Средневековые французские фарсы

То, что слышать мне обидно.
Как он осмелился бесстыдно
Тебе рассказывать о том,
Что я блудила с ним, попом?
Нет, я не примирюсь с наветом.
Еще раскается он в этом.
Уж коль меня он осрамил,
Так станет свет ему не мил
Хотя бы грош из состраданья
Он дал тебе на пропитанье?
Нет, право, легче умереть,
Чем этакий позор терпеть!
Не вздумай повторять мне сказки,
Что он — отец. Дождешься таски!

Священник.

А я вам жизнью, не шутя,
Клянусь, что он — мое дитя,
И пусть, коль согрешил я ложью,
Меня постигнет кара божья.

Женин.

Теперь, папаша, будет так:
От вас я боле — ни на шаг.

Мать.

Женин, напутал ты немного.
Он не отец тебе, ей-богу!

Женин.

Не он? А как папашу звать?
Я враз пойду его искать.

Священник.

Поверь, мое ты порожденье.
Ужель тут могут быть сомненья?

Женин.

А вы спросите у нее.
Она вам скажет: все вранье!
Столь крепки были сна объятья,
Что проспала она зачатье
И вас приметить не могла.
Но все же с кем она спала?
Совсем запутался я, боже!
Как быть? Священник прав, похоже.

Мать.

Не верь чернейшей из клевет!
Тебе совсем не к чести, нет,
Перед людьми прослыть за сына
Вот этакого господина.
Когда бы лез он в кумовья —
Еще бы согласилась я.

Женин.

Хорошенькая тут потеха!
А мне, признаться, не до смеха.
Я должен знать, кто из мужчин
Был мой отец и чей я сын,
И вы оставьте ложь пустую,
Не то его отцом сочту я.

Священник.

А я клянусь, что так и есть!
Велит ей отпираться честь.
Не верь ей: лжет она лукаво.
Я отковал тебя на славу!

Женин.

От смеха лопну наконец!
Он отковал! Вы что, кузнец?
Так ставьте лошадям подковы —
Есть прок от ремесла такого.
Нет, вам не сын отныне я.
Других ищите в сыновья!

Священник.

Женин, я с этим не согласен.
Не слушай матушкиных басен!

Мать.

Кому и знать-то, как не мне?
Не верь, сыночек, болтовне!

Женин.

Уж лучше к колдуну пойду я:
Авось он разберет, колдуя,
Кто мне отец и кто мне мать.
Вам любо ль, матушка, узнать,
Кто с вами был в одной постели
Когда вы ото сна сомлели?

Мать.

Меня он не касался, нет!
Не верь в злокозненный навет.
Не он зачал тебя! А все же
И мне б узнать хотелось тоже,
Откуда у меня сынок.

Женин.

Им не б хотелось, видит бог!

Священник.

И я того хочу нелживо.
Беги, Женин, сыночек, живо,
Веди гадальщика сюда.

Женин.

Ну что ж, пойду, и пусть тогда
Он разберет, как было дело

Гадальщик.