Собрание сочинений в шести томах. Т. 5: Переводы. О переводах и переводчиках

(Уходит.)

О. – О ничтожнейший в роде мститель,
Годный только воевать за супругу,
⁷²⁰

Ты бежишь, отвернувшись, забыв о брате.Ах, отец, ты в доле своей – без друга,
Мы преданы, более нет надежды.
Я ухожу от аргосской казни:
Это единое мне спасенье.
⁷²⁵ Но вот я вижу: лучший из смертных,
Пилад бежит со стороны Фокиды
С весельем в лице: единственный верный,
Отрадный больше, чем затишье мореходу.

Орест, Пилад