Читаем Стихотворения и переводы полностью

Стихотворения и переводы

В июньских сумерках я побреду босой,В колосьях путаясь, созревшими хлебами.Мечтатель и босяк, обрызганный росой,Я ветру дам играть своими волосами.Ни слова я в себе, ни мысли не найду,И лишь любовь в груди взойдет неудержимо.Куда глаза глядят, бродягой я пойдуСквозь весь цветущий мир, как с женщиной любимой.

471. МОЕ БРОДЯЖНИЧЕСТВО

В дырявом пиджаке, в карман засунув руки,Как часто я шагал дорогою ночной,При свете ярких звезд, о муза, спутник твой,Себе любовные изобретая муки.Единственных штанов протер я ветхий зад,Как Мальчик-с-Пальчик брел, созвучья подбирая.Была харчевней мне Медведица Большая,Где звезды, юбками шурша, дразнили взгляд.Я долго им внимал на камне придорожном,Сентябрьская роса ложилась осторожноНа лоб мой свежестью крепчайшего вина.В тиши теней ночных свершался поединок,И, лирою прижав к груди полуботинок,Резинки я щипал, тугие, как струна.

472. РОМАН

1

Не до серьезности, коль вам семнадцать лет!Прекраснейший закат. Прочь пиво, лимонады,Крикливое кафе и люстры резкий свет,—Скорей в аллею лип, в дыхание прохлады!О, этот запах лип в июльской тишине!Ресниц коснулась ночь легко и молчаливо,А грохот города чуть слышен в стороне,И с ароматом лоз смешался запах пива.

2

Вот неба синего темнеющий клочок,Сухого дерева очерченный ветвями,Пронизан плохонькой звездою, чей глазокЕдва-едва дрожит и тает там, над нами.Июль. Семнадцать лет. Теряешься в мечтах.Ночь в голову твою шампанским ударяет,Идешь ты как в бреду, и на твоих губахБесплотный поцелуй, как бабочка, порхает.

3

Ты робинзонствуешь, мечтой о море пьян,И вдруг у фонаря, которым ветер машет,Проходит девушка — какой прелестный стан! —В тени воротничков ужасного папаши.Но, так как для нее ты слишком простоват,Простукав каблучком по эспланаде длинной,Она через плечо бросает быстрый взгляд —И на губах твоих смолкают каватины.

4

И ты уже влюблен, до августа влюблен,Свои стихи, себя обрек на посмеянье.Друзья покинули тебя, ты стал смешон…Вдруг от нее самой получено посланье.И ты спешишь в кафе, под яркий люстры свет,Ты пива требуешь, ты цедишь лимонады…Не до серьезности, коль вам семнадцать летИ там, в аллеях лип, — дыхание прохлады.