Читаем Стихотворения и переводы полностью

Стихотворения и переводы

Встречайте свежесть ледохода,Какую щедро каждый годНам дарит невская погодаУ голубых морских ворот!Пускай апрельская прохладаЛаскает сумрачный гранитИ в оголенных ветках садаЛазурь отмытая сквозит.Еще и лед стыдливо тает,Еще и почки ждут во сне,Но что-то всё же прорастаетВ твоей безмолвной глубине.Пора потерь и обещанийИ равновесья смутных сил,Когда ты чувствуешь заране,Что стал не тем, чем прежде был.Неповторимые мгновенья!Расстаться с ними не спеши,—Туман и тихих льдин скольженьеВ родстве с погодою души.

Март 1976

362. «Порою, заставляя долго ждать…»

Порою, заставляя долго ждать,Там, где-то в глубине воображенья,Еще не зная, как себя назвать,Сквозь немоту пыталось явью статьУже неумолкающее пенье.А я следил, дыханье затаив,Как медленно с души стекала вялость,Как поднимался, рос немой прилив,И в смутно прояснявшийся мотивВолнение мое преображалось.Но землю разрывающий ростокИскал пробиться к свету дня земного,Во тьме он оставаться уж не могИ торопил свой неизбежный срок,Чтоб воплотиться в сказанное слово.

Май 1976

363. «Опять над лесом просветлело…»

Опять над лесом просветлело…Как из распахнутых воротПрорвалось, хлынуло, запелоСиянье облачных высот.Как будто там, где нет тумана,Где торжествует синева,Жизнь затопила невозбранноТуч кучевые острова.Доверься вестнице покоя,Так нужного тебе и мне,И подчинившей всё земноеПростой своей голубизне!

Август 1976

364. «Принимай меня, светлая келья…»

Принимай меня, светлая келья,Где и стены, и звуки чисты,Где справляют со мной новосельеПтичье пенье, заря и цветы!Как отшельник, хочу я покоя,Чтобы жизнь была светом полна,По душе мне безлюдье такоеИ вошедшая в грудь тишина.Но едва перевел я дыханье,Затворился в пустой тишине,Вижу — даже на миг расставаньеС шумом жизни мучительно мне.Нет, покоя уже мне не надо.Для чего этот замкнутый круг?Я хочу беспредельного взгляда,Жажды сердца и крепости рук.

Август 1976

365. «На засыпающий мой сад…»

На засыпающий мой сад,Уже бормочущий невнятно,Пролился наконец закат,Разбрызгав огненные пятна.Тянуло свежестью с низин,И, истомившийся от зноя,Еще сильней запах жасмин,Ловя дыхание ночное.День тает в чистой тишинеБез сожалений и тревоги…Вот так же бы растаять мнеНа роковом для всех пороге!

Август 1976