Слово о полку Игореве

Три нижних земных уровня (земля плюс вода): овраг – болото – топь (грязивое место).

Три вида большой воды: море – озеро – река.

Три уровня реки: волна – течение (струя) – дно.

Три вида ручьев: ручей – поток – струга.

Две триады границы воды и земли: берег реки – луг – болонь (пространство от реки до городских стен); устье реки – лукоморье (берег залива) – берег моря.

СЧЕТ

Девять чисел натурального ряда: все от единицы до десяти (кроме девятки, но песен в поэме именно девять).

ВРЕМЯ СУТОК

Три триады времени суток: завтрак – обед – ужин; утро – полдень – день; вечер – полночь – ночь.

Три небесных источника света: солнце – заря – месяц.

Три небесных явления, с которыми сравниваются русские князья: солнце – багряный столп – месяц.

ХРОНОЛОГИЯ ПРОШЛОГО

Века Трояна (они же «время Бусово») – лета Ярослава – походы Олега.

ЖИВОТНЫЙ МИР

Девять видов животных: белка-летяга (мысль), белка (беля), волк (он же «лютый зверь»), лисица, горностай, гепард (пардус), тур, конь, полоз.

Пятнадцать видов птиц: орел, сокол, лебедь, соловей, галка, кречет, ворон, зегзица, гоголь, гусь, чаица, чернядь, сорока, дятел, петух (кур).

Двенадцать разновидностей языка птиц и животных: щекот (пение) соловья, речь (и говор) галок, крик (и песнь) лебедя, клекот орлов, грай воронов, кыкание зегзицы, трескотание сорок, текот дятлов, свист птиц, брех лисиц, ржание коней, рык туров.

РАСТИТЕЛЬНОСТЬ

Древесная триада: древо – ветви (лозие) – листва.

Три вида древесной растительности: бор (дебрь) – дубрава (дубие) – прибрежный кустарник (тростие).

Три вида полевой растительности: зелена трава – ковыль – цветы.

ПОГОДНЫЕ ЯВЛЕНИЯ

Три триады ненастья: туча – гроза – буря; молния – гром – дождь; ветер – вихрь – смерч.

Три вида облачности: черная туча –– облако – туман (мьгла) .

ГЕОГРАФИЯ

Пятнадцать народов: касоги, половцы, русичи, авары, венгры (угры), немцы, венецийцы (и шире – латиняне), греки, морава, венгры (хинова), готы, литовцы, ятвяги, дремела, ляхи.

Шесть племен черниговских тюрков: могуты, татраны, шельбиры, топчаки, ревуги, ольберы.

Три «земли»: Причерноморье (земля Трояна), земля Половецкая, земля Русская.

Шесть частей «земли незнаемой»: Волга, Поморие, Посулие, Сурож, Корсунь, Тмуторокань.

Девять определений Поля Половецкого: Поле, Пустыня, земля Половецкая, Земля Незнаемая, Поле Незнаемое, чистое поле, поле безводное, великие поля, поля широкие.

Пятнадцать городов (двенадцать русских и три черноморских): Киев, Белоград, Чернигов, Новгород-Северский, Путивль, Курск, Переяславль, Римов, Новгород Великий, Полоцк, Городен (?), Галич, Сурож, Корсунь, Тмуторокань.

Шесть киевских урбонимов: Киевские горы, Плеснеск на болони, Кисанский лес (? дебрь Кисани), собор Святой Софии, Боричев взвоз (дорога с Киевских гор на Подол, к церкви Пирогощей Богородицы), церковь Пирогощей Богородицы.

Двенадцать рек: Дон, Сула, Волга, Каяла, Канина, Дунай, Рось, Двина, Немига, Днепр, Малый Донец, Стугна.

Горы: Карпаты (горы Угорские), Киевские, Днепровские.

Триада наземного передвижения: тропа – дорога – путь.

ГОСУДАРСТВО

Структура ойкумены: города – земли – страны.

Три элемента защиты города: стена (забрало – верхняя часть стены) – ворота – запоры ворот (уши).

Структура города: – терем – двор – городская стена.

Три уровня княжеского терема: конек (кнес) – кровля (дъскы) – пиршественный зал (гридница).

Три уровня гридницы: престол (злат стол) – кровать – пол (и падеся Кобякъ въ градѣ Кыевѣ, въ гридьници Святъславли).

Три высших титула правителей разных народов: «каган» (государь) у русских, король у католиков, салтаны у половцев (термин «хан» (император) отсутствует.

Три эпитета Святослава Киевского: «Грозный, Великий, Киевский».

Шесть золотых символов княжеского достоинства: злат шлем, златоверхий терем, злат престол (он же «златокованый престол»), злато ожерелие, злато седло, злато стремя.

Высший уровень господства: каган – князь – господин.

Высшее сословие: князья – вельможи (были) – бояре.

Сословия: воины – горожане (полочане, куряни и т. д.) – крестьяне (ратаеве).

Степени несвободы: данник – пленник – раб (кощеи).

Три способа решения спора или разрешения участи: жребий – суд (княжеский) – Божий суд.

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

Триада сева: посев – полив – всходы.

Триада жатвы: стелить снопы на току – молотить цепами – отвевать (плевелы).

ВОЕННАЯ СФЕРА

Девять определений войны: полк, труд, рать, брань, дело, усобица, крамола (междуусобица), котора (распря), боронь (оборона).

Три ратных символа: стяг, хоругвь, бунчук (челка).

Иерархия в войске: кмети (высшие дружинники) – дружина – воины (все, включая ополчение).

Три вида режущего оружия: меч, сабля, засапожный нож.

Три вида метательного оружия (с металлическим наконечником): копье, дротик (сулица), стрелы.

Триада лука: лук, колчан, стрелы.