Станция мёртвых сердец (СИ)

Артур отвернулся. Он не хотел слышать что-то подобное сейчас. Ему вполне хватило разговора о разводе.

— Идите, — попросил он тихо и, подойдя к окну, снова принялся смотреть на теперь уже меркнущие огни.

Операция закончилась в половине восьмого. На все вопросы о результатах врач отмалчивался.

В девять позвонил Танака с сообщением о том, что АНБ даёт отсрочку на неделю.

Артур выдохнул с облегчением и ощутил, как многотонный груз падает с его плеч.

— А что с Бёлером? — спросил он.

— Пока ничего.

— Танака… у Жерома есть связи в спецслужбах. Может, натравить их на самих себя?

— И на Бёлера заодно, — Танака хмыкнул. — Это мысль.

Артур слабо улыбнулся.

— Если будут ещё мысли, я поделюсь.

Танака повесил трубку первым.

В двенадцать медсестра сообщила, что Ретт проснулся.

Артур и Джереми метнулись к двери одновременно, но она стояла стеной.

— Максимум — две минуты разговора. И только родственники.

Артуру было даже стыдно входить в палату одному, тем более, что он вовсе не был уверен, что Ретту пойдёт на пользу встреча с ним.

Ретт лежал, чуть приоткрыв глаза и глядя в потолок. Когда Артур пересёк порог, он лишь слабо повёл зрачками.

Артур остановился в шаге от него, не зная, стоит ли говорить, что происходит за стенами больницы, но решил, что кое-что сказать всё-таки нужно.

— АНБ дало нам ещё неделю, — сказал он без всякой подготовки. — Танака работает. Без тебя мы решение принимать не будем.

Артур сделал ещё шаг вперёд и, не удержавшись, всё же наклонился и поцеловал его в лоб.

— Выздоравливай, Ретт.

Он вышел, так и не дождавшись ответа, и снова потянулись бесконечные часы ожидания. До конца дня Танака больше не звонил, зато около шести врачи сказали, что Ретт окончательно отошёл от наркоза. В палату по-прежнему пускали только близких — это требование госпиталь Святого Патрика соблюдал неукоснительно и явно не терпел поблажек. Спорить, впрочем, никто из оставшихся не пытался.

Артур молча прошёл внутрь, едва получил разрешение от сестры. Теперь уже Ретт абсолютно отчётливо проследил за ним взглядом, но не сказал ни слова.

Артур подтянул поближе к постели стоявшее в отдалении потрёпанное кресло и поймал руку Ретта. Тот не вырывался, но, похоже, лишь потому, что был слишком слаб.

— Ретт, не вини меня, хорошо?

Ретт молча смотрел в потолок.

— Я сейчас всё, что возможно, сделал бы, чтобы этого не случилось. Я и… И тогда сделал бы всё. Чёрт, Ретт, прости. Я не пытаюсь сказать, что предупреждал, но я ведь предупреждал…

— Уходи.

Артур вздрогнул. Голос Ретта прозвучал неожиданно отчётливо, подтверждая, что тот в полном сознании.

— Мы об этом уже говорили, — сказал Артур мягко, — я не уйду.

Ретт промолчал.

— Ретт, я слишком хорошо знаю тебя, чтобы оставить сейчас одного. Ты сейчас будешь выдумывать, что ты одинок и никому не нужен, упиваться этим… Но это же ложь. Мы… Мы все ждём тебя. Представь, каково мне было сидеть сутки в одном помещении с твоими Мартином и Уоткинсом… Они чуть не убили друг друга под утро, как две кошки, ей богу.

Ретт молчал.

Артур посмотрел в окно, потом снова на Ретта. Лицо его осунулось, но выглядело в целом не так плохо, как в прошлый раз. Только щёки слегка опухли от долгого сна.

— Я говорил с Танакой. Он сказал, что ты никому не веришь, потому что каждый раз веришь слишком сильно. Ты каждый раз знаешь, что тебя предадут, но не можешь удержаться.

Пальцы, которые сжимал Артур в своих ладонях, дрогнули.

— И Бёлер… Бёлер доказал это ещё раз.

Ретт повернул голову и посмотрел на него в упор.

— Это не твоё дело, Артур.

— Это… моё дело. Потому что я был одним из тех, кому ты хотел верить.

Ретт дёрнулся всем телом, пытаясь повернуться на бок, и Артур, вскочив на ноги, удержал его на спине, не давая вырваться из объятий капельницы.

— Тихо, Ретт. Пожалуйста. Я всё равно не уйду, так зачем вредить самому себе?

Ретт зло посмотрел на него.

— Как позвать врача?

— Никак. Это простая бесплатная клиника, и врачи тут не бегают по первому капризу пациентов.

В глазах Ретта мелькнуло что-то новое. Кажется, боль.

— Ретт, тебя нельзя перевозить, — сказал Артур терпеливо, — как только врачи разрешат, ты отправишься в «Астория Бридж». Но от меня ты не избавишься и там. Тем более там.

— Я не хочу тебя видеть, — сказал Ретт ровно, но Артур видел, как за гранью этих слов клокочет злость, — Тебе так трудно это понять?

Артур улыбнулся одним краешком губ.

— А я хочу видеть тебя. Пат?

Ретт издал невнятный клокочущий звук, и Артур торопливо накрыл его плечо рукой.

— Не дёргайся, хорошо? Я просто посижу рядом. Я хочу, чтобы ты знал, что ты не один, вот и всё.

Ретт не ответил. Он просто уставился в потолок с таким видом, будто в самом деле находился в одиночестве.

Артур вздохнул и опустился обратно в кресло. После событий прошедших двух дней неимоверно хотелось спать, и он сам не заметил, как задремал.

Глава 95 Молчание

Почти двое суток прошло в полном молчании. Ретт много спал, а в то время, когда бодрствовал, упорно делал вид, что Артура рядом нет.