Тарина проехала мост между двумя крупнейшими островами Фарер. Казалось, что машина не могла или не хотела двигаться по горам и склонам Эстуроя с той же легкостью, с какой перед этим двигалась по ровной дороге на красивом Стреймое. Она нажала на педаль газа, чтобы не терять скорость. Ей необходимо сохранять контроль как над автомобилем, так и над самой собой. Люди похожи на хорошо смазанные машины. Тарина продолжала движение по своей собственной жизни. Мария – просто любвеобильная потаскушка с заднего сиденья автомобиля, на которой, как Тарине стало известно, женился житель Торсхавна, ставший отцом ее четырех детей. Чувства не должны помешать игре. Дети не могут спасти мать. Ей не нужно сожалеть или испытывать угрызения совести из-за семьи Марии. Род человеческий никогда не сможет избежать смерти и скорби. В мире идут войны и свирепствует голод. И фарерцы не остались в стороне от грехопадения и наказания. Люди погибают в автомобильных катастрофах, матери иногда умирают от серьезных болезней, многих фарерцев ожидала смерть в холодной удушающей пучине. Страна воспитала слишком много детей без отцов, а дети Марии и Поула проживут несколько лет без матери.
Поул же наверняка постарается найти себе новую жену. Сама она против него ничего не имеет. Никто не знает своего будущего, а пути любви неисповедимы. Возможно, он смог бы вернуться обратно в тот город, откуда приехал много лет назад.
Ее била дрожь. Выехав из туннеля, она окинула взором залив Сувурвуйк и берег на его противоположной стороне. Норвуйк перестал быть местом, которое она любила больше всего на свете. Она увидела Шоуварвевур, ферму у Стайноа и тот таинственный дом, куда Халлвин, направляясь из Дании, так хотел вернуться вечером того воскресенья. Преследователь. С испуганными глазами и спицей в шее. Он задыхался и молил о жизни. Сегодня вечером главной сценой станет море и северная часть города. Прогнивший груз предательства и старых тайн будет затоплен в морской могиле.
Предрождественская вечеринка должна была пройти на борту недавно отремонтированного плавучего ресторана «Яхта», который раньше был частью большого и славного рыболовецкого флота Норвуйка.
Экипаж состоял из троих улыбчивых и инициативных молодых людей. Они купили это судно, простоявшее без пользы у причала из-за многолетнего отсутствия разрешений на промысел. Предприниматели сделали на судне ремонт, покрасили корпус и обставили уютную кают-компанию со столом и большими бревнами из прибившегося к берегу сплавного сибирского леса в качестве мест для сидения. Там, где когда-то был трюм, теперь находилось джакузи, забиравшее воду из моря, которая подогревалась небольшим автономным генератором. На судне готовили еду и развлекали гостей веселые парни, сумевшие создать за два года новый и популярный бренд Норвуйка.