Средневековые французские фарсы

Хлебни-ка парочку глотков
И расскажи мне обо всем.
Ведь мы же здесь с тобой вдвоем.
Как он узнает? Говори!

Ноде.

Я предпочел бы раза три
На вас все это показать,
Чем хоть словечко вам сказать:
Ведь это тайна как-никак.

Дама.

Не сможешь: в этом ты дурак.

Ноде.

Ну, госпожа, уж мне ль не смочь!
Да я Лизон раз восемь в ночь,
Порой гоняю до зари.

Дама.

Ой нет, пожалуйста, не ври;
Ты глуп для этаких утех.

Ноде.

Иной дурак умнее всех.
Вот если бы для испытанья
Вы отдали мне приказанье,
Чтоб я вам сделав то, что он
Сейчас там делает Лизон,
Я согласился б, черт возьми!

Дама.

Что ж, обними меня, прижми
Да покажи мне свой запал.

Ноде.

Сеньор камзол сначала снял,
Вот так вот взял ее в объятья,
Потом, на ней задравши платье,
Вошел в распахнутую дверь…

Дворянин.

Не скоро он придет теперь.
Нет, я придумал очень ловко,
Ей-ей, изрядная уловка.
Его там потчует жена,
А уж гостей принять она,
Клянусь, умеет, как никто.

Лизон.

Я вот подумала про что:
Ноде мой больно пить горазд,
А как напьется он, то враз
Теряет память и рассудок;
Я опасаюсь, кроме шуток,
Что наш секрет он выдаст ей.

Дворянин.

Как — выдаст? Тысяча чертей!
Большая мне грозит беда...
Я ж сам послал его туда,
Чтоб он болтал перед женой!
Вернуться надо мне домой,
Но нет камзола моего.

Лизон.

А где снимали вы его?
Здесь? А куда, раздевши, клали?

Дворянин.

Его, я думаю, украли,
Ведь я его оставил тут;
Какой-нибудь негодный плут
Должно вошел и спер камзол.
Зачем его не захватила?
Я на тебя за это зол.

Лизон.

Ах сударь до того ли было:
Вы так ретивы и так страстны

Дворянин.

Камзол пропал мне это ясно
Боюсь жена задаст мне жару
Известно беды ходят парой.
Ждать надо новую беду
Ну что ж Лизон прощай. Пойду

Лизон.

Ступайте, сударь. До свиданья.

Ноде.

Я ваше выполнил желанье:
Вот так сеньор с моей женой
Игрался.

Дама.

О, клянусь душой,
Весьма довольна я тобой:
Ты превосходно знаешь дело.

Ноде.

Так мне ж Лизон всегда велела,
Чтоб я ее брал только с тыла.

Дама.

Ах, если б ты сеньором стал,
А он — Ноде, мне б слаще было.

Ноде.

Уж я бы так вас услаждал!

Дама.

Молчи об этом как могила,
Тогда наряд получишь новый.
Еще, голубчик, дай мне слово,
Что, как заявится к вам он,
Придешь и мне покажешь снова,
Что делает он там с Лизон.

Ноде.

Ну что ж, мне полный есть резон,
Коль новый получу наряд.
Но гляньте, госпожа, назад:
Сюда идет сеньор Ноде.

Дама.

Ага, явился ты. А где,
Скажи, оставил ты камзол?
Мне помнится, ты в нем ушел,
А возвратился налегке.

Дворянин.

Да скинул я его в леске,
Чтоб поскорей домой прийти.

Ноде.

Врет, чтоб мне с места не сойти!
Камзольчик я надел, чтоб вор
Его не спер, пока сеньор
Вовсю с моей женой игрался.

Дворянин.