Читаем Сонеты полностью

Сонеты

Мне взор предстал далекою весноюПрекрасный — два Амуровых гнезда,Глаза, что сердце чистой глубиноюПленили, — о счастливая звезда!Любимую нигде и никогдаЗатмить не сможет ни одна собою,Ни даже та, из-за кого бедаСмертельная обрушилась на Трою,Ни римлянка, что над собой занестьРешилась в гневе благородном сталь,Ни Поликсена и ни Ипсипила.Она прекрасней всех — Природы честь,Моя отрада; только очень жаль,Что мир на миг и поздно посетила.

CCLXI

Той, что мечтает восхищать сердцаИ жаждет мудростью себя прославитьИ мягкостью, хочу в пример поставитьЛюбовь мою — нет лучше образца.Как жить достойно, как любить Творца,Не подражая ей, нельзя представить,Нельзя себя на правый путь наставить,Нельзя его держаться до конца.Возможно говор перенять, звучащийСтоль нежно, и молчанье, и движенья,Имея идеал перед собой.И только красоте ее слепящейНе научиться, ибо от рожденьяОна дана иль не дана судьбой.

CCLXII

— Жизнь — это счастье, а утратить честь —Мне кажется, не столь большое горе.— Нет! Если честь несвойственна синьоре,То в ней ничто нельзя за благо счесть.Она мертва — пусть даже пламя естьВ ее измученном и скорбном взоре.Дорога жизни в тягостном позореСтрашней, чем смерть и чем любая месть.Лукрецию бы я не осуждала,Когда б она без помощи кинжалаВ великой скорби казнь свою нашла. —Подобных философий очень много,Все низменны, и лишь одна дорогаУводит нас от горечи и зла.

CCLXIII

Высокая награда, древо чести,Отличие поэтов и царей,Как много горьких и счастливых днейТы для меня соединила вместе!Ты госпожа — и честь на первом местеПоставила, и что любовный клейТебе, когда защитою твоейПребудет разум, неподвластный лести?Не в благородство крови веришь ты,Ничтожна для тебя его цена,Как золота, рубинов и жемчужин.Что до твоей высокой красоты,Она тебе была бы неважна,Но чистоте убор прекрасный нужен.<p>На смерть Мадонны Лауры</p>

CCLXV

Безжалостное сердце, дикий нравПод нежной, кроткой, ангельской личинойБесславной угрожают мне кончиной,Со временем отнюдь добрей не став.При появленье и при смерти трав,И ясным днем, и под луной пустыннойЯ плачу. Жребий мой тому причиной,Мадонна и Амур. Иль я не прав?Но я отчаиваться не намеренЯ знаю малой капли образец,Точившей мрамор и гранит усердьем.Слезой, мольбой, любовью, я уверен,Любое можно тронуть из сердец,Покончив навсегда с жестокосердьем.

CCLXVI

Перейти на страницу: