Собрание сочинений в 5 томах. Том 3

А что же в О главе? да в Гоголеве? — Здесь налицо описка Шевченко; Оглав — украинское название Гоголева, местечка Остерского уезда Черниговской губернии.

Книжку ... про какого-то запорожца Киршу или про Юрия.— Имеется в виду роман М. В. Загоскина «Юрий Милославский».

Стр. 212. Одному разбойнику на исповеди...— Дальше приводится один из распространенных народных рассказов о «великом грешнике», заслужившем в конце концов прощение и искупление своих грехов. Различные варианты этого рассказа Шевченко упоминает также в письмах, дневнике, в поэме «Дочь ктитора».

Стр. 213. Весною, смотрим, наше поле не зеленеет.— Страшный голод, описанный дальше, случился на Левобережье в 1843 г.

Приехав на Украину в этом году из Петербурга, поэт мог непосредственно наблюдать некоторые из описанных страшных картин.

Стр. 216. На первой неделе филипповки— то есть на первой неделе филипповского поста (15 ноября — 24 декабря).

Стр. 223. Повезли ее в Киев, в Кирилловский монастырь..,— Имеется в виду больница для умалишенных.

МУЗЫКАНТ

Впервые —в киевской газете «Труд», 1882, №№ 19, 20, 23, 24, 27, 29, 32, 33, и приложения к №№ за 18 и 20 февраля. В более исправном виде— в «Киевской старине», 1887, № 12, стр. 627—695. В обоих текстах была проведена систематическая замена имени помещика Арновского на Кленовского, а его имения Качановки на Кленовку и т. д. для того, чтобы повесть не могла обидеть владельца Качановки Тарновского, крупного земельного собственника и видного буржуазно-националистического деятеля.

Время работы над повестью обозначено в начале ее и в конце: 28 ноября 1854 г.— 15 января 1855 г. Повесть — первая в творческом наследии Шевченко с самостоятельным сюжетом, то есть не повторяет сюжеты одноименных поэм; начата вскоре после посещения Новопетровского укрепления П. П. Семеновым и Н. Я. Данилевским, которые провели там около двух месяцев и очень сблизились с ссыльным солдатом-поэтом «до самой искренней дружбы». Проводив новых своих друзей, Шевченко, по собственным его словам (в письме к Бр. Залесскому 8 ноября 1854 г.), «чуть не одурел» от тоски и отчаяния. «В первый раз в жизни моей,— писал он там же,— я испытую такое страшное чувство. Никогда одиночество не казалося мне таким мрачным, как теперь».

Естественно предположить, что, стремясь избавиться от тоски, поэт обратился к воспоминаниям о прошлом, как делал это и раньше — сравни, например, стихотворение «Вот так я теперь строчу» (т. 2 наст. издания) и др. В это время Шевченко переживал чувство светлой влюбленности в А. Е. Ускову, жену новопетровского коменданта; имея ее в виду, он писал Бр. Залесскому 10 февраля 1855 г.: «Какое чудное, дивное создание непорочная женщина! Это самый блестящий перл в венце созданий. Если бы не это одно-единственное, родственное моему сердцу существо, я не знал бы, что с собою делать. Я полюбил ее возвышенно, чисто, всем сердцем и всей благодарной моею душою». Естественно опять-таки предположить, что поэт пожелал в своей повести рассказать любимой женщине о прошлой своей жизни, о былых встречах.

Стр. 224. Проезжая город Прилуки...— В Прилуках Шевченко не раз бывал, начиная с 1843 г. Об одной из поездок с Шевченко по Прилуцкому уезду вспоминает А. Чужбинский: «Воспоминания о Т. Г. Шевченке», СПб. 1861.

Познакомьтеся с ...Илиею Бодянским.— Имеется в виду один из прилуцких знакомых поэта.

Монастырь Густыню.— О нем см. выше, примечание к повести «Наймичка».

Это настоящее Сенклерское аббатство.— Имеется в виду место действия романа английской писательницы Анны Радклиф «Лес или Сен-Клерское аббатство».

Все есть, что нужно для самой полной романтической картины...— Шевченко был большим поклонником творчества Вальтера Скотта (1771—1832).

Я ... по поручению Киевской археографической комиссии посетил эти полу развалины.— В 1843 г. в Киеве была образована комиссия для разбора древних актов и грамот, хранящихся в архивах, монастырях и присутственных местах Киевской, Подольской и Волынской губерний. В конце 1845 г. ее сотрудником стал Шевченко, совершивший ряд поездок. В Прилуках Шевченко был в конце октября — начале ноября 1845 г. Названные им дальше зарисовки находятся ныне в Киевском государственном музее Т. Г. Шевченко.