Каналы, скованы гранитом,Струятся, уходя под землю,Их щукам не рябить сердитым,В их рукавах туманы дремлют.Их берега расшила осень,Узоры желтым вышивая,Со звоном улица проноситАвтомобили и трамваи.По вечерам в их водах чистыхСвершает город омовенье.И на подвесках серебристыхВ них звезд и окон отраженье.
1945
Цветет земля
Перевод Вс. Рождественского
Дождь теплый, урожайный тихо льет,цветут луга, и рожь в пыльце цветет.Цветет земля. Там, где борозд следы,должны подняться пышные скирды.И пахарь, полный радости, глядит,как рожь склоняется и шелестит.Ласкает он колосья. Где давноосыпалась пыльца, живет зерно.Дождь теплый, урожайный тихо льет,цветут луга, и рожь в пыльце цветет.Мельчайший корень тянет жизни сок,зеленую ладонь раскрыл росток.Вот так и ты, согрет весны лучом,будь родине живительным дождем!
Я не знаю — она жива или в северный ветер ушла,Та искусница, что кружева удивительные плелаВ Кружевецком сельсовете над тишайшею речкой Нить?Кружева не такие, как эти, а какие — не объяснить!Я пошел в Кружевной союз, попросил показать альбом,Говорил я, что разберусь без труда в узоре любом.Мне показывали альбом.Он велик, в нем страницы горбом,И, как древних преданий слова, по страницам бегут кружева.Разгадал я узор — сполох, разгадал серебряный мох,Разгадал горностаевый мех,Но узоров не видел тех,Что когда-то видал в сельсоветеНад тишайшею речкой Нить, —Кружева не такие, как эти, а какие — не объяснить!Я моторную лодку беру,Отправляюсь я в путь поутру — ниже, ниже по темной реке.Сельсовет вижу я вдалеке.Не умеют нигде на свете эти древние тайны хранить,Как хранили их здесь, в сельсовете, над тишайшею речкой Нить.Славен древний северный лес, озаренный майским огнем!Белый свиток льняных чудес мы медлительно развернем.Столько кружева здесь сплели, что обтянешь вокруг земли —Опояшешь весь шар земной, а концы меж землей и лунойПонесутся, мерцая вдали…Славен промысел кружевной!Это те иль не те кружева?Мастерица! Она жива?Да, жива!И выходит она, свитой девушек окружена.Говорит она:— Кружева мои те же самые, те же самые,Что и девушки и молодушки. Не склевали наш лен воробушки!Не склевали лен черны вороны, разлетелись они во все стороны!Кружева плету я снова. Вот он, свиток мой льняной.Я из сумрака лесного, молода, встаю весной.Я иду! Я — на рассвете!Встретьте девицу-красуВ Кружевецком сельсовете, в древнем северном лесу!