Стомившися, вже смерті я благаю,Бо скрізь нікчемність в розкоші сама,І в злиднях честь доходить до одчаю,І чистій вірності шляхів нема,І силу неміч забива в кайдани,І честь дівоча втоптана у бруд,І почесті не тим, хто гідний шани,І досконалості — ганебний суд,І злу — добро поставлене в служниці,І владою уярмлені митці,І істину вважають за дурниці,І гине хист в недоума в руці.Стомившись тим, спокою прагну я,Та вмерти не дає любов твоя.
67
Ну, і чому живспі ти у гріхах,Безчестя прикриваючи собою?Щоб зло гострило світові на страхПриховану твоїм іменням зброю?Щоб фальш в’ялила мак твого лицяІ мертва тінь сягла живого сяйва?Навіщо вроді фальш, адже ж оцяЖивій троянді позолота зайва?Чому живеш ти в дні, коли до днаПрирода вибрала краси криницю?Тепер старчиха знічена вона,Лише з твоєї жебрає скарбниці.То й береже тебе, щоб в дні ганьбиНам показать минулих літ скарби.
68
Твоє лице — свічадо давніх літ.Коли краса упевнено і зримоРосла, буяла, як весняний цвіт,Не смівши удаватися до гриму,Коли ще не заведено було —Зрізать покійниць золоте волосся,Яке б, чуже оздобивши чоло,Жило удруге й заново вилося.Ти воскрешаєш нам священні дні,Явивши скромність і природний розум,Та барв не крадеш у чужій весніСвоїм квіткам, що борються з морозом.Тепер за мапу правиш ти природі, —Щоб показать красу померлу моді.
69
Твоя частина, видима для ока,Не залишає жодних побажань;І вірна дружба й ворожда жорстокаТвоїй красі склада належну дань.Назовні скарб, то й зовнішні похвали.Та з тих же уст ми чули іншу річ,Коли перед судом людським ставалаЧастина друга, схована од віч.Щоб душу знать твою — ціннот вершину, —Цікавий люд обстав тебе кругом.До справ і вчинків приклада аршинаІ дух троянд поганить бур’яном.Той запах вигляду твого не вартий,Бо йдуть в твій сад усі — нема там варти.
70
Нехай ганьблять, — не маєш в тім провини, —Постійно в парі врода й поговір.Так ворон чорний в чистім небі лине,Та неба не бруднить крилом, повір.Обмови ті — засвідчення чеснотиТвоєї чистої душі. ОтакДо квітки ніжної плазує потайПодібний лиходійствами хробак.Хай в щит чеснот твоїх розбито стрілиІ юних днів спокуса відійшла,Та правда й чистота твоя зустрілиНе всі атаки підступу і зла.А блиску не сягли б твого ці плями, —Ти володіла б усіма серцями.