И случилось так: у ворот своей прачечной сгорел от вина Иван Бубликов. Замерзшими руками сжимал снег. В бурю, пургу замерз Иван Бубликов, а недалеко лежала занесенная снегом, сорванная ветром вывеска прачечной…
Похоронив мужа, Арина стала думать: что же ей делать? Жила так хорошо, и вдруг на нее свалились несчастья. И стала искать виновника своих несчастий.
Разве она виновата, что она красива? Разве она виновата, что ее без вины подозревают в измене? Она была верной женой, и ее подозревали, упрекали…
И в долгую бессонную ночь Арина нашла виновника своих несчастий. Это был Киан-Те-И.
Хао-Чан убежал, потому что ревновал к Киан-Те-И, на которого Арина не обращала даже внимания.
Иван Митрич спился, опять-таки подозревая в измене с китайцем Киан-Те-И.
Утром позвала Арина Киан-Те-И и сказала:
– Киан-Те-И, мне надо мужа, не могу я жить без мужа.
– Да-да, шибко хорошо… надо мало-мало… надо мужа. Хозяин надо… мало-мало хозяин надо…
– Не стара я?
– Зачем стара – красивый, молодой…
– Значит, еще можно замуж выйти?
– Можно, шибко можно.
– Ну так вот, я решила, дело трудное… одной справиться… продам я, что скопила в ящике, – дело опять пойдет. Только мужика мне надо. Вот и решила я. Ты, Киан-Те-И, и будешь хозяином прачечной и моим мужем.
– Мой не надо…
И Киан-Те-И испуганно замахал руками:
– Почему, что ты, одурел, что ли? Хозяином будешь.
– Мой не надо, шибко не надо.
– Почему? Что, я плохая?
– Мой не надо, мой Ханькоу есть жена, жена Ю, есть дочка Чио, Чио дочка есть…
– Так, значит, не надо… меня… а знаешь ли ты, китайская твоя рожа, что все несчастья из-за тебя? И Хао-Чан, и Иван Митрич полюбовником моим тебя считали. Если бы не ты, так жила бы я, как сыр в масле каталась, а из-за тебя все несчастья на меня свалились. Ах ты, желторожая образина, тоже туда же, не надо… Убирайся вон, чтобы и духу твоего не было. Тоже, подумаешь, золото…
– Ладно… моя уходил… тоже уходил – Ханькоу моя надо.
– Постой, подумай своей пустой головой, куда ты без денег пойдешь? Работать надо. Не хочешь меня – не надо. Будешь хозяином. Вот здесь будешь спать, в моей комнате. Без хозяина мне нельзя, управляющий будешь.
– Это можно.
– Жалованье я тебе прибавлю…
Киан-Те-И оскалил зубы и сказал:
– Это можно… хорошо… шанго.
И на другой день кровать Киан-Те-И стояла в комнате Арины, отгороженная ситцевой с пунцовыми разводами занавеской.
Дня через три, когда Киан-Те-И привык, как казалось Арине, ночью Арина легла на кровать Киан-Те-И. Киан-Те-И спал, проснулся и сказал:
– Айна, мой не надо… мой жена есть… Ю… дочка Чио… не надо…
– А ну тебя к лешему. Тоже подумаешь, что других не найдем…
Арина не разговаривала в тот день. Арина знала, что делала. Киан-Те-И стал задумчивым.
И случилось так, как должно было быть. Киан-Те-И стал мужем Арины. Сам не знал, как это случилось. Арина была довольна. Дела прачечной поправились. Приходил Петр Степанович Щербинин, толкучник, долго торговался, покупая старье у Арины:
– Нельзя, Арина Тимофеевна, нельзя, дорого вы просите.
Арина усаживала Петра Степановича за стол, угощала чаем и за чаепитием торговались. Старье лежало обыкновенно на полу, и Петр Степанович говорил:
– Нет, так дорого, уступочку следует сделать.
И когда эти разговоры надоедали Киан-Те-И, он говорил:
– Не бери, пожалуйста, не бери. Другой покупатель находил, другой, твой не надо. Уходи…
Тогда Петр Степанович говорил:
– Подожди, подумаем…
Потом рассказывал о том, что у него было пять магазинов, сотни тысяч денег. «Буржуй… какой я буржуй, когда отец мой был отбросочиститель, с позволений сказать, нечистоты чистил, а вот выдвинулся, своим горбом достиг. И теперь что? Опять на старое место. Но нет… Я еще поборюсь… Бывал я прежде за границей, автомобиль был, в лучших ресторанах пьянствовал. Подойдет это разодетый в сорочку лакей: „Что прикажете?“ – „А неси что есть. Да шампанское „Дюрсо““. А рядом дамочка, одно загляденье. Графиня не графиня, княжна не княжна, вроде принцессы… чулочки шелковые, мордочка красками расписана – одно слово, куколка, а цена ей пятнадцать рублей, делай что хошь. Вот как живали. А теперь что? На толкучке старым железом торгую».
Выпив пять, шесть стаканов чаю, Петр Степанович забирал старье, доставал кошелек, долго считал измятые бумажки, разглаживал рукой, отсчитывал серебро:
– Проверьте…
Арина говорила:
– Что проверять, верно.
– Надо считай, – говорил Киан-Те-И, – сорок копеек нет. Где сорок копеека?
Опять пересчитал деньги Петр Степанович и сказал:
– Ошибка, получай сорок копеек.
Когда Петр Степанович уходил, Киан-Те-И говорил:
– Не надо продавай… Зачем продавай. Не надо продавай русский купца, жулик купца.
– Деньги надо.
И опять была закрашена белой краской вывеска, а надпись на вывеске:
«Китайская прачешна китайца Киан-Те-И из Ханькоу»
Уже нельзя сквозь краску разобрать ни Хао-Чана, ни Бубликова. Так только – едва-едва видны старые буквы, и то перевернутыми.
Идет дело. Опять деньги появились. И Петр Степанович заходит иногда в прачечную перехватить деньжонок у Киан-Те-И.
Киан-Те-И дает и говорит:
– Много мой не давай… денег надо…