Современная английская лексика для свободного общения

Современная английская лексика

3. Suzanne Vega made it big after her hit “Tom’s Diner”.

a) became very unpopular; b) became very famous; c) grew up

4. Make sure you’re not being watched. Only then enter the code.

a) check if you’re watched or not; b) watch around to be sure about everything; c) don’t watch unless you’re sure

5. What you wrote here ... to me. What exactly did you mean?

a) is very important; b) sounds interesting; c) doesn’t make any sense 6. The cigarette smoke ... now that I quit smoking.

a) makes me sick; b) gives me trouble; c) freaks me out

7. I know it’s silly, but I just can’t make up my mind.

a) make a decision; b) solve a problem; c) understand this

8. He will for sure make an offer tomorrow.

a) suggest something; b) propose; c) make a gift

9. I’m sorry, I’m afraid I won’t make it 6 o’clock. Let’s meet at 7.

a) I want to meet at 6 o’clock. b) I won’t be able to see you tonight.

c) I won’t be there at 6.

10. When you don’t understand what the other person is saying, you say: a) What do you mean? b) What do you want? c) Where were you last night?

11. Sally wants to marry a man who is forty years older than her. She must be ... !

a) out of her mind; b) madly in love with him; c) very happy

12. When you suddenly have an idea, you can say that it ... .

a) never occurred to you; b) crossed your mind; c) was interesting to know

N

147

13. When you go live in another home, you ... .

a) move; b) change; c) immigrate

14. You set a time with your friend to meet. Later you realize that you cannot meet on that day. But you definitely want to meet on another day. You call your friend .... .

a) to cancel your date; b) to move your date; c) to set up a tour 15. When you can’t find your passport, you say:

a) My passport is not around. b) My passport is missing. c) My passport was stolen.

N

name

имя

• — What’s your first name? / Как вас зовут?

— Mary. / Мэри.

— Can you spell your last name for me? / Вы можете продикто-

вать мне свою фамилию по буквам?

You name it.

Только назови. Все, что придет тебе на ум. (употреб-

ляется вместо «и так далее»)

• — Where will we go for a vacation? / Куда мы поедем отдыхать?

— We can go anywhere: Bali, Thailand, Australia, Jamaica.... You name it! / Мы можем поехать куда угодно: Бали, Таиланд,

Австралия, Ямайка... Только назови!

148

Современная английская лексика

nasty

противный, ужасный

• — She said nasty things to him and left. / Она наговорила ему

ужасных вещей и ушла.

— That’s true. Do you know why she did it? She did it because he did something nasty to her, too. / Это правда. Знаешь, почему

она это сделала? Она сделала это потому, что он тоже с ней

отвратительно обошелся.

Nice!

Здорово!

• — The boss said we are wrapping up on the project this week. /

Начальник сказал, что мы закрываем проект на этой неделе.

— Nice! / Здорово!

head nowhere / go nowhere

ни к чему не вести

• This conversation is going nowhere. We should change the subject. / Этот разговор ни к чему не приведет. Давай сменим тему.

That’s none of your business.

Это не твое дело.

• — How often do you have sex with your wife? / Как часто ты за-

нимаешься сексом со своей женой?

— That’s none of your business. / Это не твое дело.

nope, yep

не-а, ага; разговорные формы no и yes

• — Are we still on for tonight? / На сегодня все в силе?

— Yep. I’ll meet you out front. / Да, встретимся у входа.

• — Are you hungry? / Ты голоден?

— Nope. I’ve just had lunch. / Нет. Я только что пообедал.

N

149

nuts

дурак, идиот

• Two friends discussing another friend: / Двое друзей обсуждают

другого друга:

— He would be nuts to marry that woman. She’s so bitchy. / Он

будет полным идиотом, если женится на этой женщине. Она

такая стерва.

— He believes that she loves him. / Он верит, что она любит

его.

go nuts

сходить с ума (в буквальном и переносном смысле)

• — Can I have my friends over for a little party? / Я могу пригла-

сить друзей на вечеринку?

— Go nuts! Just clean up the mess after you finish. / Делай, что

хочешь. Только наведи потом порядок.