Стихотворения и переводы

Если что вспоминать, я бы вспомнил лесные озера
И отстой тишины, погруженной в прохладный закат,
Одинокий челнок посреди золотого простора,
Опрокинутый лес и подводный струящийся сад.

Если что вспоминать, я увидел бы волжские плесы,

Ярославские избы, песчаного взгорья откос,
Радость солнечных пятен, блуждающих в роще белесой,
И зеленые косы склоненных над рожью берез.

Всё бы зоркая память по-дружески мне возвратила —

Ведь над нею бессилен и времени строгий полет.
Ты, быть может, подумаешь: всё отгорело, остыло,—
Нет, ничто не проходит, пока это сердце живет!

Май 1969

299. «В дожде, асфальтом отраженный…»

В дожде, асфальтом отраженный,
Струится Невский, как река,
Стремленьем воли неуклонной
К Игле, победно вознесенной
И зацепившей облака.

Течет, уверенный, небыстрый,

Храня привычные черты,
И на просторной ленте чистой
Троллейбусы роняют искры,
Плывут косынки и зонты.

И вдруг — на сумрачном экране

Воскресшей памяти моей
Всё тот же Невский. Он в тумане,
В ряду немых суровых зданий,
Пустынных окон и дверей.

Я в мерзлых рытвинах панели

Вдоль заколоченных витрин
Бреду, шатаясь, еле-еле,
Во фронтовой своей шинели,
В блокадном сумраке, один.

Вокруг всё ново, незнакомо,

И лишь в пустынной тишине
В пролете рухнувшего дома
Спокойно сердце метронома
Шаги отстукивает мне.

А город жив! Он не сдается,

И не бесстрастный метроном
На дне бетонного колодца —
Его живое сердце бьется
Под злобным вражеским огнем.

Еще я слышу свист проклятый

Почти над самой головой,
Но вновь ответные раскаты,
Сверкнув в клубах морозной ваты,
Гремят над скованной Невой.

Гремят… Но что со мной? Смещенье

Событий, памяти, времен?
Прорвалось солнце. День весенний
Смел эти сумрачные тени
И превратил былое в сон.

Нет, то не сон. Всё вправду было.

Живые! Помните о том,
Какая доблестная сила,
Какая воля победила,
Какою правдой мы живем!

Май 1969

300–301. СТИХИ О ЛИТВЕ

1. МАТЬ