“Да, это факт”, - сказал Касквит с большим, чем просто раздражением. “Почему, во имя Императора” - обращение к нему заставляло ее чувствовать себя в большей безопасности - “стала бы я тратить свое время на ложь тебе? Ты находишься на поверхности Тосев-3, в то время как я нахожусь на орбите над ним. Поскольку ты должен оставаться там, что ты можешь мне сделать?”
Она подавила гордыню Большого Урода, но не совсем так, как она ожидала. “Я был дальше от Тосев-3, чем ты, - ответил он, - потому что я ходил по поверхности Луны. Чтобы я мог однажды навестить тебя ”.
Надеюсь, что нет, была первая мысль, которая промелькнула в голове Кассквит. Мысль о встрече лицом к лицу с диким Большим Уродом приводила ее в ужас. Она также не потерпела бы, чтобы Регея забирала у нее очки. “Возможно, вы отправились с Тосев-3 на его луну, ” сказала она, “ но Раса прибыла с его солнца на звезду Тосев”.
“Что ж, это правда”, - признал Большой Уродец. “Довольно горжусь Империей, а?” Последнее ворчание само по себе было почти вопросительным покашливанием.
“Я часть этого. Почему я не должен гордиться этим?” Сказал Касквит.
“Ладно, и в этом что-то есть”, - сказала Регея. “Сколько тебе лет, Касквит? Сколько тебе было лет, когда Раса забрала тебя у женщины, которая тебя родила?”
“Меня забрали, когда я только вылупился”, - ответил Касквит. “Если бы я был воспитан как Большой Урод, хотя бы отчасти, у меня было бы больше проблем с тем, чтобы стать такой же полноценной частью Расы, как сейчас. Мужчина, который вырастил меня, начал проект вскоре после того, как прекратились бои ”.
“Значит, тебе сейчас должно быть около двадцати?” Сказал Регейя, наполовину самому себе. Кассквит начал поправлять его, но затем понял, что он, естественно, считал по годам тосевитов, а не по Расе. Снова рассмеявшись, он продолжил: “Ну, что ж, неплохая фора”. Кассквит не знал, что это значит. Регея все еще говорила: “Мужчина, который вырастил тебя, сказал тебе, что ты была не первой его попыткой?”
“О, да”, - сразу же ответил Кассквит. “Ему пришлось вернуть одного детеныша тосевитам из-за политических соображений, и он был похищен, когда пытался заполучить другого. Со мной, однако, он преуспел ”. Настолько, насколько мог, насколько мог кто-либо другой, подумала она. Но она не позволила бы Большому Уродцу увидеть, что у нее на уме.
“Во всяком случае, он был честен с тобой. Это уже кое-что”, - сказала Регейя. “И тебе, возможно, будет интересно узнать, что я встретила тосевита, которого освободил твой мужчина. Она обычная молодая взрослая женщина во многих отношениях, за исключением того, что на ее лице нет движения, о котором можно было бы говорить ”.
“У меня тоже”, - сказал Касквит. “Здесь, среди Расы, это не имеет большого значения”.
“Да, я полагаю, что так оно и было бы”, - сказала Регея. “У нас, Больших Уродцев, все по-другому”. Он не стеснялся использовать прозвище Расы для своего вида - и вида Кассквита. “Возможно, вам также будет интересно узнать, что она - эта другая женщина - является одним из лидеров восстания против расы в Китае”.
“Нет, это меня совсем не интересует”, - ответил Кассквит. “В долгосрочной перспективе восстания не будут иметь значения. Весь Тосев-3 станет частью Империи. Мужчины и женщины будут гордыми гражданами, как и я ”.
“Это возможно”, - сказал Большой Урод на другом конце линии, что удивило ее. Он продолжил: “Но я не думаю, что в этом можно быть уверенным. Наш вид” - под которым, к раздражению Кассквита, он должен был подразумевать его и ее - “отличается от Расы в важных отношениях. Например, мы все время сексуально восприимчивы, а Раса - нет. Вы не согласны с тем, что это важное различие? Как вы справляетесь с этим там, в одиночестве?”
“Не твое дело”, - отрезал Кассквит. Она почувствовала, как кровь приливает к ее лицу, как это бывало, когда она была смущена. Иметь постоянную сексуальность среди существ, которые этого не делали, было чрезвычайно неловко. Она узнала, что поглаживание ее интимных мест приносило облегчение от напряжения, которое иногда угрожало захлестнуть ее, но она была унижена, узнав, что Томалсс знал, что она делает, даже если умом понимал ее потребность. Она хотела бы быть похожей на Расу в этом отношении, но это было не так.
К ее облегчению, Регея не стала на нее давить. Он сказал: “Я собираюсь уйти сейчас. Я пользуюсь телефоном в консульстве Расы в Лос-Анджелесе, и это дорого для меня. Если вы захотите связаться со мной снова, меня зовут Сэм Йигер. Я решил позвонить, просто чтобы поздороваться. Я говорю вам правду, когда говорю, что у меня не было идеала разговаривать с другим тосевитом ”.
“Я не тосевит, не в том смысле, в каком ты”, - сказал Касквит, еще раз с немалой гордостью. “Как я уже говорила тебе, я гражданка Империи, и рада этому”. Теперь она прервала связь. Она не думала, что это оскорбит Большого Урода - другого Большого Урода, - потому что Сэм Йегер (не Регея) уже сказал, что уходит.