Читаем Стихотворения и переводы полностью

Стихотворения и переводы

Над речкой редеют туманы,Свежа предрассветная тишь.Бесшумно плывут партизаны,Веслом раздвигая камыш.Нахмурены строгие лица,Вздымается грудь тяжело.За ними на взгорье дымитсяСожженное немцем село.Один из них молвил: «От школыОстались кирпич да зола,Погибли и сад мой, и пчелы,И домик, где дочка росла.Ее увели, молодую,Убили у старой сосны.В тот вечер подругу былую —Винтовку я снял со стены».Другой отвечает: «Товарищ,За этот клубящийся дым,За трупы, за пепел пожарищ,За землю свою — отомстим!»А третий, не выронив слова,Склоняется к темной воде,И крупные слезы суровоБегут по его бороде.Вот мост уже близко. Без шумаПривязан к устоям челнокТуда, где взбегает угрюмоВолна на холодный песок.Там бьют по настилу копытаИ вражеский движется взвод,А здесь по шнуру к динамитуЗеленая искра ползет.Всё ближе и ближе. Мгновенье —И грянул громовый удар.Вставай же до неба, отмщенье,Народного гнева пожар!

1941

144. ГНЕВ НАРОДА

Враг, разбивший лоб о наши стены,Отступая, в ярости своейИстязает раненых и пленных,Не щадит ни женщин, ни детей.По его следам дымятся села…Зарево, встающее костром,Говорит о ненависти голойВ страхе и отчаянье тупом.Так разрушить могут только звери.Пышет злобою такой лишь тот,Кто в свое спасенье уж не веритИ расплаты ежечасно ждет.Гнусная фашистская порода,С каждым днем сильнее слышишь тыСтрашный гнев советского народа,Сильного сознаньем правоты.Кровь за кровь! Вернем, что было взято.Днем и ночью будем бить сплеча.Вот она, великая расплата:Меч поднявший — гибнет от меча.Не уйдет от пули ни единый.Дочиста «арийцев» истребим.Снежные советские равниныСаваном их скроют ледяным.Заметет их кости злая вьюга,И подымет, как придет весна,Новый хлеб — от севера до юга —Вольная советская страна.

Февраль 1942

146. «Ко мне пришло письмо по почте полевой…»

Ко мне пришло письмо по почте полевойВ заснеженный блиндаж с далекого Урала.Уже немало дней ношу его с собойИ помню наизусть всё то, что ты сказала.Так ясно вижу я: ты пишешь, за окномСинеют сумерки, потрескивает печка,А дочка на письме косой рисует домИ рядом с ним, в саду, смешного человечка…Но тут зенитки бьют, о темень высоты,Как спички, чиркают ракеты боевые.Быть может, завтра бой (и рядом будешь ты)За землю прадедов, за песни, нам родные.Могу ли я забыть, здесь на груди храняДесяток строк твоих в истрепанном конверте,Что в трудные те дни учила ты меня,Как Родину любить и не бояться смерти!

Весна 1942