Сочинения. 1912–1935: В 2 томах. Том 1

«Стихописаньем когда я занят…». Маш. Т.Л. Никольской. Здесь уместно привести слова С.М. Марр из её воспоминаний: «Он шутил, говорил стихами, он пародировал любой попавшийся ему стих. Он писал почти бессознательно, забавляясь тем, как из-под пера выпархивали слова, о которых он ещё не успевал подумать» (см.: КЮМ, 38). А сам Марр 3 апреля 1935 г. писал иранисту, литератору и дипломату В.Г. Тардову: «Как рождались стихи? Помимо сознания. Они пелись». И признавался ему, что смысла некоторых своих стихов до сих пор не понимает. «Вот так и раньше, – рассказывал Марр, – в древности, когда я писал (1919—20) стихи, коими восстал против канонического стихописания и оглашал их в <кругу> поэтов в Тифлисе. Впоследствии они приобрели смысл» (цит. по неопубл, рук. Н.П. Дзуцовой «Юрий Марр, поэт и художник», МИГ, ед. хр. 7, л. 6–7).

«Долой законы, царя, корону!..». МИГ, ед. хр. 3, л. 143. Впервые: Дзуцова, 34.

«Буду пить сегодня ночью…». МИГ, ед. хр. 3, л. 153.

6 и 9 — «поза 69», она же «поза валета», положение двух партнёров в сексе, удобное для взаимной оральной стимуляции.

Грузили военная служба. 1918–1921

Стихи, вошедшие в этот раздел, написаны в первый «грузинский» и одновременно «военный» период Марра, относящийся ко времени Гражданской войны в России. Окончив университет в Петрограде, летом 1917 г. поэт переехал на родину отца. С мая 1918 по февраль 1921 г. в Грузии существовала независимая от сов. России республика, власть в которой принадлежала социал-демократам (меньшевикам). В Грузии Марр жил с перерывами до февраля 1922 г. – в основном в Тифлисе и в доме родных в Гурии. Тем же летом 1917-го, несмотря на повреждённую руку, поступил рядовым в 1-й маршевый эскадрон Грузинского конного полка, стоявшего в Армавире, и в августе оказался в Персии (Энзели, Решт). «Драгуны» появляются в стихах Марра того времени, а в посвящении Т.В. Вечорке-Толстойнарук. сб. «Еретический синаксарь» (1920) он называет себя «отставным унтер-офицером драгунского регимента» (см. коммент, к стихотв. «Выступай сольма пустыни…»). О его драгунском прошлом вспоминает и С.М. Марр (см. т. 2, с. 163 и др.). В нач. 1918 г., получив отпуск, Марр попытался добраться к родным в Петроград, но не смог пересечь зону боевых действий – был задержан при проверке документов, бежал, попал под нем. бомбёжку. Около полугода сражался в составе красногвардейского соединения Р.Ф. Сиверса, воевавшего на юге России. Получил новое отпускное свидетельство следующего содержания: «Юрий Марр, своим хладнокровием удерживающий панику по большому протяжению фронта, а также проявивший храбрость и находчивость, увольняется в отпуск» (см: КЮМ, 195). По дороге в Царицын Марр потерял все документы и написанные за прошедшие месяцы стихи. Вернувшись в Грузию, он снова был принят в конный полк и участвовал в столкновениях с тур. армией на юго-западе страны. Весной 1919-го отправился из Тифлиса с англичанами в качестве переводчика – в Турцию, Курдистан и Персию. Сохранилось несколько стихотв., написанных в Сарыкамыше, Ардануче, Эрзуруме. Осенью того же года, после демобилизации, он устроился на работу в библиотеку Тифлисского университета, а также стал сотрудником КП АП, ночевать оставался в одном из его помещений. В институте, который, благодаря собиравшейся там весёлой и пьющей компании друзей, заслужил у Марра название «алкоголического», работали Д.П. Гордеев и Р.П. Блэйк, чьё имя возникает в связи с несколькими заумными стихами Марра, а также в короткой шуточной пьесе (о нём см. в коммент, к стихотв. «Затверзел сернокаменный…»). Тогда же поэт познакомился со своей второй женой Софьей Михайловной Михайловой, молодой поэтессой, участницей кружка «Альфа-лира», основанного Т.В. Вечоркой-Толстой. Ей посвящено несколько любовных стихотв., написанных в 1920 г. Уйдя из библиотеки, Марр служил переводчиком с перс, языка в Кавказском отделении Российского телеграфного агентства. В 1920 – нач. 1921 г. несколько раз подпадал под мобилизацию в груз, армию, был на фронте и в феврале 1921-го, когда страна подверглась агрессии со стороны сов. России. Через год после советизации Грузии Юрий и Софья Марр уехали в Петроград, где он начал работать в Азиатском музее и в Институте сравнительного изучения языков и литературы Востока и Запада, а также преподавать фарси в Ленинградском институте живых восточных языков. В 1919–1921 гг. в Грузии Марр сочинил большинство своих заумных и «футуристических» стихов, отмеченных влиянием поэтов тифлисской школы «41». К некоторым из них С.М. Марр, делая копии на пишущей машинке, а также готовя КЮМ, добавляла свои разъяснения, которые приводятся в наших коммент. Несколько таких текстов помещено в наст, изд. в илл. вкладке.