Стихотворения

Нуждается в совете молодой ландграф;
Служилый или вольный советник был бы прав,
Ландграфу возвещая строгий мой устав.

Граф от природы щедр, он стойкий и учтивый,

⁵ В трех добродетелях сказался добрый нрав.

А если шествует властитель справедливый

Прямой дорогою, как путник терпеливый,
И сев и жатву завершает он, счастливый.

CXVIII [212]

Три лада у меня, и всех воспеть я рад;
Для высших, низших, средних у меня свой лад;
В погрешностях как будто я не виноват.
Как предпочесть мне лад один другому ладу?
⁵

Высокий слишком крепок, низкий слабоват.Причудливостью средний вызвал бы досаду.
Советом помоги, король, завоевать награду,
Со мной слагая песню всем и каждому в усладу.

CXIX [213]

Епископ Кельнский, радоваться вам дано;
Вы государству верой-правдой служите давно;[214]
Поэтому превозносить вас не грешно.

Пороков яростный и доблестный гонитель,

⁵ Для вас король и князь — питомцы все равно;[215]Трех государей страж, законности ревнитель,
Опора кесаря, неправых обвинитель,
Одиннадцати тысяч дев достойный вы хранитель.[216]

CXX [217]

Правитель Кельна, песнею прославленный моею,
Убит предательски. Проклятие злодею!
Как носит подлого земля, не разумею.

Нет казни для такой вины. Пусть будет он закован,

⁵ Пускай дубовые колодки сдавят шею,

Пусть будет он исполосован, колесован,

Со шкурой содранной пусть будет четвертован,
Ад заживо ему кромешный уготован.

CXXI [218]

О князь Апулии, хранящий Вечный град,[219]
Я нищ, хотя Искусством так богат.
Мне только б свой очаг — я не прошу палат!

Я воспевал бы птиц, поля, цветы, потоки,

⁵ Я пел бы, как умел в былые дни певать,
И славили б меня красавицы опять.
И вновь бы с розами я сравнивал их щеки.
Теперь, незваный гость, стыжусь за свой приход —
Хозяин лучше песнь о солнышке поет.
¹⁰ Князь, помогите мне в невзгодах,
И бог спасет вас от невзгод.[220]

CXXII [221]

Есть у меня удел, уделом я владею;
От страха перед стужею не холодею,
За подаянием я не пойду к злодею.

Призрел меня король великий, право слово!

⁵ Мне в летний зной прохладно, жарко мне зимой;
И на меня сосед не покосится мой,
Во мне подозревая, как бывало, духа злого.

В скитаньях жалуясь, я жизни был не рад,

И слышался уже в моем дыханьи смрад;
¹⁰ Мне внял король, и я запел на новый лад.

CXXIII [222]

Великий римский кесарь, мне стало так светло,
Так вам я благодарен, что, склонив чело,
Ищу я слов напрасно, хоть бы мне искусство помогло!

Меня вознаграждая, вы мне свечу прислали,

⁵ И трепетное пламя нам брови обожгло.
Сиянием подобным вы многих ослепляли,
В моих недоброхотов зависть вы вселяли,
Завистников, однако, смириться заставляли.

CXXIV [223]