Смеющаяся вопреки. Жизнь и творчество Тэффи

7. Русское зарубежье (1924–1931)

Дела идут в гору: 1924–1927

В самом конце 1924 года в гостиничном быте Тэффи наступил временный перерыв: она переехала к Зайцевым, которые с августа проживали в бывшей квартире Бальмонта вместе с племянницей Веры Лёлей Комиссаржевской, актрисой «Летучей мыши» (и будущей женой ее директора Н. Ф. Балиева). Когда Лёля уехала на гастроли, Тэффи заняла ее место, и месяцы, которые она провела у Зайцевых, оказались одним из немногих по-настоящему счастливых периодов ее долгой жизни на чужбине. Наташа Зайцева – на тот момент уже пожилая Наталья Борисовна Соллогуб – вспоминала об этом времени:

И Надежду Александровну Тэффи любила вся наша семья, и она всех любила. И меня тоже. Она была до того талантлива, что за что бы ни бралась, все у нее получалось. Лет до двадцати я ходила во всем чужом – денег не было…, я быстро росла, из всего вырастала, но тогда все друг другу давали вещи. А Тэффи мне сшила платье, настоящее, чудесное! [Ростова 2004: 102].

Наташа Зайцева в платье, сшитом Тэффи (1926). Тэффи переехала к писателю Борису Зайцеву и его семье в конце 1925 года и прожила у них около четырех месяцев. Наташа – к тому времени достигшая преклонного возраста Наталия Борисовна Соллогуб – вспоминала, что Тэффи «была до того талантлива, что за что бы ни бралась, всё у неё получалось. Лет до двадцати я ходила во всём чужом – денег не было. <…> А Тэффи мне сшила платье, настоящее, чудесное!» Любезно предоставлено Пьером Соллогубом.

Тэффи с нежностью создает портрет Наташи в «Цветике белом»: «…ясная, беленькая, с белокурыми русскими косичками, какие и у меня были в одиннадцать лет» [Тэффи 1997–2000, 3: 209–212][401]. В письме Борису, написанном в сентябре 1925 года, она трогательно выражала родственные чувства, которые испытывала ко всей семье Зайцевых:

Относительно моей нежности к Вам не сумневайтесь никогда, п. ч. она органическая. Не только душевная но и телесная. Мы какого-то одного племени. <…> Кровь, запах кожи, цвет ее, волос мягкий, все одинакового сорта – свои! До редкости. Никогда еще таких близких родственников не встречала. Наташа мне дочь, Веруша сестра, Вы – нет не брат, а скорее племянник[402].

Судя по письму Ляцкому, Тэффи была довольна жизнью у Зайцевых: «Живу уютно по-семейному. Нигде не бываю»[403]. На самом деле она выходила в свет довольно часто, и Бунина приводит один такой пример – состоявшийся в конце января 1925 года вечер, на котором Тэффи, философ Ф. А. Степун и Бунин были «главным центром серьезно-шуточных разговоров»[404]. Тэффи писала о таких событиях заметки, которые Зайцевы «всегда читали вслух и ужасно хохотали» [Ростова 2004: 141]. Хотя обитатели дома № 2 по улице Беллони любили повеселиться, едва ли их можно было назвать беззаботными. Финансовое положение Тэффи оставляло желать лучшего из-за очередной творческой паузы, но она гораздо больше беспокоилась за Зайцевых и в начале 1925 года «втайне» обратилась к Буниным: «Они легкомысленны, по ночам не спят от ужаса, а днем кричат “наплевать”. 23-го надо платить за квартиру, а у них долгу 700 фр. Если комитет не даст им 1000 – им крышка»[405]. Целиком эту сумму они не получили, но на выручку вновь пришел Ляцкий, выбивший для них ежемесячную стипендию от чешского правительства[406]. В сентябре, несмотря на собственные стесненные обстоятельства, на острую нужду Зайцева отреагировала и сама Тэффи: «Считайте, что 500 фр. у Вас уже есть – это мои от чехов, сентябрьские. Отложу свои роскошные туалеты до октября», – писала она ему.