Читаем Стихотворения и переводы полностью

Стихотворения и переводы

Две бортами сдвинутых трехтонки,Плащ-палаток зыбкая волна,А за ними струнный рокот — тонкий,Как преддверье сказочного сна.На снегу весеннем полукругом,В полушубках, в шапках до бровей,С автоматом — неразлучным другом —Сотня ожидающих парней.Вот выходят Азии слепящейГости в тюбетейках и парче,С тонкой флейтой и домброй звенящей,С длинною трубою на плече.И в струистом облаке халата,Как джейран, уже летит она…Из шелков руки ее крылатойВсходит бубен — черная луна.Пальцами слегка перебирая,Косы вихрем отпустив вразлет,Кружится на месте — золотая —И ладонью в тонкий бубен бьет.То сверкнет в полете, как стрекозы,То растет, как стебель, не дыша,И как будто рассыпает розыШелком шелестящая душа.Кто тебя в трясины и болотаБросил, неожиданный цветок?Кто очарованием полета,Как костер, в снегах тебя зажег?Многие припомнят на привалеИль в снегах, ползя в ночной дозор,Этот угольком в болотной далиЧерный разгорающийся взор.Даже мне, как вешних гроз похмелье,В шалаше, на вереске сыром,Будут сниться косы, ожерельеИ бровей сверкающий излом…Там, в груди, уже не гаснет рана,И забыть никак я не могуЗолотой тюльпан Таджикистана,Выросший на мартовском снегу.

1943

171. КАРЕЛЬСКАЯ БЕРЕЗА

Стоит она здесь, на излуке,Над рябью забытых озер,И тянет корявые рукиВ колеблемый зноем простор.В скрипучей старушечьей доле,Надвинув зеленый платок,Вздыхает и слушает поле,Шуршащее рожью у ног.К ней ластятся травы погоста,Бегут перепелки в жару,Ее золотая берестаДрожит сединой на ветру.И жадно узлистое тело,Склонясь к придорожной пыли,Корнями из кочки замшелойПьет терпкую горечь земли,Скупые болотные слезыСтекают к ее рубежу,Чтоб сердце карельской березыТруднее давалось ножу.Чтоб было тяжелым и звонкимИ, знойную сухость храня,Зимой разрасталось в избенкеТрескучей травою огня.Как мастер, в суке долговязомЯ выпилю нужный кусок,Прикину прищуренным глазом,Где слой поубористей лег.В упрямой и точной затееМечту прозревая свою,Я выбрал кусок потруднее,Строптивый в неравном бою.И каждый резьбы закоулокСтрогаю и глажу стократ —Для крепких домашних шкатулокИ хрупкой забавы ребят.Прости, что кромсаю и рушу,Что сталью решаю я спор, —Твою деревянную душуЯ все-таки вылью в узор.Мне жребий завидный подарен:Стать светом — потемкам назло,И как я тебе благодарен,Что трудно мое ремесло!

<1944>