Станция мёртвых сердец (СИ)

Ретт покосился на него и зло усмехнулся.

— Знаешь, сколько это стоило?

Артур покачал головой.

— Двадцать миллионов. Не считая лекарств и реабилитации.

Ретт нервно усмехнулся.

— Что там со счетами?

— Всё будет хорошо со счетами. Если мы найдём Бёлера и сдадим АНБ. Если даже нет, то деньги я найду.

Ретт отвернулся и вырвал руку.

— Это не имеет к тебе отношения.

— Считай, что я тебе должен.

Ретт повернулся и посмотрел на него со злостью.

— Пошёл ты, Эссекс. Когда ты уже прекратишь считать?

Артур ответил спокойным взглядом.

— Это не я считаю. Мне кажется то, что было между нами, давно уже сосчитать нельзя.

Ретт отвернулся и снова замолк, а Артур вернулся в своё кресло. Он собирался опять уткнуться в телефон, но вместо этого опёрся рукой о подлокотник и, опустив щёку на ладонь, стал наблюдать за Дугласом.

Тот плохо выглядел, и Артуру невыносимо захотелось сказать ему об этом, чтобы хоть как-то разогнать повисшую в воздухе тяжёлую тишину, но он промолчал.

Заговорил сам Ретт.

— Что здесь вообще делает Джереми?

— Ждёт тебя, — Артур не шевельнулся.

— Скажи ему, что у меня больше нет денег.

— Я говорил. Сразу же.

Ретт покосился на него.

— Он всё равно тут, — добавил Артур. — Может, хватит думать, что всё крутится вокруг денег, а, Ретт?

— Это не я так думаю, — Ретт снова уставился в потолок. Долго молчал, а затем продолжил. — Скажи ему ещё что-нибудь.

Артур поднял бровь.

— Что?

— Не знаю! — Ретт дёрнулся и попытался повернуться к нему, но опять упал на подушки. Артур вскочил было, чтобы уложить его правильно, но тот лишь остановил его, протянув перед собой руку. — Проклятье, Артур, сам подумай. Ты бы хотел, чтобы тебя видели в таком состоянии?

Артур вздохнул и снова сел в кресло.

— И ты тоже… — добавил Ретт.

— Я тебе уже сказал, я не уйду. А с Джереми… поговорю. Хотя подумай сам, ты бы на его месте ушёл?

Ретт поджал губы и опять повернул голову к потолку. Какое-то время оба молчали, потом Артур спросил:

— Тебе больно?

Ретт покосился на него.

— А как ты думаешь?

— Не знаю. Просто думаю, стоит ли перевозить тебя в «Асторию»?

Ретт попытался пошевелиться и тут же поморщился от боли.

— А что говорит врач?

— Я его не видел. Я же никуда не выхожу. И прекрати уже тревожить рану, а то никогда отсюда не выйдешь.

— Я и так никогда отсюда не выйду.

— Бедный, бедный Дуглас!

— Заткнись, а?

— Ок.

Ещё полчаса молчания.

— Принеси мне ноутбук.

— Нет.

Ретт повернул голову и посмотрел на Артура в упор.

— Как это понимать?

— Как заботу о твоём здоровье. У Мартина и Танаки всё под контролем. Иначе мы бы об этом уже знали.

— Мы?

Артур вскинулся.

— Думаешь, я бы тебе не сказал?

— Думаю, откуда тут появилось «мы»?

Артур уставился в мобильник и промолчал.

— А тебе уже лучше, — заметил он спустя какое-то время и легко улыбнувшись, посмотрел на Ретта. — Ты перестал делать вид, что меня нет.

Теперь уже не ответил Дуглас.

Остаток вечера прошёл в молчании. Только один раз зашла сестра сделать укол успокоительного. Ретт уснул почти сразу, а Артур ещё долго смотрел на него, прежде чем выйти и попытаться поговорить с Уоткинсом. Юноша сидел всё в той же позе, будто не шевелился два дня, только теперь в руках у него был пластиковый стакан с кофе. Глаза Джереми окончательно запали, а на подбородке стала пробиваться редкая прозрачная щетина.

Шелман сидел рядом, неподвижно глядя перед собой.

Артур поёжился. Ему внезапно показалось, что он попал в прошлое и теперь видит себя самого со стороны. Он подошёл к обоим и хотел было заговорить, но не нашёл слов.

— Ричард, можно вас? — Артур кивнул в темноту коридора.

Ричард поджал губы и встав, прошёл в указанном направлении.

— Ретт просит убрать его отсюда, — сказал Артур, когда они остановились в соседнем холле.

Ричард вскинул на него неожиданно злой взгляд.

— Ретт или вы?

— Ричард, вы в курсе его состояния?

Шелман не ответил.

— Пока не похоже, что он встанет. Его предал лучший друг, и у него отобрали дело, на которое он потратил всю свою жизнь. Ретт не хочет никого видеть. Он не хочет, чтобы его самого видели таким.

Шелман смотрел на него пару секунд. Как всегда неподвижное лицо не выражало ничего.

— Как он держится? — спросил он вдруг.

— Не знаю… Как Дуглас. Орёт, ругается и прогоняет всех, в том числе меня. Но я чувствую, что ему плохо. Я не уйду. А Джереми незачем тут сидеть, его всё равно не пустят. Пусть отдохнёт.

Шелман медленно кивнул.

— Спасибо, Ричард.

Артур ответил кивком и стал возвращаться в палату.

Когда он открыл дверь, Ретт лежал, всё так же глядя в потолок и то и дело сжимая и разжимая кулаки.

Артур бесшумно вздохнул и прикрыл за собой дверь. Затем подошёл к постели, опустился рядом с Реттом и, взяв в руки одну из его ладоней, с силой разжал пальцы.

— Ты должен спать, — сказал он тихо, не позволяя Ретту вырвать руку.

— Я не сплю.

Артур вздохнул.

— Тогда что ты делаешь?

Ретт не ответил.

— Поговори со мной.

— Уходи.

— Это мы уже обсуждали. Сменим тему?