Ани — разрушенный древний город, в X–XI вв. бывший столицей Армянского царства, находящийся на северо-востоке современной Турции, неподалёку от Карса и Сарыкамыша (с 1878 по 1917 г. территория входила в состав Российской империи). Н.Я. Марр с коллегами в течение двух с пол. десятилетий (с 1892 по 1917 г.) занимался там раскопками по поручению Петербургской академии наук. Основав в 1917 г. в Тифлисе Кавказский историко-археологический институт (КИАН), в целях создания его научной базы учёный отправил туда весь архив раскопок, однако «…вагон с этими материалами пропал в пути, с ним погибли результаты 16 лет анийских работ, от которых сохранилась лишь часть дневников да текст лекций Н.Я. об анийских работах…», см.: Михалкова В.А. Николай Яковлевич Марр. Очерк его жизни и научной деятельности. 3-е изд., испр. и доп. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949. С. 248. Юрий в Ани не только выполнял разную вспомогательную, иногда тяжёлую работу, но и писал «Историю древнего Ани», приклеивая на листы бумаги фотоснимки с памятников (там бывал и его младший брат, писавший стихи об Ани и об Армении). Воспоминание о встрече с ним и с его отцом сохранила писательница М.С. Шагинян, побывавшая на раскопках в 1917 г.:
«Мы около часа блуждали по мёртвым улицам Ани, покуда не выбрались на огонёк. И тут нас встретили: очень худой, тогда ещё едва начинавший седеть, неторопливый и молчаливый Н.Я. Марр; его сын Юрий, будущий иранолог, а тогда ещё подросток, и гостивший у них художник Фетваджан, турецкий армянин, приехавший делать акварельные зарисовки Ани. Мы проговорили всю ночь, а потом с первыми лучами солнца вышли в городище. Может быть потому, что здесь стоял жилой дом-музей, где пришлось провести ночь и чаю напиться, а может быть, из-за Н.Я. Марра, ходившего по ямам и оврагам Ани с видом местного жителя, знающего всё, что тут было и как было, – в памяти остался почти живой город, наполненный мягким, с грузинским акцентом говором Марра, звуком его лёгких шагов и движений, юношески-высоким тенорком его сына и необыкновенно живыми, гортанными восклицаниями Фетваджана, прыгавшего с камня на камень. Для них Ани был рабочим местом, чем-то, что жило с ними изо дня в день, постепенно переходя в книги, на полотно, в музей, и потому само никак на музей не похожее» (см.: Шагинян М.С. Путешествие по советской Армении // Шагинян М.С. Собрание сочинений: В 9 т. Т. 3. М.: Худож. лит-ра, 1972. С. 644–645).
Н.Н. Тихонов — приятель Юрия, ученик и сотрудник его отца. С.М. Марр пишет, что студент Коля Тихонов казался ему идеалом, «образцом всех совершенств, главное, что увлекало его в нём – это сила воли, настойчивость и стойкость, спокойная, но твёрдая манера в обращении с людьми» (см.: КЮМ, 29). Когда началась Первая мировая война, Тихонов ушёл на фронт, служил пластуном. Летом 1915 г. Марр узнал о гибели друга, получившего в боях множество ранений и награждённого Георгиевским крестом. Есть такая его стихотв. зарисовка, относящаяся, наверное, к 1914 г.:
Вот, позабыв про земные сомнения,По тротуару гуляют два гения,Аристократов являя замашки,Юрий-поэт и студент Николашка.2 февраля веч.
(МИГ, ед. хр. 3, л. 245).
И.А. Орбели — Иосиф Абгарович Орбели (1887–1961), востоковед, кавказовед, сов. академик (1935), работал в РАИМК и в Государственном Эрмитаже (директор с 1934 по 1951 г.). Был ближайшим сотрудником Н.Я. Марра во время раскопок в Ани, стал хранителем созданного там музея, составил «Каталог Анийского музея древности» (вып. 1, 1910) и «Краткий путеводитель по городищу Ани» (1910), написал очерк «Развалины Ани» (1911).
Финская лайба — большая парусная лодка на Балтийском море.
А.А. Калантаров — Ашхарбек Андреевич Калантар (Лорис-Калантар, 1887 – нач. 1940-х?), историк Востока, археолог, ученик Н.Я. Марра, участник раскопок Ани, один из основателей Ереванского университета. В 1918 г. при подходе к Ани тур. армии эвакуировал более 6 тыс. музейных экспонатов, доставив их в Ереван. В марте 1938 г. был арестован по политическому обвинению и погиб.
Поездка в Америку… – летом 1911 г. Марр отправился со своим дядей учёным-востоковедом Василием Владимировичем Бартольдом (1869–1930) в поездку в Германию, Францию, Ирландию и США. В Нью-Йорке с Юрием произошёл случай, повлиявший на его дальнейшую жизнь. Как рассказывается в КЮМ, когда Юрий и В.В. Бартольд сидели в одном из местных кафе, посетители неподалёку, услышав рус. речь, начали острить на эту тему, и один из них, полагая, что те не знают англ, языка, назвал обоих «русскими свиньями». Юрий вскочил и нанёс американцу удар в лицо, тогда негр-слуга схватил металлический ломик и ударил им Марра по левой руке. Рука была сломана, на долгое время потеряла работоспособность и нуждалась в ежегодном лечении. В частности, из-за этого в 1914 г. Марр не смог поступить в действующую армию.