– Да, Оленгчи, хороший мастер ничего не сделает, если мало материала. Правда, большая была лесина байтерек, но не было хорошего материала, она сгнила… А что можно сделать из гнилья? Но лето я потерял недаром – мы будем щепками топить зимовку. И щепки сделать – нужно иметь в руках мастерство, недаром я считаюсь лучшим мастером по всей степи.
Текст опубликован в «Сибирской неделе» (Иркутск), 1913, № 15 под названием «Мало матерьяла – ничего не сделаешь (киргизская сатира)».
Заревшан, или Раздаватель золота
Велика пустыня Анау, ни один караван не осмеливался перейти эту пустыню. Сыпучие пески, легкие, как пыль, переносились с места на место и засыпали оазисы… И вздумал великий хан Бакаир оросить эту пустыню, так как орошенная земля пустыни давала богатый урожай. И стал Бакаир рыть огромный арык из реки Амударьи. Сотни тысяч людей работали. Но поднимался жгучий ветер с пустыни Анау и засыпал труды людей. Возмутились рабочие, бросили работу и говорили: «Будем ли мы покоряться безумию хана? Кто может оросить пустыню бесплодную?»
Пришел хан Бакаир к жене своей Альмагуль и сказал: «Альмагуль… по твоему желанию я начал рыть арык из Амударья, и Бог не благословил работы… Жгучий ветер пустыни засыпает работу сотни тысяч людей… Не бросить ли нам работу?»
И гордо сказала Альмагуль: «Да будет по слову моему! Я хочу, чтобы не было пустыни Анау! И если ты, великий хан Бакаир, не можешь этого сделать, ничтожно твое имя и не достоин ты иметь жену – красавицу Альмагуль… Я уйду от тебя…»
И с печалью сказал хан Бакаир: «Альмагуль, ты первая красавица в мире, и без твоей любви я не могу жить… Но будь благоразумна и пожалей рабочих, твоих верных слуг… Они подняли ропот, они говорят: „Что мы будем рыть реки там, где Богом положено быть пустыне?.. Пойдем ли мы против воли Божьей?..“ И я согласен с ними, грех идти против воли Божьей…»
И сказала Альмагуль: «Я не хочу, чтобы была пустыня Анау…»
На другой восход солнца вышел хан Бакаир к своему народу и сказал: «Мне жаль вас, под палящими лучами солнца вы измучились, но так хочет Альмагуль… идите к ней и просите, чтобы она избавила вас от работы…»
И выбрали самых уважаемых людей и послали к Альмагуль… Пришли послы, низко поклонились и просили пощады. Они говорили: «Среди нас болезни от изнурения, дети наши умирают, и жены наши подняли ропот. Долго ли мы будем рыть реку там, где Бог не положил быть реке? Лучше заставь нас строить лестницу на небо… лучше заставь нас засыпать Амударью, чем проводить реку там, где Бог не положил быть реке и где труды наши засыпает песок пустыни Анау…»
И сказала Альмагуль: «Вы, рабы, вы осмелились говорить со мной! Идите прочь, пока я вас не приказала казнить, и исполняйте приказание: я хочу, чтобы пустыня Анау была цветущей долиной, и посреди выстрою великий город и назову его именем сына моего Самарканда, и это будет столица моего сына!.. Ни в Индии, ни в Китае нет такого города, какой будет великий Самарканд!..»
Ушли посланные и передали слова Альмагуль… И возмутились работавшие, побросали лопаты и кирки и кричали: «Какой это хан, великий Бакаир, когда ради безумных желаний глупой женщины изнуряет народ свой!.. Не хотим мы работать и глотать горячую пыль пустыни Анау! Лучше мы умрем… лучше пусть нашими трупами питаются голодные шакалы и гиены пустыни Анау, чем свои жизни отдавать глупой женщине!..»
Услышал это великий хан Бакаир и спросил свою жену, красавицу Альмагуль, что делать. И сказала Альмагуль: «Отбери самых верных твоих людей и заставь их работать, дай им награду. Тех же, кто не хочет работать, убей…»
И был день, когда никто не вышел работать и побросали лопаты и кирки… И народ разделился надвое: одни хотели работать, другие нет. И злобой был насыщен воздух… И случилось самое ужасное: стали нападать и убивать друг друга… Убито было в один день сотни тысяч людей… Красными ручейками потекла кровь в пустыню Анау… И кричали со злобой, со страданиями женщины, с рыданием кричали: «Будь проклята, безумная, кровожадная тигрица, вздумавшая оросить пустыню Анау кровью детей наших!..»
На следующий восход солнца продолжалось избиение…
Тогда мудрый старый аксакал Араслан пошел к Альмагуль и сказал: «Альмагуль, посмотри, сколько убитых!.. Плачут матери…» – «Пусть плачут…» – «Кровью ли сынов их, слезами ли матерей хочешь ты оросить пустыню Анау?..» – «Пусть плачут и пусть убивают друг друга, если не хотят быть покорными…»
И выхватил нож Араслан и вонзил в сердце сына Альмагуль Самарканда. И умер Самарканд… Тогда закричала Альмагуль… и упала на пол… целовала тело Самарканда и завыла страшным воем…
Ночью Альмагуль пела печальную песню, и плакал храбрый хан Бакаир. Всю ночь пела Альмагуль печальную песню: «Не ройте, прошу вас, могилы… Отдайте мне сына моего! В пустыне Анау – далеко-далеко, в пустыне Анау – схороню я его! Не нужно молитв погребальных! Жестоко терзаете ими вы душу мою… Унесу я сына в пустыню Анау и там над милым моим одиноко буду петь я песни любви… песни тоски… песни слез над сыном в тишине пропою…»