Читаем Стихотворения и переводы полностью

Стихотворения и переводы

Есть правдивая повесть о том,Что в веках догоревшие звездыВсё еще из пустыни морознойНам немеркнущим светят лучом.Мы их видим, хотя их и нет,Но в пространстве, лучами пронзенном,По простым, неизменным законамК нам доходит мерцающий свет.Знаю я, что, подобно звезде,Будут живы и подвиги чести,Что о них негасимые вестиМы услышим всегда и везде.Знаю — в сотый и тысячный год,Проходя у застав Ленинграда,Отвести благодарного взглядаТы не сможешь от этих высот.Из весенней земли, как живой,Там, где тучи клубились когда-то,Встанет он в полушубке солдата —Жизнь твою отстоявший герой!

1945

180. «Ты говорила гневные слова…»

Ты говорила гневные слова,Тебя душила горестная думаИ выхода искала. Ты права.Молчание бесплодно и угрюмо.Пусть вырвется тяжелый, горький дымИ, комнату души освобождая,Растает над простором голубым,Как туча, свежим ливнем налитая.Подыскивать упреки, обвинятьИ чувствовать себя безмерно правой —Не значит ли отрадою лукавойСильней и глубже раны растравлять?Достойнее, хоть в поздний час прозрев,Сказать: «Мне не к лицу вся эта малость!Пусть хоть слезами, но прольется гнев,Пусть он сгорит, чтоб пепла не осталось!»

1945–1946

181. ЛЮБОВЬ

Не отдавай в забаву суесловьюШесть этих букв, хотя к ним мир привык.Они — огонь. «Любовь» рифмует с «Кровью»Приметливый и мудрый наш язык.«Любовь» и «Кровь». Покуда сердце бьетсяИ гонит в теле крови теплоту,Ты словно пьешь из вечного колодца,Преобразив в действительность мечту.От тусклых дней в их неустанной смене,Когда порою сердцу всё мертво,В нежданный мир чудесных превращенийТебя любви уводит торжество.Вот женщина, в которой столько света,Друг в непогоду, спутница в борьбе, —И сразу сердце подсказало: эта,Да, только эта — луч в твоей судьбе!Пускай она мечты твоей созданье,Одно воображение твое —С ней вечности горячее дыханьеУже легло в земное бытие.Как зов, дошедший из глубин столетий,Как вспышка света за порогом тьмы,И наш огонь возьмут в наследство дети,Чтобы войти в бессмертье, как и мы.

Январь 1946