Слово о полку Игореве

Три части защиты воина: шлем, щит, доспехи (папорзь).

Три слоя одежды воина: кожух (меховая поддевка под доспех) – панцирь (папорзь) – плащ (паполома).

Косвенно названы три наиболее уязвимые в бою части тела: шея (ожерелие) – рука (рукав) – нога (через ассоциацию «засапожник», то есть засапожный нож – сапог – нога).

Снаряжение лошади: стремена, седло, попона (орътъма).

Три вида лошадей: боевой конь (комонь), иноходец, лошадь (слово кони, звучащее в частице кони).

Замкнутый цикл междуусобицы (как пародия на две триады земледельческого цикла): посев костьми – поливка кровью – всходы горем; жатва («головы стелят снопами») – обмолот «харалужными цепами» (мечами) – отвевание души от тела; посев костьми... (и т. д. по кругу).

ПИТЬЕ

Вода («испить шлемом Дону») – вино – кровь («кровавое вино»).

ПРОИЗВОДСТВО, ДЕНЬГИ, ДРАГОЦЕННОСТИ

Три металла: золото, серебро, железо.

Три вида обработки железа: ковка, закалка, заточка (сабли изъострени).

Деньги: беля (первоначально шкурка белки, но во времена «Слова» – серебряная монета), ногата и резана (серебряные деньги).

Три вида драгоценных шелковых тканей (всякие узорочьи): паволоки (тип византийской шелковой ткани), оксамиты (от греческого «гексамит» – шестинитный), белый шелк (бебрь).

Три вида грубых тканей: орьтьма, япончица, кожух.

Три вида драгоценностей: золото, серебро, жемчуг.

ОСВОЕНИЕ ПРОСТРАНСТВА

Три типа судов: корабль (морское судно) – насад (речное судно) – судно (? вторым смыслом во фразе «суды рядя до Дуная»).

Три способа передвижения с помощью коней: верхом – на телеге – в кибитках-вежах.

Движители: мысль – крыло – весло.

ТРИАДА СКОРБИ

Уже сънесеся хула на хвалу, уже тресну нужа на волю, уже вьржеся Дивъ на землю.

МЕТАФОРА СКОРБИ

Слезы – жемчуг – студеная роса.

ЦВЕТОВОЙ МИР

Две триады цветового мира: багряный – кровавый (эпитет к зорям) – червленый; золотой – зеленый – синий.

Четыре триады монохромной гаммы: тресветлый (эпитет к солнцу) – светлый – белый; бебряный (белый шелк) – серебряный (эпитет к седине, воде и берегам из белого камня) – жемчужный (эпитет к душе); мутный – серый – сизый; бусый (темно-серый, эпитет к ворону) – темный – черный.

ПЯТНАДЦАТЬ РУССКИХ КНЯЗЕЙ-ДЕДОВ

Первое поколение:

– Владимир Святой («старый Владимир»).

Второе поколение:

– Ярослав Владимирович Мудрый («старый Ярослав»)

– Мстислав Владимирович Тмутороканский и Черниговский («храбрый Мстислав»)

Третье поколение:

– Изяслав Ярославич (упомянут как «отец Святополка», но по имени не назван)

– Святослав Ярославич Киевский

– Всеволод Ярославич

– Вячеслав Ярославич (косвенное упоминание в виде отчества Бориса Вячеславича)

Четвертое поколение:

– Всеслав Брячиславич Полоцкий

– Борис Вячеславич (внук Ярослава Мудрого)

– Святополк Изяславич

– Олег Святославич Черниговский и Тмутороканский («Гориславич»)

– Роман Святославич Тмутороканский («красный Роман»)

– Владимир Всеволодич Мономах («сын Всеволодов Владимир»)

– Ростислав Всеволодич Переяславский («юноша Ростислав», сын Всеволода Ярославича, брат Владимира Мономаха)

Пятое поколение:

– Святослав Ольгович, отец Игоря и Всеволода

ТРИДЦАТЬ КНЯЗЕЙ-ВНУКОВ

Шестое поколение от «старого Владимира»:

– Святослав Всеволодич («Грозный, Великий, Киевский»)

– Игорь Святославич Новгород-Северский[106]

– Буй-Тур Всеволод Святославич Трубчевский и Курский

– Ярослав Всеволодич Черниговский

– Всеволод Юрьевич Большое Гнездо («Великий князь Всеволод»)

– Глеб Ростиславич (упомянут как отец «удалых сынов Глебовых)

– Глеб Юрьевич (отец Владимира Переяславского и, как считали Первоиздатели «Слова», жены Буй-Тура Всеволода Ольги; упомянут как отец Владимира)

Седьмое поколение:

– Василько Святославич (Рогволодич? Володарич?) Полоцкий (упомянут как отец Изяслава)

– Владимир Игоревич Путивльский (сын Игоря Святославича)

– Олег Игоревич (сын Игоря Святославича)

– Святослав Всеволодич /?/ (сын Всеволода Святославича)

– Владимир Глебович Переяславский (сын Глеба Юрьевича, внук Юрия Долгорукого)

– Святослав Ольгович Рыльский

– Святослав Глебович

– Игорь Глебович

– Ярослав Глебович

– Владимир Глебович (четверо последних – рязанские князья, они названы лишь по отчеству «удалыми сынами Глебовыми», то есть сыновьями Глеба Ростиславича)

– Рюрик Ростиславич Киевский (соправитель Святослава Всеволодича)

– Давыд Ростиславич Смоленский