В год 6692 (1184). Двинулся окаянный безбожный и треклятый Кончак с бесчисленными полками половецкими на Русь, надеясь захватить и пожечь огнем города русские, ибо нашел он некоего мужа басурманина, который стрелял живым огнем. Были у них и луки-самострелы, едва пятьдесят человек могли натянуть у них тетиву…
Когда Кончак бежал, того басурманина «со всем его устройством» удалось захватить.
Автор «Слова» превращает новейшие технические достижения своего времени в метафоры: «живой огонь» становится в «Золотом Слове» Святослава Киевского «живыми шереширами», удалыми Глебовичами, а гигантский лук-самострел оборачивается Игоревым замыслом идти в Поле Половецкое кратчайшей дорогой, а после половецкой стрелой, уязвившей Игоря в шуйцу.
После Змиева (железная дорога Харьков – Красный Лиман) Северский Донец подходит к Донецкому кряжу и, повернув вдоль него на юго-восток, омывает его северные и северо-восточные склоны вплоть до слияния с Доном. Правый берег Донца гористый, на большом протяжении одет широколиственными, преимущественно дубовыми лесами. Левый берег, за небольшим исключением (начало Изюмской луки), пологий, занят лугами, старицами и пойменным лесом (осокорь, вяз, дуб, ольха); поодаль, вплоть до Красного Лимана, протянулись сосновые леса. Ширина реки от 30–35 м в начале маршрута увеличивается до 60–80 м в конце, русло преимущественно песчаное, довольно много пляжей. <…> На первой половине маршрута с каждым новым десятком километров река становится живописнее (исключение составляет небольшой участок ниже Изюма), достигая апогея в районе Святогорья, где высокий правый берег с выходами гранита и величественными соснами напоминает пейзажи южного берега Крыма, а луговое раздолье левого берега с привольно стоящими дубами-великанами вызывает ассоциации со «Словом о полку Игореве»[203]
.Путешественник прав: набор «дубравы-овраги-поля» – это пейзаж левобережья Донца.
Итак, Ипатьевский летописец ничего не напутал, и Игорь пошел именно по левому (низкому) берегу Донца, ведь путь по правому гористому берегу труден для телег и конницы.
РАСЧЕТ СКОРОСТИ. ДВА ВАРИАНТА
Прикинем скорость Игорева войска.
На втором этапе маршрута средний переход (по прямой) равнялся 41 км (расчетные 40 верст Афанасьева – около 43 км).
Напомним, что в среду 1 мая Игорь увидел затмение на берегу Донца и тут же форсировал реку. (От Изюма до устья Оскола 12 км прошли еще до темноты.) Два дня (2 и 3 мая) Игорь ждал Всеволода, который шел из Курска. Оттуда 4 мая в субботу вместе двинулись к Сальнице. А «в пятницу» (по Ипатьевской летописи и «Слову») – первый бой с половцами. То есть к Сюурлию шли с субботы то ли шесть, то ли тринадцать дней. Летописец не говорит, когда перешли Оскол. И какая-то Сальница по «Книге Большому чертежу» (1627 г.), впадала в Северский Донец где-то ниже Оскола.
Пусть, говоря о двух днях ожидания, летописец имеет в виду вечер среды 1 мая и четверг 2 мая. Тогда к Сальнице (если это Сальница близ Изюма) вышли 3 мая, потом получили сообщение от разведчиков и шли всю ночь (чего половцы, как выяснится, не ожидали). Но 4 мая – это уже суббота. А нам нужна пятница. Значит, надо прибавить еще шесть дней, чтобы выйти к Сюурлию.