Читаем Стихотворения и переводы полностью

Стихотворения и переводы

Укроп сказал: «Он так влюблен!На милость сердца сдался он,И как его не полюбить?» — «Укроп, укроп, не надо льстить!» Господи, спаси мою душу!Сказал шиповник: «ПочемуТы доверяешься ему?Он может грубо оттолкнуть». — «Шиповник, сердца не вернуть…» Господи, спаси мою душу!Шалфей сказал: «А милый твойЦелует губы у другой». — «Шалфей, шалфей, не знаешь ты, Как я храню его цветы…» Господи, спаси мою душу!

1932

474–482. ИЗ СЕМИ КНИГ «СТАНСОВ»

1. «Не говори, что жизнь нам радует сердца…»

Не говори, что жизнь нам радует сердца.Одним глупцам нужна подобной мысли малость.Совсем не говори: в ней горе без конца —Плохое мужество и ранняя усталость!Нет, смейся, как весной деревья у ручья,Плачь, как морской прибой, как низкой тучи слезы,Вкуси все радости, всё горе бытия —И молви: мир богат, но он лишь тень от грезы.

2. «В дни юности моей, возвышенная лира…»

В дни юности моей, возвышенная лира,Как ручеек средь трав, не умолкала ты…Теперь же, вестница неистового мира,Тугой струною в кровь терзаешь мне персты.Есть тишина озер, пронизанных лучами, —В них птицы кружатся, и облака стоят,Но бурные ручьи, стесненные камнямиНа дне глухих пещер, прекрасней во сто крат!

3. «Гирлянды облаков синеющей пустыни…»

Гирлянды облаков синеющей пустыни,Над желтой ширью нив, где колосится рожь,Когда плывете вы в однообразной сини,Лишь стаей парусов порой вас назовешь!Снижаясь на луга, полны непостоянства,Вы дышите грозой в отливах синевы,И я лечу вам вслед, о лебеди пространства,Минутный, как и вы, безвестный, как и вы.

4. «И прелесть летних дней, и майских роз цветенье…»

И прелесть летних дней, и майских роз цветеньеУже души моей не веселят теперь.Ты, Осень нежная, прощай! Без сожаленья,Лишь постучит Зима, я ей открою дверь.В дряхлеющем лесу топор и гроз порывыЛомают дерева — им не подняться вновь.Так и судьбой, чей суд зовем мы справедливым,Повержены и честь, и слава, и любовь.

5. «Летите прочь, мечты, созданья горькой силы…»

Летите прочь, мечты, созданья горькой силы, И гнева, и тоски,Виденья памяти, что холодом могилы Сдавили мне виски!О, нежный мох тропы, скользящих вод журчанье, Пещеры, голоса,О, пенье птиц, ветров, ночных огней блужданье И дикие леса!Все насекомые, зверье, вся зелень года В волненьях вековых!Не отвергай меня, великая Природа, Я здесь, у ног твоих…