Станция мёртвых сердец (СИ)

— Возможно, — врач кивнул, — на Землю его перевозить нельзя тем более. И в Астория Бридж тоже вряд ли есть хорошие специалисты.

— Я думаю, с любым врачом можно договориться. Кто-то же может провести операцию здесь?

— Полагаю, да. Я знаю кое-кого на Астории, но он уже не практикует. Либо вы можете попытаться убедить ваших знакомых специалистов с Земли.

Артур поймал себя на том, что хочет прикусить губу.

— Я не знаю. Давайте попробуем с вашим. Как я понимаю, его будет трудно уговорить?

Врач пожал плечами и порывшись в столе вытянул визитку, которую Артур тут же спрятал в карман.

— Доктор… — Артур бросил взгляд на табличку на столе, — Симмонс. Мы не будем его перевозить. Мы вообще можем сделать хорошее пожертвование вашей больнице. Но у нас… Вернее, наверное, у меня просьба — обеспечьте ему действительно хорошие условия. Он боится больниц. Ему там сейчас душно. Вы же понимаете, что это не помогает выздоровлению.

Симмонс внимательно посмотрел на него и кивнул.

— Мы сделаем, что можем.

Артур опустил глаза на доверенность.

— В прошлый раз меня всё же пустили к нему.

Симмонс кивнул.

— Как родственника. При условии, что вы не будете его волновать.

— Конечно.

Когда под надзором врача Артур снова вернулся в холл перед палатой, к сидевшим на диванчике Уоткинсу и Мартину присоединился нервно ходивший вдоль окна Танака.

Артур кивнул ему издалека и попросив подождать секунду подошёл вплотную. Не задавая вопросов, протянул визитку:

— Доктор Симмонс считает, что этот хирург может провести операцию так, как нужно.

Танака посмотрел на визитку, взял её в руки и кивнул.

— Нам нужно поговорить, — сообщил Танака, пряча кусочек картона в карман.

— Я знаю, но… меня пускают внутрь. Прямо сейчас.

Танака кивнул.

— Я позвоню, — он развернулся и двинулся к выходу.

Артур секунду смотрел ему вслед, а затем развернулся и вошёл в приоткрытую дверь.

В палате было холодно. Холоднее, чем он запомнил. Царил полумрак и пахло лекарствами. Теперь Артур был уверен, что Ретт свихнётся, если останется здесь, потому что душно было даже ему самому.

— Ретт, — позвал Артур.

Он видел, как дрогнула голова Дугласа, но тот не шевельнулся.

Артур подошёл и опустившись на край кровати поймал его руку и сжал в своей.

— Ретт, не грусти. Всё будет хорошо. Мы все здесь. Там за дверью Мартин, Уоткинс и Танака. Нас просто не пускают внутрь, но мы ждём.

Ретт долго молчал. Артур сильнее сжал его руку и чуть погладил тыльную сторону ладони.

Ретт медленно повернул к нему лицо.

— Зачем ты здесь? — он сделал ударение на слове ты, будто все остальные его ничуть не удивили, и от этого Артур ощутил укол обиды в груди. Впрочем, он тут же понял, что этот укол рассчитан и именно обиды ждёт от него Ретт. Ждёт, что он взорвётся и сбежит, оставит его здесь гнить в одиночестве.

— Ретт, я просто здесь, — сказал он тихо. — Я нужен тебе, и я не уйду.

Ретт скривился и отвернулся.

— Жалеешь меня?

Артур промолчал.

— Или пришёл насладиться триумфом?

— Что ты мелешь? — спросил Артур всё так же устало.

— Ты же говорил, что Бёлер предаст меня… Доволен теперь? А я… чёрт…

— Ретт! — Артур краем глаза заметил, как сбивается ровная кривая пульса на мониторе, но он и без того видел, что этот поток безумия надо остановить, пока он не перешёл грань. — Ретт, никто тут не злорадствует. Я просто не могу быть в другом месте, понимаешь? Ты бы смог?

— Я бы не смог оставить тебя.

Артур отвернулся, но руки Дугласа так и не выпустил.

— Помнишь… Ты просил тебя отпустить?

Артур промолчал и всё так же смотрел на хитрую конструкцию из капельниц.

— Так я отпускаю, Артур… Уходи.

Артур повернулся резко и сдавил ладонь Ретта ещё сильней, теперь уже со злостью.

— Не уйду, Ретт. Что бы ты сейчас не говорил. Ты недееспособен, так что я не буду принимать твои слова всерьёз.

Ретт не ответил.

Артур тоже не знал, что ещё можно сказать, так что просто сидел молча, держа его за руку, пока дверь не приоткрылась и на пороге не показалась медсестра.

— Я сейчас, — кивнул ей Артур. Наклонился и коснувшись губами лба Ретта добавил тихонько. — Помни, мы все тебя ждём.

Поцеловал его в висок ещё раз и всё-таки встал. Когда он вынимал свою ладонь из ладони Ретта, ему показалось, что та сжалась в ответ, не желая его отпускать.

Глава 94 Ожидание

Танака позвонил спустя три часа. О враче серьёзных новостей не было — лишь то, что его нашли, и Шелман поехал делать ему предложение, от которого нельзя отказаться.

— Что вообще произошло? — спросил Артур. Он стоял у широкого окна, выходившего на узкую улочку, прислонившись лбом к стеклу и устало потирал глаза. Город уже зажёг свои огни, и Артур с трудом мог поверить, что ещё днём он собирался провести тихий зимний вечер с Дэреком, перед тем как тот отправится в своё турне.

Дэрек звонил три раза. Артур каждый раз нажимал отбой. Только после третьего звонка он отправил короткую смс: «Всё хорошо. Приехать не смогу». Телефон замолчал.