Srce zime

Znam ko si i želim ti sve najbolje, ali takođe želim da odeš iz Far Madinga. Ponovorođeni Zmaj, gde god stane, za sobom ostavlja smrt i razaranje. A sada znam i zašto si ovde. Ubio si Rohajda, a Kismen je takođe mrtav. Torval i Gedvin stanuju na poslednjem spratu iznad obućara Zerama u Ulici plavog šarana, odmah iznad Ilijanske kapije. Ubij ih i idi - i ostavi Far Mading u miru.

Časovnik u ženskoj sobi odbroja. Ostalo je još nekoliko sati dnevne svetlosti pre nego što pođe da se nađe s Kecuejn.

33 Ulica plavog šarana

Min je prekrštenih nogu sedela na krevetu, što nije bilo tako udobno u jahaćoj haljini kao što je bilo u čakširama, i prevrtala nož po ruci. Tom joj je kazao da je to potpuno beskorisna veština, ali ponekad zna da ljudima upadne u oči i da ih privoli da obrate pažnju, tako da ne dođe do nečeg ozbiljnijeg. Na sredini njihove sobe Rand je držao mač u kanijama i proučavao zareze koje je načinio u mirovnoj vezi, ne obraćajuči uopšte pažnju na nju. Zmajeve glave na njegovim nadlanicama metalno su blistale crveno i zlatno.

„Moraš priznati da je ovo sigurno zamka“, siktala je na njega. „I Lan to priznaje. Ćoravi jarac u Selejsinu ima za toliko mozga da ne upada u zamke! Samo budala ljubi stršljene ili grize vatru“, navede ona izreku.

„Zamka baš i nije zamka ako znaš da te čeka“, odgovori joj on odsutno, nameštajući jedan kraj presečene žice tako da bude malčice više u ravni s drugim. „Ako znaš šta te čeka, možda možeš iznaći neki način da izbegneš zamku.“

Ona hitnu nož što je snažnije mogla, a sečivo mu prolete pored lica i zari se u vrata, podrhtavajući od siline. Ona se malčice trže, prisetivši se poslednjeg puta kada je to učinila. Pa, sada ne leži na njemu, a da stvari budu još gore, Kecuejn neće ući na vrata. Spaljen da je taj čovek, onaj ledeni čvor osećanja u njenoj glavi nije ni zadrhtao kada je nož proleteo pored njega - nije bilo čak ni iznenađenog trzaja! „Sve i da vidiš Gedvina i Torvala, znaš da će i drugi biti tamo, samo skriveni. Svetlosti, može biti da te pedeset najamnika čeka u zasedi!“

„U Far Madingu?“ Zastade, gledajući nož što je štrčao iz vrata, ali samo odmahnu glavom i vrati se žicama uvezanim oko krsnice i kanija. „Min, čisto sumnjam da u celom gradu ima dva plaćenika. Veruj mi, nemam namere da ovde poginem. Ako ne budem uočio nekakav način da nateram tu zamku da se sklopi, a da pri tom ne zakači i mene, neću joj ni prilaziti.“ U njemu nije bilo ni trunke straha, kao da je od kamena! A i pametan je kao kamen! Gle, on ne namerava da pogine, kao da je to iko ikada i nameravao!

Ona skoči s kreveta i otvori vratanca noćnog stočića samo na trenutak potreban da izvadi šibu koju je gazdarica Kin stavljala u sve sobe, premda ih izdaje strancima. To čudo je bilo dugačko kao njena ruka i široko kao njena šaka, s drvenom drškom na jednom kraju i tri repa na drugom. „Ako te izdevetam ovim, možda će ti se nos dovoljno pročistiti da osetiš smrad ispred sebe“, vrisnu.

I baš tada uđoše Ninaeva, Lan i Alivija. Ninaeva i Lan bili su ogrnuti plaštovima, a Lan je za pojasom imao mač. Ninaeva je skinula sav svoj nakit, s izuzetkom jedne narukvice ukrašene draguljima i takođe draguljima načičkanog opasača, Zdenca. Lan tiho zatvori vrata. Ninaeva i Alivija su samo blenule u Min koja je stajala sa šibom dignutom iznad glave.

Ona žurno baci to čudo na tepih sa cvetnim šarama i nogom ga gurnu pod krevet. „Ninaeva, ne razumem zašto puštaš Lana da ovo radi“, reče što je odlučnije mogla. Premda, u tom trenutku baš i nije bila nešto naročito odlučna. Zašto ljudi uvek ulaze u najgore vreme?

„Sestra ponekad mora da veruje sudu svog Zaštitnika“, hladno odgovori Ninaeva, navlačeći rukavice. Kao da je bila porcelanska lutka - toliko joj je lice pokazivalo šta oseća. O, pretvorila se u Aes Sedai sve do najsitnije koščice.

Nije ti on Zaštitnik, već ti je suprug, htede Min da kaže, i ti bar možeš da pođeš s njim i da se staraš o njemu. A ja ne znam da li će me moj Zaštitnik ikada uzeti za ženu - i pretio je da će me vezati ako pokušam da pođem s njim! Mada se nije preterano raspravljala. Ako već namerava da bude glup kao gusan, ima pametnijih načina da ga spase nego da nekog proburazi nožem.