Читаем Стихотворения полностью

Стихотворения

В тот год, когда в поход наш Леопольд собрался,Он заскупился, денег накопить старался;Другие отставали от него едва ли,Нуждающемуся тогда не подавали.⁵ Тот, кто двору во всем прилежно подражает,Себя ничуть не унижает;Герой австрийский скуп, когда скупится двор;Но вот расщедрились там с некоторых пор,Прижимистым невежам при дворе позор,¹⁰ Отсталому скупцу опала угрожает.

CXI[196]

Все три заботы движут мною,Но я, покончив хоть с одною,Превозмогу все остальное тоже:Мои заботы заодно,⁵ И преуспеть мне сужденоВо всем или ни в чем — на то похоже.Где милость божья, там любовь любимой:Добьюсь я их в тоске неистребимой,Но тяжелее третья из забот:¹⁰ Признал бы наконец меня придворнымБлагодаря моим трудам упорнымДвор Венский, лучших добродетелей оплот,Где блещет Леопольд обилием щедрот.

CXII[197]

Отныне я гораздо резче запеваю;Молил я до сих пор, теперь повелеваю;Я вижу, в тонкостях большого толку нет,У дам и у господ мне вырвать следует привет.⁵ Невежами в изысканности уличенный,[198]Вскипеть я вновь готов, ожесточенный;Им нужно подлости, даю отпор я с гневом;Здесь в Австрии учился я напевам[199]И возмущен дурным посевом;¹⁰ Утешит Леопольд меня, и я воспряну, излеченный.[200]

CXIII[201]

Леопольд Австрийский, позволь с людьми остаться;Пошли меня хоть в поле,[202] не в лесу же мне скитаться!Меня ты в дебри гонишь,[203] мне жить бы по-людски!Ни в чем не виноватый, умру в лесах с тоски.⁵ Достойным людям потерять меня накладно;Вольготно в чистом поле и в лесу прохладно;Когда лесные дебри настолько хороши,Живи, пожалуйста, в лесной глуши,А мне житье плохое разреши;¹⁰ Тебе в тиши, где ни души, мне при дворе отрадно.

CXIV[204]

Во имя господа аминь;[205] начать настало время;Произрастает пышно дьявольское семя;[206]Я буду горше петь, на грешный мир сердит;А тот, кто песнь мою прервет, себе же повредит.⁵ С моими песнями нет при дворе удачи:Пою изысканней, теснят меня тем паче;[207]Распущенных невеж предпочитает здешний двор;Мои заслуги навлекают на меня позор;Австрийский государь, ты слышишь мой укор?¹⁰ Поправь их или я заговорю иначе!

CXV[208]

Я предан Богену вполне.Не дарит он подарков мнеИ меня совсем не замечает,Он русских и поляков привечает.[209]⁵ Но мне пожаловаться грех;Пускай по-своему не плохиНазойливые скоморохи,Искусник превзойдет их всех.

CXVI[210]

Мне рыцарь подарил алмаз;Так признан я на этот раз.Дорогой достался мне подарок,Но, хотя, бесспорно, камень ярок,⁵ Щедрота для меня куда ценнее,Как проявленье высоты духовной;И при знатнейшей родословнойДаритель сам еще знатнее.