Читаем Стихотворения и переводы полностью

Всё есть в моих стихах; внимай же им, прилежным;Камилла, голос мой и гибким стал и нежным.Ручьи, и соловьи, и грозди на холмах,И музы, и весна — всё есть в моих стихах.Здесь поцелуй любви средь легких строк вздыхает,Ручей здесь под холмом смеется и сверкает,Звеня свободною и чистою волнойИ золотом горя и неба синевой.А волны ветерка среди листвы дрожащейПроходят по стихам, как бы вечерней чащей.И роз и миртов в них есть тонкий аромат,Тех роз, что в летний день дыханьем полнят сад,И тех, что так легко семнадцатой весноюКоснулись щек твоих окраскою живою.<1940>

432. «И я бы мог любить. Ужель я жду напрасно!..»

И я бы мог любить. Ужель я жду напрасно!Как ей коварной быть, когда она прекрасна?Как сердцу моему, готовому любить,Бежать от красоты, способной покорить?Здесь всё вокруг меня вздыхает, любит, дышит, —Ужель Венеры власть душа уж не услышит?Не скажет: «я люблю!» Мне ль не узнать во сне,Как с лаской милая склоняется ко мне;И в час, когда плывут желанья, сновиденьяОт солнечных лучей в истоме пробужденья,Блуждая сонною, блаженною рукой,Мне ль не услышать вдруг, что здесь она, со мной.<1940>

ИЗ ПОЭЗИИ XIX–XX ВЕКОВ

Альфред де Виньи

433. СМЕРТЬ ВОЛКА

1

Перейти на страницу:

Все книги серии Антология поэзии

Песни Первой французской революции
Песни Первой французской революции

(Из вступительной статьи А. Ольшевского) Подводя итоги, мы имеем право сказать, что певцы революции по мере своих сил выполнили социальный заказ, который выдвинула перед ними эта бурная и красочная эпоха. Они оставили в наследство грядущим поколениям богатейший материал — документы эпохи, — материал, полностью не использованный и до настоящего времени. По песням революции мы теперь можем почти день за днем нащупать биение революционного пульса эпохи, выявить наиболее яркие моменты революционной борьбы, узнать радости и горести, надежды и упования не только отдельных лиц, но и партий и классов. Мы, переживающие величайшую в мире революцию, можем правильнее кого бы то ни было оценить и понять всех этих «санкюлотов на жизнь и смерть», которые изливали свои чувства восторга перед «святой свободой», грозили «кровавым тиранам», шли с песнями в бой против «приспешников королей» или водили хороводы вокруг «древа свободы». Мы не станем смеяться над их красными колпаками, над их чрезмерной любовью к именам римских и греческих героев, над их часто наивным энтузиазмом. Мы понимаем их чувства, мы умеем разобраться в том, какие побуждения заставляли голодных, оборванных и босых санкюлотов сражаться с войсками чуть ли не всей монархической Европы и обращать их в бегство под звуки Марсельезы. То было героическое время, и песни этой эпохи как нельзя лучше характеризуют ее пафос, ее непреклонную веру в победу, ее жертвенный энтузиазм и ее классовые противоречия.

Антология

Поэзия

Похожие книги

Испанцы Трех Миров
Испанцы Трех Миров

ПОСВЯЩАЕТСЯХУАНУ РАМОНУ ХИМЕНЕСУИздание осуществлено при финансовой поддержкеФедерального агентства по печати и массовым коммуникациямОтветственный редактор Ю. Г. ФридштейнРедактор М. Г. ВорсановаДизайн: Т. Н. Костерина«Испания — литературная держава. В XVII столетии она подарила миру величайших гениев человечества: Сервантеса, Лопе де Вегу, Кеведо. В XX веке властителем умов стал испанский философ Ортега-и-Гассет, весь мир восхищался прозой и поэзией аргентинцев Борхеса и Кортасара, колумбийца Гарсиа Маркеса. Не забудем и тех великих представителей Испании и Испанской Америки, кто побывал или жил в других странах, оставив глубокий след в истории и культуре других народов, и которых история и культура этих народов изменила и обогатила, а подчас и определила их судьбу. Вспомним хотя бы Хосе де Рибаса — Иосифа Дерибаса, испанца по происхождению, военного и государственного деятеля, основателя Одессы.О них и о многих других выдающихся испанцах и латиноамериканцах идет речь в моей книге».Всеволод Багно

Багно Всеволод Евгеньевич , Всеволод Евгеньевич Багно , Хуан Рамон Хименес

Культурология / История / Поэзия / Проза / Современная проза