Читаем Советская поэзия. Том второй полностью

Советская поэзия. Том второй

Еще утрами черный дым клубитсяНад развороченным твоим жильем.И падает обугленная птица,Настигнутая бешеным огнем.Еще ночами белыми нам снятся,Как вестники потерянной любви,Живые горы голубых акацийИ в них восторженные соловьи.Еще война. Номы упрямо верим,Что будет день, — мы выпьем боль до дна.Широкий мир нам вновь раскроет двери,С рассветом новым встанет тишина.Последний враг. Последний меткий выстрел.И первый проблеск утра, как стекло.Мой милый друг, а все-таки как быстро,Как быстро наше время протекло.В воспоминаньях мы тужить не будем,Зачем туманить грустью ясность дней, —Свой добрый век мы прожили как люди —И для людей.

1944

АЛЕКСЕЙ ФАТЬЯНОВ
(1919–1959)

^{135}

Соловьи

Пришла и к нам на фронт весна,Солдатам стало не до сна —Не потому, что пушки бьют,А потому, что вновь поют,Забыв, что здесь идут бои,Поют шальные соловьи.Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат,Пусть солдаты немного поспят…Но что война для соловья —У соловья ведь жизнь своя.Не спит солдат, припомнив домИ сад зеленый над прудом,Где соловьи всю ночь поют,А в доме том солдата ждут.Ведь завтра снова будет бой,Уж так назначено судьбой,Чтоб нам уйти, недолюбив,От наших жен, от наших нив.Но с каждым шагом в том боюНам ближе дом в родном краю.Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат,Пусть солдаты немного поспят,Немного пусть поспят…

Где же вы теперь, друзья-однополчане?

Майскими короткими ночами,Отгремев, закончились бои…Где же вы теперь, друзья-однополчане,Боевые спутники мои?Я хожу в хороший час закатаУ тесовых новеньких ворот,Может, к нам сюда знакомого солдатаВетерок попутный занесет?Мы бы с ним припомнили, как жили,Как теряли трудным верстам счет.За победу б мы по полной осушили,За друзей добавили б еще.Если ты случайно не женатый,Ты, дружок, нисколько не тужи:Здесь у нас в районе, песнями богатом,Девушки уж больно хороши.Мы тебе колхозом дом построим,Чтобы было видно по всему, —Здесь живет семья советского героя,Грудью защитившего страну.Майскими короткими ночами,Отгремев, закончились бои…Где же вы теперь, друзья-однополчане,Боевые спутники мои?

1946

ГЕВОРГ ЭМИН
(Род. в 1919 г.)

С армянского

^{136}

«Я в детстве шел и палкою в пыли…»
Перевод Н. Гребнева

Я в детстве шел и палкою в пыливел длинный след до своего порога,а после люди шли, стада брели,и след мой исчезал, прожив немного.Как этот след, след детства замеласедая аштаракская дорога.

1940