ибо подобало Благодати и Истине в новых людях воссиять!

Не вливают, ведь, по слову Господню,

вина нового учения благодатного

в мехи старые,

обветшавшие в иудействе,

а иначе

просядутся мехи и вино прольется.

Не сумевшие Закона тень удержать,

но многажды идолам поклонявшиеся,

как истинной Благодати удержат учение?

Но новое учение — в новые мехи — новые народы.

И соблюдется то и другое.

Тако же и есть.

Ибо вера благодатная по всей земле простерлась

и до нашего народа русского дошла[38].

И Закона озеро пересохло,

евангельский же источник наводнился,

и всю землю покрыв, и до нас разлился.

И вот уже и мы со всеми христианами

славим Святую Троицу,

а Иудея молчит.

Христа прославляем,

а иудеи проклинаемы.

Народы приведены к Господу,

а иудеи отринуты.

Как сказал Господь устами пророка Малахии:

«Нет у меня потребности в сынах израилевых,

и жертвы из рук их не приму, поскольку от востока и запада

Имя Мое славится в странах,

и в каждом месте фимиам Имени Моему приносится,

ибо Имя Мое велико между народами».

И Давид:

«Вся земля да поклонится Тебе

и поет Тебе».

И еще: «Господи, Господь наш!

Как чудно имя Твое по всей земле!»

И уже не идолослужителями зовемся[39],

но христианами,

не еще лишенными надежды,

но уповающими на жизнь вечную.

И уже не капища сатанинские воздвигаем,

но Христовы церкви созидаем.

Уже не закланяем друг друга бесам[40],

но Христос за нас закланяем бывает и дробим[41]

в жертву Богу и Отцу.

И уже не жертвенную кровь вкушая, погибаем,

но Христову пречистую кровь вкушая[42], спасаемся.

Все страны[43] Благой Бог наш помиловал

и нас не презрел, восхотел и спас нас,

и в разум истинный привел

Ибо в пустой и пересохшей

земле нашей —

идольский зной иссушал ее —

внезапно потек источник Евангельский,

напояя всю землю нашу.

Как и говорил Исаия:

«Отверзутся воды ходящим по бездне[44],

и превратится пустыня в болота,

и в земле жаждущей

источник воды будет».

Когда мы были слепы и истинного света не видели,

но во лжи идольской блуждали,

к тому же и глухи были к спасительному учению,

помиловал нас Бог

и воссиял и в нас свет разума, чтобы познать Его,

по пророчеству:

«Тогда отверзутся очи слепых,

и уши глухих услышат».

И претыкались мы на путях погибели,

когда за бесами следовали,

и пути, ведущего к жизни вечной, не ведали,

к тому же и гугнивыми

языками нашими[45]

молили идолов,

а не Бога своего и Творца.

Посетило нас человеколюбие Божие,

и уже не последуем бесам,

но ясно славим Христа, Бога нашего,

по пророчеству:

«Тогда вскочит, как олень, хромой,

и ясной будет речь гугнивых»[46].

И прежде были мы подобны зверям и скоту,

не разумели где право и где лево[47],

и к земному прилежали,

и нимало о небесном не пеклись.

Послал Господь и к нам заповеди, ведущие в жизнь вечную,

по пророчеству Осии:

«И будет в день оный, как говорит Господь:

„Завещаю им завет с птицами небесными

и зверьми земными“.

И скажу не народу Моему: „вы Мой народ“.

И он скажет Мне: „Ты Господь Бог наш!“

И так, чужими будучи,

людьми Божиими мы нареклись;

и, врагами бывшие, сынами Его прозвались.

И не по-иудейски хулим,

но по-христиански благословим.

Не совет творим, как распять Ею,

но как Распятому поклониться.

Не распинаем Спасителя,

но руки к Нему воздеваем.

Не прободаем ребер Его,

но от них пьем источник нетления.

Не три десятка серебреников взимаем за Него,

но друг друга и все богатство[48] наше Ему отдаем.

Не таим воскресение Его[49],

но во всех домах своих возглашаем:

„Христос воскресе из мертвых!“

Не говорим, что украден был[50],

но что вознесся туда, где же и был».

Не не веруем

но, как Петр, Ему говорим:

«Ты — Христос, Сын Бога Живого»,

и с Фомою:

«Ты есть Господь наш и Бог»,

и с разбойником:

«Помяни нас, Господи, во Царствии Своем».

И так веруя в Него,

и святых отцов семи Соборов предписаний держась[51],

молим Бога еще и еще

поспешествовать и направить нас на путь заповедей Его.

И сбылось на нас о народах (язычниках) сказанное:

«Обнажит Господь мышцу Свою святую

пред всеми народами,

и увидят все концы земли,

спасение от Бога нашего».

И другое: «Живу Я, говорит Господь,

и предо Мною преклонится всякое колено,

и всякий язык[52] будет исповедовать Бога».

И Исаии:

«Всякий овраг наполнится,

и всякая гора и холм сравняются,

и будут кривизны прямыми,

и неровные пути гладкими.

И явится слава Господня,

и всякая плоть узрит спасение Бога нашего».

И Даниила:

«Все люди, племена и народы

Ему послужат».

И Давида:

«Да исповедуют Тебя, Боже,

да исповедуются Тебе люди все,

да возвеселятся и возрадуются народы».

И «все народы восплещите руками

и воскликните Богу гласом радости,

ибо Господь Всевышний страшен —

великий Царь над всею землею».

И вскоре:

«Пойте Богу нашему, пойте!

Пойте Царю нашему, пойте!

Ибо Царь всей земли — Бог.

Пойте разумно:

Воцарился Бог над народами»;

и «вся земля да поклонится Тебе и поет Тебе,

да поет же имени Твоему, Всевышний!»

И: «Хвалите Господа все народы

и восхвалите все люди!»

И еще: «От Востока и до Запада

хвалимо имя Господне.