Случайные напарники

— Печально, никто ничего не слышал, не

видел, — резюмировал инспектор. — Выходит, по

горячим следам это убийство не раскрыть. Значит, делаем так: мужчины остаются в пансионе, деревню без моего разрешения не покидать, комнату погибшего мы опечатаем, — пояснил он

хозяйке, — жильцов пока не брать, а всем леди я

предлагаю отправиться в Гринвичхолл, вам там

предоставят комнаты.

— Инспектор, Вы хотите разорить меня? —

ужаснулась леди Патриция, и ее губы задрожали.

— Нет, но Вы должны понимать, здесь

произошло убийство, — попытался успокоить

хозяйку пансиона инспектор, но она расплакалась и

поспешила покинуть гостиную.

— А я считаю, что нам нельзя отправляться в

Гринвичхолл, — спокойно произнесла леди Джейн, они с подругой достали вязание и занимались этим

увлекательным занятием, несмотря на проводимый

допрос, — только не туда.

— На что Вы намекаете? — инспектор

поднялся и, слегка разминая пальцы от долгого

писания, прошелся по гостиной. — Его хозяева

достойнейшие люди.

— Да-да, я знаю о том, что этот дом

принадлежит лорду Медзону, близкому другу лорда

Винтерса, как знаю и том, что два года назад при

невыясненных обстоятельствах погибла юная

девушка, ее звали Лита Осман. Вы уже забыли об

этом, инспектор?

— Леди

Джейн,

говорите

прямо, —

рассердился он, — о чем идет речь? Вы боитесь

разделить ее судьбу?

— Я — нет, но с нами юная девушка, вот она

сидит за столом, — невозмутимо поведала пожилая

леди, — и я не хочу, чтобы с ней случилось нечто

подобное.

— Хорошо-хорошо,

какое

Ваше

предложение? — инспектор остановился у стола и

начал в упор рассматривать меня.

— Мы отправимся в приют Ланнан Ши, там

служит наша с Агатой старинная приятельница, и

она с удовольствием примет нас и позволит пожить

несколько дней, пока Вы не найдете убийцу и не

разрешите вернуться обратно, — предложила леди

Джейн. А леди Агата обрадованно улыбалась и

кивала в знак полного и безоговорочного согласия с

ее словами.

— Это неплохая идея, — сдержанно отозвался

инспектор, а Гелеон с округлившимися глазами

произнес, — Вы хотите разлучить нас с сестрой? Но

это невозможно, я дал слово родителям, что Аллиан

нигде не будет без меня.

— Извините, молодой человек, но в пансионе

Вашей сестре я не позволю остаться, а в приют не

пустят Вас, — развел руками инспектор. — Ну, или

оба в Гринвичхолл.

— Пожалуйста,

успокойся,

Гелеон,

я

отправлюсь с леди в приют, — попросила я, касаясь

его руки, — мы же не знали, что такое может

случиться. Собирай свой гербарий. А приют далеко

от поместья Черных Туманов? — спросила я у

пожилых леди. — Я хочу посетить его. Там

находится дом, о котором я должна написать

диплом.

— Аллиан, даже не волнуйся, дорогая, —

неожиданно обрадовалась леди Джейн и даже

отложила вязание, — в поместье Черных Туманов

мы побываем все вместе, ведь это родовой дом

нашей приятельницы. Когда вы познакомитесь, уверена, что ты не пожалеешь о встрече с

Рудбекией Фейн, она меняет судьбы всех юных

девочек в лучшую сторону.

— Это Вы говорите о старой карге из

приюта? — раздался голос от двери в гостиную, я

повернула голову и обомлела от того, что

совершенно не узнала голос леди Рабуш. Ее лицо

представляло страшную, исказившуюся гримасу. —

Деточка, если тебе дорога твоя жизнь и рассудок, берегись этой ведьмы. В лучшую сторону меняет

жизни? — леди прошла в гостиную и опустилась на

диван между супругом и магистром Вернардом. —

Не лгите, благочестивые леди. Да и благочестивые

ли вы, коль так хорошо отзываетесь о той, что

сломала множество чужих жизней?

— Рабуш,

что

Вы

говорите?

Нельзя

оскорблять людей ни за глаза, ни в глаза, а

возводить напраслину на достойнейшую леди —

это кроме всего прочего еще и грех, — поведала

леди Агата, а леди Джейн сурово воззрилась на

хулительницу.

— Грех? О чем Вы, леди Агата? —

расхохоталась леди Рабуш. Вот только смех был

горький, и такая боль сквозила в нем, что я

подумала: «А она сама случайно не является

выпускницей этого приюта?». — Черная душа у

Вашей приятельницы. Она собирает бедных

сироток по всему Королевству, но Вы знаете, что

потом с ними происходит? Нет? Тогда помолчите.

Гелеон, если тебе дорога твоя кузина, не позволяй

ей отправиться в приют. Это склеп посреди болот, вырваться оттуда не удается никому.

— А Вы разве там бывали, леди Рабуш? —

полюбопытствовал

инспектор,

внимательно

наблюдавший за эмоциональной дискуссией.

— У меня в театре была подруга, она попала в

приют в возрасте трех лет, — негромко произнесла

леди и смахнула слезинку с глаз, — она много

рассказывала об этом заведении, о Рудбекии

Фейн… Страшные вещи, я и поверить не могла, что

может быть такая черствость, равнодушие. Бедные

дети, они и так по жизни были обижены, оставшись

сиротами…

— Назовите

имя

Вашей

подруги, —

потребовал инспектор, — я хочу задать ей

несколько вопросов.

— Валери Кассель, — вскинув подбородок, едва не выкрикнула леди, уже не скрывая слез, бежавших по лицу. — Попробуйте, может, у Вас

получится.

— Рабуш, успокойся, — обняв жену за плечи

и промокая ее лицо носовым платком, попросил

профессор, а для меня, смотревшую на все

происходящее с широко открытыми глазами, пояснил, — талантливая актриса, она была

действительно очень талантливой. Валери Кассель