Спаси меня от холода ночи

– Она мне не дочь, ты, потаскуха! – С каждым словом отец орет все громче. – Ты же раздвигаешь ноги перед первым встречным! Мне насрать, кто породил эту тварь, но она больше не переступит порог моего дома, понятно? А теперь… – он распахивает дверь, – прежде всего мы выясним, зачем ты вообще впустила эту дрянь!

Три ступеньки крыльца я тоже пролетаю головой вперед, в ладони вонзаются камушки, когда я по инерции еще немного скольжу. Громкий хлопок закрывшейся двери резко прерывает крики позади меня, хотя оттуда до сих пор доносятся приглушенные голоса родителей.

О боже.

С трудом упираюсь обеими руками в гравий, чтобы по меньшей мере встать на колени.

Твою мать, вот черт.

Кажется, я целую вечность сижу на подъездной дорожке, прежде чем наконец удается принять вертикальное положение. Ноги опять едва не подгибаются.

Сумка все еще внутри. Мой телефон.

Пару минут пытаюсь поймать хоть одну разумную мысль, а потом делаю единственное, что кажется мне логичным в этой ситуации. Хромая, обхожу дом, покидаю участок через маленькую садовую калитку в живой изгороди и иду к Ив. Стоит Ниллу увидеть меня в таком состоянии, я ни за что не удержу его от того, чтобы наброситься на моего отца; а я чувствую себя слишком разбитой, и не только физически, чтобы его останавливать.

Надеюсь, она дома.

* * *

Уже полтора года Ив живет на третьем этаже над баром на Черч-стрит, и на мою удачу, когда я звоню в дверь, она открывает.

– Боже мой! Сиенна! Что с тобой стряслось? Ты откуда?

Дежавю. Похоже, Ив тоже так считает.

– Это был… ты ходила к себе домой?

– Ты меня впустишь? – Так и стою на ее пороге, появляется странное ощущение, словно я голая, а за мной шпионит что-то из квартиры напротив.

– Прости, конечно! – Ив быстро отступает в сторону и сразу же захлопывает за мной дверь. – Почему ты в Талламоре? Ты в порядке? Отвезти тебя в больницу?

– Нет, все нормально. Можно от тебя позвонить?

– Что?

– Мне надо позвонить Пиппе.

– Естественно. Пойдем, садись в гостиной. – Ив бежит вперед, а я следую за ней на все еще нетвердых ногах. Она встревоженно смотрит на меня, протягивая свой смартфон. – Уверена, что не хочешь хотя бы позвонить врачу? Ты могла бы…

– Порядок, – перебиваю ее. Однако я точно позвоню в полицию, если Пиппа в течение минуты не возьмет трубку. Раздается второй гудок.

– Сиенна, слава богу! Где ты? Как ты?

– Я у Ив… Пиппа, мне очень жаль, я… все нормально?

– Он в своей музыкальной комнате. Убирается, наверное. – Пиппа говорит тихо и торопливо. – Мама заперлась в ванной.

– А с тобой что?

– Я у себя в комнате.

– Пообещай мне, что там и останешься.

– Так и собиралась.

– Мама не хочет… что-нибудь предпринять? – Вызвать полицию, например?

– Не знаю… спросить у нее?

– Нет, сиди в своей комнате! Или лучше приходи к Ив.

Мама ничего не станет делать, а то, что я спросила об этом сестру, лишь показывает, насколько я не в себе.

– Собери кое-какие вещи и ступай к Ив, Пип.

Я зажмуриваюсь, потому что сестра молчит. Проклятие. Черт побери.

– Пиппа, – начинаю я, – слушай внимательно, моя сумка все еще у тебя, а внутри – мой мобильник. Можешь хотя бы как можно скорее мне ее принести? Мне нужно позвонить Ниллу, а я не помню его номер наизусть.

Словно наяву вижу, как Пиппа закатывает глаза, настолько очевиден этот маневр, но я ее не обманула. Нилл должен быть в курсе, что я сейчас у Ив, пускай я и не знаю, что сказать ему по поводу всего остального.

А когда Пиппа уже будет тут, вероятно, мне станет легче убедить ее остаться.

– Но я не могу… – По голосу сестры отчетливо слышно, что сама по себе идея именно в этот момент уходить из дома ей не нравится.

– О’кей, тогда я забегу к вам еще разок. – Глупо, но действенно.

– Нет! Нет, я принесу.

– Спасибо.

– Но после этого сразу вернусь!

Посмотрим.

Кладу телефон на низкий столик, стоящий перед диваном. Судя по тому, как быстро сдалась Пиппа, она явно боится, что еще я могу выкинуть, лишь бы заставить ее уехать со мной. Но, несмотря на то что я готова все повторить, чувствую я себя кошмарно. Никогда больше Пиппа так запросто не откроет мне дверь.

Тут до меня доходит, что Ив выжидающе смотрит на меня. Она сидит в потертом кресле, том самом, которое раньше стояло в ее детской комнате, когда подруга еще жила со своей семьей на той же улице, что и мы, через четыре дома.

– Итак? – произносит она. – Это был твой отец?

– А кто еще? – едко отвечаю я. С Ив можно быть откровенной: бывшая подруга – часть моей прежней жизни, нет никаких оснований что-то от нее скрывать.

– Так что случилось? Почему ты в Талламоре?

– Хотела уговорить Пиппу поехать со мной в Каслданнс… на самом деле все не должно было зайти так далеко.

– На самом деле? На самом деле не должно было зайти так далеко, чтобы ты стояла избитая у меня под дверью? Выглядишь хуже некуда. – Она встает. – Погоди, я принесу теплую воду и полотенце, ладно?

– Нет, брось. – Осторожно ощупываю верхнюю губу и радуюсь, не обнаружив на пальцах свежей крови. – Думаю, мне лучше дойти до ванной.

Ив шагает ко мне, когда я поднимаюсь со своего места, и протягивает руку навстречу.