Смерть знает твое имя

Все было бесполезно.

Отчаявшись, она прекратила свои усилия, отвернулась от двери и, прижавшись к ней спиной, медленно опустилась на пропитанные кровью ступеньки. Сэмпай рассказывал ей, как однажды он хотел спасти одного парня во время цунами: тот парень не должен был оказаться там, где он оказался, и сэмпай надеялся, что, раз его судьба была изменена, он сможет что-то исправить. Но он ничего не смог сделать, и тот парень все равно погиб, а сэмпаю пришлось проводить его. На память о том случае у сэмпая на лбу остался тонкий, едва заметный шрам. Рин обхватила колени руками и уткнулась в них подбородком, глядя на возвышавшуюся перед ней криптомерию. Если бы она захотела, она бы вырвала проклятое дерево с корнем.

Александр

Он включил фонарик айфона и осветил дорожку впереди. Роща, окружавшая храм, больше напоминала настоящий лес, – может быть, из-за того, что уже стемнело и трудно было оценить ее истинные размеры. Он посветил наверх, но там виднелись лишь кроны деревьев на фоне темного неба. Александр поежился. Можно было остаться на ночь в гостинице, а в Итабаси поехать ранним утром, но у него никак не получалось уснуть, а просто сидеть в маленьком номере, где газеты со статьями и заметками о преступлениях убийцы-демона из Итабаси были разложены на кровати и на полу, потому что на маленьком столе и прикроватной тумбочке не хватало места, ему не хотелось. Должно быть, горничной тоже доставляло неудобства ходить по узким тропинкам между стопками газет, но каким-то образом она умудрялась наводить в номере порядок, не сдвигая их с места. Впрочем, ее деликатность доходила до того, что, обнаружив на буфете чашку с недопитым кофе, она аккуратно накрывала ее бумажной подставкой – на случай, если клиент специально оставил себе глоток остывшего напитка. Александр подумал, что, когда он будет уезжать, нужно не забыть выразить ей благодарность.

К тому же с того первого утра он с некоторой тревогой заходил в ванную комнату и, умываясь, прислушивался, боясь уловить за спиной тихий плеск воды. Вода. Трупы своих жертв убийца-демон топил в воде, которая смывала все следы и затрудняла установление времени смерти. У него должна иметься собственная машина – не компактный седан или хетчбэк, которые так любят японцы за удобство парковки на узких улочках, а нечто более вместительное, – может быть, паркетник или даже полноценный внедорожник, в котором было бы удобно перевозить подобный груз. Александру вспомнились слова Ватанабэ, когда он рассказывал про гибель одноклассницы: «Я представляю ее убийцу в виде огромной призрачной фигуры – чудовища с клыками и длинными когтями… которое утащило ее в лесную чащу… надругалось над ней… и выбросило, как мусор…»

Трудно представить, чтобы подобный человек передвигался по городу на собственном автомобиле. И все же… даже если бы он действительно был демоном, он бы не смог провезти свою страшную ношу в общественном транспорте или разгуливать с ней по улице. Какими бы способностями он ни обладал, он бы вызвал подозрения, и его бы арестовала полиция.

«Убийца-демон из Итабаси, – должно быть, он весьма привлекательный мужчина…»

Да, точно, это и есть его главный козырь. Его жертвы очарованы им и не способны разглядеть его истинное лицо. Должно быть, все они были очень рады тому, что на них обратил внимание такой человек. И даже если их что-то смутило, они отмахнулись от неприятной мысли, потому что она грозила разрушить их счастье. Александр почувствовал укол совести, вспомнив, как накануне они с Акико Коянаги поднялись на колесо обозрения. Бедная Акико – она была так напугана, что чуть не плакала.

– А, черт!

Он запнулся о выступающий из земли корень и растянулся во весь рост на земле. Айфон вылетел из его руки, фонарик погас. Александр поднялся на четвереньки и пошарил руками в траве. Телефона нигде не было, на голос устройство тоже не отзывалось. Наконец спустя несколько минут Александр все же его нашел и, обтерев полой куртки, сунул в карман. Зачем ему только пришла в голову эта идея – отправиться по адресу, указанному на присланном конверте! Что он рассчитывал здесь найти? Что он вообще собирался обнаружить в Токио? Может быть, все это было просто ошибкой или чьей-то глупой шуткой. Скоро истекал срок его отпуска за свой счет, а он ничего толком не выяснил.