Читаем Смерть приходит в клуб вязания полностью

Но потом наступил светлый день. Как радостная песнь петуха в курятнике.

Радио в полдень рассказало о происшествии. Ночью со старой дороги Бороярвевур в море выкатился автомобиль. Человека, который сидел за рулем машины, утром нашли на берегу мертвым. Утонувшим оказался пятидесятидевятилетний Бьярнхардур Персен из Норвуйка.

По всей стране светило солнце, когда она попрощалась со своими близкими. Именно за рубежом ей предстояло приобрести знания и опыт, которые однажды послужат на благо жителей ее родной страны.

После заслуженного отпуска, когда она посетила Рим, Прагу и Париж, проведя в каждом городе по неделе, она получила заинтриговавшее ее письмо, отправленное, судя по штемпелю, из Гётеборга. В местном муниципалитете открылась перспективная и хорошо оплачиваемая должность координатора медицинских и культурных мероприятий для пожилых граждан.

Ее также избрали членом комиссии, составлявшей экспертные заключения и разрабатывавшей политику в этой сфере. Девиз комиссии – «Культура формирует активных людей». При помощи культурных акций шведы намеревались укрепить здоровье нации. Как показало новое исследование, позитивное взаимообогащающее сосуществование и эстетика препятствуют возникновению чувства одиночества, депрессии и стресса, а предпринимаемые в рамках этой политики систематические меры начали сводить к нулю высокое потребление антидепрессантов и транквилизаторов.

В будущее была проложена дорожка. Какое-то время она проработала консультантом по вопросам культуры и здоровья в муниципалитете датского города Оденсе, после чего возглавила скандинавскую культурную ассоциацию «Вздох музыки», функционировавшую под эгидой недавно открывшегося интернет-портала «Север Европы».

На североевропейской культурной конференции, прошедшей осенью 2013 года в Осло и завершившейся прекрасным ужином в отеле «Карл Юхан», она встретила фарерца Маннбьёдна Тайтсена, демонстрировавшего необыкновенную интеллигентность, а также темно-рыжую бороду викинга, почти исчезнувшую в североевропейских странах.

Тем погожим осенним вечером они после ужина прогулялись по улице Карла Юхана и оказались на большой площади перед королевским дворцом.

Он взял ее за руку, и она с готовностью ответила на рукопожатие, ощутив на его пальце твердое золотое кольцо. Это было дразняще и возбуждающе. Она повернулась, и ей захотелось поцеловать его прямо здесь, посреди улицы.

В этот момент она увидела стоявшего рядом и смотревшего на них мужчину, которого она знала слишком хорошо.


Перейти на страницу:

Все книги серии Скандинавская линия «НордБук»

Другая
Другая

Она работает в больничной столовой шведского города Норрчёпинга, но мечтает писать книги. Одним дождливым днем врач Карл Мальмберг предложил подвезти ее до дома. Так началась история страстных отношений между женатым мужчиной и молодой женщиной, мечтающей о прекрасной, настоящей жизни. «Другая» – это роман о любви, власти и классовых различиях, о столкновении женского и мужского начал, о смелости последовать за своей мечтой и умении бросить вызов собственным страхам. Терез Буман (р. 1978) – шведская писательница, литературный критик, редактор отдела культуры газеты «Экспрессен», автор трех книг, переведенных на ряд европейских языков. Роман «Другая» был в 2015 году номинирован на премию Шведского радио и на Литературную премию Северного Совета. На русском языке публикуется впервые.

Терез Буман

Современная русская и зарубежная проза
Всё, чего я не помню
Всё, чего я не помню

Некий писатель пытается воссоздать последний день жизни Самуэля – молодого человека, внезапно погибшего (покончившего с собой?) в автокатастрофе. В рассказах друзей, любимой девушки, родственников и соседей вырисовываются разные грани его личности: любящий внук, бюрократ поневоле, преданный друг, нелепый позер, влюбленный, готовый на все ради своей девушки… Что же остается от всех наших мимолетных воспоминаний? И что скрывается за тем, чего мы не помним? Это роман о любви и дружбе, предательстве и насилии, горе от потери близкого человека и одиночестве, о быстротечности времени и свойствах нашей памяти. Юнас Хассен Кемири (р. 1978) – один из самых популярных писателей современной Швеции. Дебютный роман «На красном глазу» (2003) стал самым продаваемым романом в Швеции, в 2007 году был экранизирован. Роман «Всё, чего я не помню» (2015) удостоен самой престижной литературной награды Швеции – премии Августа Стриндберга, переведен на 25 языков. На русском языке публикуется впервые.

Юнас Хассен Кемири

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Отцовский договор
Отцовский договор

Дедушка дважды в год приезжает домой из-за границы, чтобы навестить своих взрослых детей. Его сын – неудачник. Дочь ждет ребенка не от того мужчины. Только он, умудренный жизнью патриарх, почти совершенен – по крайней мере, ему так кажется… Роман «Отцовский договор» с иронией и горечью рассказывает о том, как сложно найти общий язык с самыми близкими людьми. Что значит быть хорошим отцом и мужем, матерью и женой, сыном и дочерью, сестрой или братом? Казалось бы, наши роли меняются, но как найти баланс между семейными обязательствами и личной свободой, стремлением быть рядом с теми, кого ты любишь, и соблазном убежать от тех, кто порой тебя ранит? Юнас Хассен Кемири (р. 1978) – один из самых популярных писателей современной Швеции, лауреат многих литературных премий. Дебютный роман «На красном глазу» (2003) стал самым продаваемым романом в Швеции, в 2007 году был экранизирован. Роман «Всё, чего я не помню» (2015) получил престижную премию Августа Стриндберга, переведен на 25 языков, в том числе на русский язык (2021). В 2020 году роман «Отцовский договор» (2018) стал финалистом Национальной книжной премии США в номинации переводной литературы. На русском языке публикуется впервые.

Юнас Хассен Кемири

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Эффект бабочки
Эффект бабочки

По непонятным причинам легковой автомобиль врезается в поезд дальнего следования. В аварии погибают одиннадцать человек. Но что предшествовало катастрофе? Виноват ли кто-то еще, кроме водителя? Углубляясь в прошлое, мы видим, как случайности неумолимо сплетаются в бесконечную сеть, создавая настоящее, как наши поступки влияют на ход событий далеко за пределами нашей собственной жизни. «Эффект бабочки» – это роман об одиночестве и поиске смыслов, о борьбе свободной воли против силы детских травм, о нежелании мириться с действительностью и о том, что рано или поздно со всеми жизненными тревогами нам придется расстаться… Карин Альвтеген (р. 1965) – известная шведская писательница, мастер жанра психологического триллера и детектива, лауреат многочисленных литературных премий, в том числе премии «Стеклянный ключ» за лучший криминальный роман Скандинавии.

Карин Альвтеген

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги