Смерть на Кикладах

– Да, я схватил его, когда он бросился к двери. Я одинаково владею обеими руками. Если бы он был лицом ко мне, я бы ударил в сердце правой. А так – пришлось бить левой. Когда вы пришли и попросили мой нож, в столе у меня лежали два. Я наугад отдал вам один, а потом, внимательно осмотрев оставшийся, понял, что ошибся. Я понял, что вы скоро придете. Но, поверьте, мой друг, я принял все решения гораздо раньше.

– Что вы имеете в виду?

– Вот здесь – мое собственноручное письменное признание на имя инспектора местной уголовной полиции Антонидиса. Здесь все подробно изложено. Оно заверено нотариусом в местной нотариальной конторе. Естественно, он не читал документ, он лишь заверил мою подпись на конверте, который при нем был запечатан. Это снимет все обвинения с нашего молодого друга. У меня к вам большая просьба, мой друг. Буду безмерно вам благодарен, если вы сможете пойти мне навстречу.

– Все, что в моих силах, – сказал Алекс. – Что я могу сделать для вас?

– Вы закроете меня на ключ в этом номере, чтобы к вам со стороны полиции не было вопросов. Да и куда сбежит смертельно больной старик? Утром, в восемь часов, вы придете ко мне в номер и заберете с письменного стола этот пакет и письмо для Долорес.

– А вы?

– А я буду уже мертв, Алекс. Я покину этот бренный мир с легким сердцем. Право же, пойти в тюрьму за убийство этого мерзавца и умереть в ней – я не готов. Греческая тюрьма мне слишком хорошо знакома. Можно сказать, что свой срок в ней я уже отбыл авансом, – горько усмехнулся испанец. – Я хотел бы умереть в своей постели на острове, где был когда-то счастлив. У меня есть для этого все необходимое. И это все, о чем я прошу.

Смолев долго молчал.

Потом он встал и на прощанье крепко обнял испанца.

– Я не стану закрывать вас, Карлос. Но я приду в восемь утра. Прощайте.

– Прощайте и спасибо, мой друг!

Перед тем, как прикрыть за собой дверь, Смолев на миг оглянулся.

Он увидел, как сидящий в кресле синьор Карлос Мойя, великий матадор Андалусии, улыбается миру улыбкой самого счастливого человека на свете.

Эпилог

В темные времена хорошо видно светлых людей.

Э. М. Ремарк

На каменном молу Хоры Наксоса – столицы и самого крупного города острова – царило оживление.

К пристани съезжались отдыхающие, чтобы успеть на паром, что вернет их с гостеприимного острова на материк; подъезжали таксисты и старались занять самые выгодные места на парковке, в густой тени старых платанов, поближе к набережной. Подходили из таверн любознательные зеваки, не желая упустить редкое зрелище: к острову приближался огромный белоснежный корабль. Собиралась привычная толпа встречающих от отелей и частных вилл, держа в руках неизменные картонные таблички с фамилиями счастливчиков, которые только сегодня впервые откроют для себя этот чудесный остров.

Смолев тяжело вздохнул. Не так он себе представлял первую неделю отдыха на Наксосе. Но ничего уже не исправить…

Они стояли вдвоем с инспектором уголовной полиции Теодоросом Антонидисом на служебном причале и наблюдали, как прибытие парома с материка оживило набережную.

– А почему они решили добираться морем? – недоуменно пожав плечами, спросил вполголоса Алекс у инспектора. – Ведь самолетом быстрее. Можно было сэкономить массу времени.

– До моего сведения довели, что глава департамента решил провести инспекцию крупнейших островов. После Наксоса его ждут Андрос, Парос, Тира, возможно, Миконос, – в свою очередь пожал плечами инспектор Антонидис.

Он терпеть не мог инспекционные поездки высокого начальства. Никогда не знаешь, чего от них ждать. Хотя в этот раз у него на руках раскрытое убийство, с полным письменным признанием убийцы.

Инспектор искоса поглядел на Смолева, стоявшего чуть ближе к воде. Вот это выправка! Сколько же лет он был в армии? Похоже, что русский, хоть был и приезжий, но от жары совершенно не страдал. Как это ему удается?

Инспектор незаметно попытался распрямиться и втянуть живот, но вскоре отчаялся, с шумом выдохнул и, вытащив большой платок, принялся утирать шею и лицо.

– Вы нервничаете, инспектор? – оглянулся Смолев. – Совершенно напрасно. Вам не придется краснеть перед главой департамента, вот увидите. Пусть вам не удалось задержать убийцу лично, но в итоге вы полностью раскрыли дело. Что с секретарем убитого, Митрасом?

– Арестовали два часа назад на одном из пляжей: торговался с местным рыбаком, чтобы тот увез его на Парос этой ночью, – с готовностью отрапортовал инспектор. – Из Афин пришла на него подробная ориентировка: оказалось, что он активно участвовал в темных делишках своего шефа. И вся эта история с подложным завещанием на имущество Аманатидисов… У него, как выяснилось, просто талант подделывать подписи. Сейчас он проходит по десятку дел о подлогах и махинациях с завещаниями только в Греции.