Спуститься на землю (Колонизация — 2)

Но самодовольный вид Куна сейчас отличался от того, который был у него после того, как он хрюкнул и излил в нее свое семя. “Мы знаем больше, чем ты думаешь”, - сказал он. Моник была склонна воспринять это как хвастовство, чтобы заставить ее рассказать немцу больше, чем он уже знал. Но затем он продолжил: “Мы знаем, например, что на днях он сказал вам, что собирается съесть большую миску тушеных мидий на ужин”.

“О, я уверена, это поможет тебе поймать его”, - сардонически сказала Моник. Несмотря на сарказм, она волновалась. Пьер упомянул мидии. Это означало, что нацисты могли расшифровать кое-что из того, что он сказал ей. Означало ли это также, что они могли расшифровать кое-что из того, что он сказал другим людям или Ящерицам? Она не знала. Ей придется найти способ поставить своего брата в известность о риске, не позволив Куну и его приятелям узнать, что она это сделала.

“Никогда не знаешь наверняка”, - сказал он, одарив ее улыбкой, которая, она была уверена, что он был уверен, была очаровательной. Она осталась безоружной. Кун встал на колени и перегнулся через нее, чтобы затушить свою собственную сигарету, которую он выкурил до очень маленького окурка.

Вместо того, чтобы полностью отвести руку назад, он позволил ей сомкнуться на ее левой груди. Он покрутил ее сосок между большим и указательным пальцами, как будто регулировал диск на радиоприемнике. Он, вероятно, думал, что это возбудит ее. Она знала лучше. Его рука скользнула вниз к соединению ее ног. Он настойчиво поглаживал. Он мог бы тереться вечно, не делая ничего, кроме того, что причинял ей боль.

Но через некоторое время, очевидно удовлетворенный тем, что выполнил свой долг, он привлек ее к себе. Она должна была отсосать ему, прежде чем он поднимется для второго раунда. Она особенно ненавидела это делать, и возненавидела это еще больше после того, как он рассмеялся и пробормотал: “Ах, французы”, - пригибая ее голову.

Если бы он кончил ей в рот, она бы сделала все возможное, чтобы ее вырвало на него. Но через некоторое время он перекатился со своего бока на спину и заставил ее лечь на него сверху. Она не знала, что эсэсовцу позволено быть таким ленивым. Она сделала то, что он хотел, надеясь, что он скоро закончит. Он наконец сделал.

После этого он оделся и ушел, хотя “Скоро увидимся” было не тем прощанием, которое она хотела бы услышать от него. Моник воспользовалась биде в ванной, а затем забралась в ванну. Она не чувствовала себя женщиной, подвергшейся насилию, если женщина, подвергшаяся насилию, должна была чувствовать себя униженной. Она чувствовала себя разъяренной женщиной. Но как отомстить нацисту? В давно оккупированном Марселе это было бы нелегко.

Внезапно Моник громко рассмеялась. Дитер Кун не был бы счастлив услышать этот смех, даже самую малость. Ее не волновало, что сделало бы эсэсовца счастливым. Ей было все равно. У нее были или могли быть; связи, к которым среднестатистическая женщина Марселя не могла стремиться.

Она не могла позвонить брату из квартиры, не тогда, когда немцы доказали, что они действительно могли слышать некоторые из этих разговоров. Она не осмелилась. Даже больше, чем она не хотела снова видеть Куна возбужденным в положении лежа, она не хотела возвращаться во Дворец правосудия. Она не думала, что гестапо многому научилось, допрашивая ее. Но то, что она узнала о бесчеловечности человека по отношению к мужчине - и к женщине - убедило ее, что она никогда больше не захочет видеть это здание изнутри.

Звонить из телефонной будки тоже было рискованно. Она не знала, было ли у нацистов подслушивающее устройство на ее телефоне (нет - она не знала, было ли оно у них только на ее телефоне, потому что оно наверняка было там) или на линии Пьера тоже. Она тоже не могла написать письмо; если бы почтальон знал адрес ее брата, немцы тоже знали бы его.

“Merde”, сказала она и подвинулась так, что в ванне заплескалась вода. Даже с необычными связями получить то, что она хотела - найти обнаженное тело Дитера Куна, лежащее в канаве, где его грызут собаки и крысы, - было бы не так просто, если только она не хотела подвергнуть опасности не только себя, но и всех, кто мог бы попытаться ей помочь.

Она достала свое обнаженное тело, которое начинало напоминать большую розовую изюминку, из ванны. Она вытиралась так энергично, как никогда в жизни, особенно между ног. Как бы усердно она ни терла себя, воспоминание о пальцах и интимных местах немца осталось. Может быть, я все-таки чувствую себя изнасилованной, подумала она.

Три ночи спустя Кун снова постучал в ее дверь. Этот визит понравился ей не больше, чем предыдущий, но и ненамного меньше - он не стал злобным. Он просто хотел женщину, и вместо того, чтобы нанять шлюху, он бесплатно заполучил себе профессора, подозреваемого в политических преступлениях. Это была не та тевтонская деловитость, которой хвастались нацисты, но она сослужила ему хорошую службу.